「IKKYU」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

6 calligraphy works written by Ikkyu Sojun 例文帳に追加

一休宗純墨蹟　6点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colored on silk canvas of Ikkyu Osho 例文帳に追加

絹本著色一休和尚像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu Sojun is popularly known as the witty Ikkyu-san. 例文帳に追加

一休宗純は機(き)知(ち)のある一休さんとして一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Akkanbe Ikkyu (Witty Ikkyu)" by Hisashi SAKAGUCHI (Kodansha Manga Bunko, Kodansha, published from 1993 through 1995) 例文帳に追加

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1995年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this saying was created by Ikkyu, a Buddhist monk. 例文帳に追加

一休の作と伝えられる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Ikkyu-ji Temple. 例文帳に追加

一休寺（いっきゅうじ）とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo for ikkyu. 例文帳に追加

一級は紫の固織物に藤丸文様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others include 'Kankatsu Ikkyu' and 'Naniwa Juni Tsuki.' 例文帳に追加

他、「寛活一休」「浪花十二月」等もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu-San’s Gojokesa on Display 例文帳に追加

一休さんの五(ご)條(じょう)袈(け)裟(さ)が展示される - 浜島書店 Catch a Wave

Letter written by Priest Ikkyu relating to the restoration of the temple gate 例文帳に追加

一休和尚自筆山門再興書状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojun IKKYU: a distinguished Buddhist priest who lived in the late Muromachi period 例文帳に追加

一休宗純：室町時代後期の名僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made in 1481, the year in which Ikkyu died. 例文帳に追加

一休の没年である文明13年（1481年）の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuon-an Temple (Ikkyu-ji Temple), which is associated with Ikkyu Sojun (the Zen Buddhist monk Ikkyu), is west of the station, while the Kyotanabe City Hall and Tanabe-koen Park are south of the station. 例文帳に追加

駅西方には一休さんこと一休宗純ゆかりの酬恩庵（一休寺）、南方には京田辺市役所、田辺公園等の施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ikkyu, Bankei and Hakuin have made interpretations. 例文帳に追加

また、一休・盤珪・白隠が解釈を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Ikkyu Osho: Installed in the Hojo Buddha room 例文帳に追加

木造一休和尚坐像-方丈仏間に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Daitoku-ji Temple, it is said to have been introduced by Sojun IKKYU. 例文帳に追加

大徳寺では、一休宗純が伝えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is ikkyu-shiryo (historical materials of the first grade) in the history of foreign diplomacy during the Meiji period. 例文帳に追加

明治外交史上の第一級史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk of portrait of Ikkyu Sojun inscribed ZHANG Yingqi and dated 1485 例文帳に追加

絹本着色一休宗純像成化21年張応麒賛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reported that Ikkyu-jinja Shrine was erected in the Nara period. 例文帳に追加

伝えられているところによると奈良時代の創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKAGUCHI, Hisashi. (1993-1996). Akkanbe Ikkyu. Kodansha. 例文帳に追加

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社、1993～1996年（平成5～8年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patterned white aya is used for the insoles for ikkyu and above. 例文帳に追加

一級以上は沓敷きに模様を織り出した白い綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk of Ikkyu Sojun (ume blossom image) dated 1468 例文帳に追加

絹本着色一休宗純像（梅花像）　応仁2年自賛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu-san’s gojokesa is about 94 centimeters long and 74 centimeters wide. 例文帳に追加

一休さんの五條袈裟は長さが約94センチ，幅が約74センチある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aya, thin neriginu (glossy silk), nuitoriori, kenmon no sha, or hiraginu for ikkyu and above. 例文帳に追加

一級以上は綾・薄い練絹・縫取織・顕文の紗・平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though no one knows when, people started to call him the 'present-day Ikkyu (a Rinzai sect monk of mid-Muromachi period).' 例文帳に追加

ゆえに、いつとなく「今一休」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ikkyu Sojun practiced asceticism here, during his childhood. 例文帳に追加

一休宗純は幼少時、この寺で修行したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is connected with the unconventional Zen priest Ikkyu Sojun. 例文帳に追加

