「INCORPORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter VI Changes in Articles of Incorporation 例文帳に追加

第六章　定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Changes to the Certificate of Incorporation 例文帳に追加

第九節　規約の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an incorporation-type company split plan; 例文帳に追加

一　新設分割計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Changes to the Articles of Incorporation 例文帳に追加

第七節　定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attachments for Registration of Incorporation 例文帳に追加

設立の登記の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the articles of incorporation or the articles of endowment 例文帳に追加

定款若しくは寄附行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The articles of incorporation or the articles of endowment 例文帳に追加

イ　定款又は寄附行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incorporation of Profits into Specified Assets 例文帳に追加

利益の特定資産組入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Changes to the Articles of Incorporation, etc. 例文帳に追加

定款等の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Incorporation by Solicitation 例文帳に追加

第九節　募集による設立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting of Matters Regarding Incorporation 例文帳に追加

設立に関する事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The articles of incorporation or the articles of endowment 例文帳に追加

一　定款又は寄附行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incorporation of the Long-Distance Company, etc. 例文帳に追加

長距離会社の設立等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Incorporation-type Company Split: the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

四　会社の新設分割　新設分割により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The officers at the time of incorporation shall be designated by the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　設立当初の役員は、定款で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INCORPORATION OF SOY PROTEIN IN CHEESE例文帳に追加

ダイズタンパク質のチーズへの組込み - 特許庁

Preparation of an Incorporation-type Company Split Plan 例文帳に追加

新設分割計画の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Incorporation of a Stock Company 例文帳に追加

株式会社の設立の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Incorporation of a Limited Partnership Company 例文帳に追加

合資会社の設立の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Election of Directors at Incorporation 例文帳に追加

設立時取締役等の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of Directors at Incorporation 例文帳に追加

設立時取締役等の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) it modifies its articles of incorporation; 例文帳に追加

四　定款の変更をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of Officers at Incorporation, etc. 例文帳に追加

設立時役員等の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Incorporation of Kasa-cho town to the present 例文帳に追加

加佐町編入から現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Persons who are prescribed in articles of incorporation as Directors at Incorporation, Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation, and Accounting Auditors at Incorporation shall be deemed to be elected as Directors at Incorporation, Accounting Advisors at Incorporation, Auditors at Incorporation, and Accounting Auditors at Incorporation, respectively, upon the fulfillment of the Performance of Contributions. 例文帳に追加

３　定款で設立時取締役、設立時会計参与、設立時監査役又は設立時会計監査人として定められた者は、出資の履行が完了した時に、それぞれ設立時取締役、設立時会計参与、設立時監査役又は設立時会計監査人に選任されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

…the Directors at Incorporation may remove the Committee Members at Incorporation,… or dismiss the Executive Officers at Incorporation 例文帳に追加

設立時取締役は、…設立時委員…を解職し、又は設立時執行役を解任することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

Registration of Incorporation of a General Partnership Company 例文帳に追加

合名会社の設立の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Incorporation of a Limited Liability Company 例文帳に追加

合同会社の設立の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Allotment of Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subscriptions for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incorporation of Succeeding Insurance Company, etc. 例文帳に追加

承継保険会社の設立等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

incorporation by joining or uniting 例文帳に追加

連結または結合による合併 - 日本語WordNet

Special Provisions on Incorporation of a Stock Company 例文帳に追加

株式会社の設立の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Incorporation of a Membership Company 例文帳に追加

持分会社の設立の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subscription for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Class Shareholders at Incorporation of such class of Shares Issued at Incorporation; 例文帳に追加

一　当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Incorporation-type Company Split: The Stock Company incorporated as a result of the Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

ハ　新設分割　新設分割により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Which Must be Stated in Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の必要的記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization, etc. of Amendment of Articles of Incorporation, etc. 例文帳に追加

定款等の変更の認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Recorded in Registering Incorporation 例文帳に追加

設立の登記に係る登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the names of the Directors at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

三　新設分割設立株式会社の設立時取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) the articles of incorporation (in the case of a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation 例文帳に追加

一　定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a Director at Incorporation or Company Auditor at Incorporation of a Specific Purpose Company; 例文帳に追加

二　特定目的会社の設立時取締役又は設立時監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BEARING UNIT AND ITS INCORPORATION METHOD例文帳に追加

ベアリングユニットおよびその組込方法 - 特許庁