型破りの禅僧として著名な一休宗純ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Akkanbe Ikkyu" by Hisashi SAKAGUCHI (published by Kodansha/Kodansha Manga Bunko, 1993-1996) 例文帳に追加

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社／講談社漫画文庫、1993～1996年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihai (ancestral tablets) of his father Jotei (Yoshitaka) and Yoshiharu himself were placed at Ikkyu-ji Temple in Uji, Kyoto. 例文帳に追加

位牌は父・承禎（義賢）と共に、京都宇治一休寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the fleet admiral and received the honors of Junior First Rank, the supreme order, and the Ko-Ikkyu, and was given the title of a Count. 例文帳に追加

元帥海軍大将・従一位・大勲位・功一級・伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the poems are shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters), and "Kyoun" is a pen name of Ikkyu. 例文帳に追加

ほとんどが七言絶句で、狂雲とは一休の号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juko MURATA (1422-1502): considered to have learned from Sojun IKKYU and served Yoshimasa. 例文帳に追加

村田珠光（1422年-1502年）：一休宗純に師事、義政に仕えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Junior First Rank, the Ko Ikkyu, Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

従一位功一級金鵄勲章、大勲位菊花大綬章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is famouns since Ikkyu Sojun went training there in his youth. 例文帳に追加

この寺は青年期の一休宗純が修行した寺としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu attire includes kuroho (black vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests). 例文帳に追加

-黒袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（白八藤紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Kyu-i of Ikkyu and Nikyu, the sixth-grade pupils and above of elementary schools are eligible to take examinations. 例文帳に追加

一級と二級は小学6年生以上が受審資格を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozan had a hand in creating gardens at Higashi-Hongan-ji Temple (Shosei-en Garden) and at Ikkyu-ji Temple (Shuonan Garden). 例文帳に追加

渉成園（東本願寺）や酬恩庵（一休寺）などの作庭を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, it is said that Zenchiku KOMPARU performed a Noh play for IKKYU in front of So-mon gate. 例文帳に追加

なお、金春禅竹が総門のまえで一休のために能を演じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is said that a sophisticated Zen priest, Sojun IKKYU, was the illegitimate child of Emperor Gokomatsu. 例文帳に追加

また、風狂の禅僧一休宗純は後小松の落胤とも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a similar story in 'Ikkyu san' from a later period. 例文帳に追加

時代が下って、「一休さん」として伝えられた話の中にも、同系統の話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous Park in Rakunan and Otokoyama Hachiman: Jonangu Shrine, Iwashimizu Hachimangu Shrine, Shokado tea house, Ikkyu-ji Temple 例文帳に追加

洛南の名園と男山八幡城南宮・石清水八幡宮・松花堂・一休寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Ikkyu san, Ikkyu found Osho (a priest)'s treasured mizuame and ate the whole thing while he was out, and his story about making an excuse was famous, and its content is similar to that of "Busu" of kyogen (a farce played during a noh play cycle). 例文帳に追加

一休さんで、一休が和尚さんの留守中に秘蔵の水飴を見つけて全部食べてしまい、言い逃れる話は有名（内容は狂言の『附子』〔ぶす〕とほぼ同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gojokesa was owned by Ikkyu Sojun, a Buddhist priest who lived about 600 years ago. 例文帳に追加

この五條袈裟は約600年前の仏教僧，一休宗(そう)純(じゅん)によって所有されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(cf. Oboihon (a teaching by Rennyo), Goseigomen (a teaching by Shonyo, Rennyo's great-grandchild), exchange between Ikkyu and Rennyo over the statue of Amida Nyorai) 例文帳に追加

（cf.王法為本、後生御免、一休と蓮如の阿弥陀如来像をめぐるやりとり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative poets of these periods are Shushin GIDO, Chushin ZEKKAI or Sojun IKKYU ("Kyounshu" Mad Cloud Collection). 例文帳に追加

代表詩人には義堂周信、絶海中津があり、一休宗純には『狂雲集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス