「Home learning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For those who do not know, chai yo is learning the sailboat and lives in a group home.例文帳に追加

ご存じないかもしれないが チャイヨーは帆船について学んだ そして今はグループホームにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects. 例文帳に追加

根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon learning of this, Kumoi no kari became very angry and returned to her parents home with her small children (From 'Wakana' to 'Yugiri'). 例文帳に追加

それを知った雲居の雁は激怒して幼い子供達と供に実家に帰ってしまう（「若菜」～「夕霧」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASSISTANCE AND INTERMEDIARY SYSTEM FOR IT BUSINESS OF "WORLD NETWORK OF MEMBERS FOR GLOBAL LANGUAGE LEARNING AND MONEY-MAKING AT HOME BY TEACHING LANGUAGE"例文帳に追加

ＩＴビジネス『会員間、ワールド・ネットワーク、世界語学学習・語学在宅収入』支援仲介システム。 - 特許庁

To provide a function learning degree management device allowing a user to easily learn a plurality of functions of a plurality of digital home electrical appliances on a home network.例文帳に追加

ホームネットワーク上の複数のデジタル家電機器の複数の機能をユーザがより習得し易いようにした機能習得度管理装置を提供すること。 - 特許庁

ACCESS GUIDING METHOD TO ADVERTISER HOME PAGE BY ASSOCIATIVE IMAGE AND LANGUAGE STUDY LEARNING METHOD BY ITS ASSOCIATIVE IMAGE例文帳に追加

連想画像による広告主ホームページへのアクセス誘導方法及びその連想画像による語学習得方法 - 特許庁

A learning schedule in the learning classroom is reported to the school terminal 2 from the home terminal 4 in accordance with this school report and nursery appointment is made when required (2).例文帳に追加

この履修表をもとに家庭内端末４から学校内端末２に対し学習教室での学習予定が通知され、必要な場合には託児予約がなされる 。 - 特許庁

When on-line English learning is carried out, a user accesses from an optional information terminal of the user to a home page for the English learning, and an item out of the short stories displayed on the home page is selected to learn English conversation via a network.例文帳に追加

オンライン英語学習を行う場合、ユーザの任意の情報端末から英語学習用ホームページにアクセスし、このホームページに表示された英会話のショートストーリの選択肢を選択し、ネットワークを介して英会話の学習を行う。 - 特許庁

The first Kentoshi had been in Tang for two years, and in 632, they came home bringing the Tang's envoy Gao Biaoren, a learning priest Min and others. 例文帳に追加

第1回遣唐使は2年間唐に滞在し、632年（舒明天皇4年）に唐使の高表仁を伴い、学問僧旻らとともに帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You've gotta admit that concordia, with cuttingedge technology, dynamic learning opportunities, and real jobs in a harsh economy is a home run for the visitors.例文帳に追加

これは認めなきゃ コンコーディアには 最先端の科学技術 それを間近で学ぶ機会が そして厳しい経済情勢下 実のある雇用創出が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method eliminates the need for setting the moving home position by teaching at every learning, and can reduce burden on the worker or the like.例文帳に追加

この方法によれば、再学習毎にティーチングにより移動定位置の設定をする必要がなくなり、作業者の負担等を削減できる。 - 特許庁

METHOD FOR GUIDING ACCESS TO ADVERTISER HOME PAGE BY ASSOCIATIVE AND RELEVANT DEVELOPMENT OF IMAGE PICTURE AND LANGUAGE RETRIEVING AND LANGUAGE LEARNING METHOD BY THE SAME DEVELOPMENT例文帳に追加

イメージ画像の連想関連展開による広告主ホームページへのアクセス誘導方法及びイメージ画像の連想関連展開による言語検索及び語学習得方法。 - 特許庁

To provide a remote learning system capable of receiving a similar lesson while staying in the home as if having been present to the school, and to provide an education video contents producing method therefor.例文帳に追加

自宅にいながらにして学校に出席した場合と同様の授業が受けられるリモート学習システム及びその教育ビデオコンテンツ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a correspondence learning server for a home lesson between a teacher and a student which is enabled only by avoiding a problem such as infringement of transmittability right.例文帳に追加

送信可能化権の侵害等の問題を回避することによってはじめて可能となる教師と生徒の間での在宅レッスン用通信学習サーバを提供する。 - 特許庁

The key input learning device includes a main body 1, contact parts 21 to 28 set at the home positions of the fingers, and a connection cable 3 which connects the main body 1 and contact parts 21 to 28.例文帳に追加

キー入力学習装置は、本体１、指のホームポジション位置に設置される接触部２１〜２８、および本体１と接触部２１〜２８とを結ぶ接続ケーブル３を含む。 - 特許庁

To provide an input support system where introduction and learning of the usage of the same are easy for a user and characters can be input while the home position is kept.例文帳に追加

開示する入力支援システムは、ユーザにとって導入及びその使用方法の習得が容易であり、かつ、ホームポジションを維持したままの文字入力を可能とすることができる。 - 特許庁

An ID number for response item perusal, which has expiry, and a password for response item perusal, which has expiry, are issued on the home page without learning individual information of the client.例文帳に追加

クライアントの個人情報を知ることなく、有効期限のある回答事項閲覧用ＩＤ番号および有効期限のある回答事項閲覧用パスワードを、ホームページ上で発行する。 - 特許庁

From a child, he was fond of paintings, and there is an anecdote that he always spread mud and painted picture with a bamboo stick on a big stone called Unzen no tenarai ishi (Unzen's stone for learning) in a Shinto shrine, returning home with his dirty clothes. 例文帳に追加

幼少より絵を好み、いつも神社の大きな石（雲泉の手習い石）に泥を塗って竹箆で絵を描いては衣服を汚して帰ったという逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

In the translation system for Japanese, while setting a user's learning level according to information on user such as birth date or school grade and system date, and also adding the Kanji degree of difficulty to Kanji included in the downloaded home page, the Kanji included in the downloaded home page is selectively converted into either of Kanji and Kana by judging the user's learning level and the degree of difficulty to Kanji.例文帳に追加

生年月日や学年のごとき利用者情報とシステム日付とから利用者の習熟レベルを設定するとともに、ダウンロードするホームページに含まれる漢字に漢字難易度を付与し、利用者の習熟レベルと漢字の難易度とを判定することにより、ダウンロードしたホームページに含まれる漢字を漢字あるいはかなのいずれかを選択して変換するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a keyboard for a personal computer allowing the stroke of each finger to be easily and nearly forcibly moved along home positions by only learning its arrangement without acquiring the home positions and allowing any body to simply carry out a correct input operation.例文帳に追加

本発明はホームポジションを習得しなくともその配列を覚えるだけで、略強制的に各指の運びがホームポジションに沿って容易に移動することが可能で、正確な入力操作が誰にでも簡単に行えるパソ・コン用キーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

KUMON advocates the importance of education at home and integrates homework in the learning cycle to make children develop study habits. Therefore it is very hard to make guardians understand the importance of homework.例文帳に追加

家庭教育の大切さを説いているKUMONは、子どもたちに学習習慣をつけるために宿題を学習サイクルの中に組み込んでいるため、宿題の重要性を保護者に理解してもらうことが容易ではない。 - 経済産業省

To provide a navigation device capable of performing an optimal route search which employs a frequently used travel route, by changing a travel route learning method between in the vicinity of user's home and in other areas depending on the presence or absence of a route setting.例文帳に追加

経路設定の有無により自宅周辺とそれ以外の地域で走行経路の学習方法を変えることで、よく利用する走行経路を使った最適な経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

According to the '安倍晴明忠行に随いて道を習いし語''Story of ABE no Seimei's learning the way under Tadayuki' in the "Konjaku Monogatari (Shu)," one day, when Tadayuki was on the way back home from the Imperial Palace, he was waken up by young attendant ABE no Seimei, who was outside the gissha (ox-drawn carriage). 例文帳に追加

今昔物語集の「安倍晴明忠行に随いて道を習いし語」によれば、ある時忠行が内裏より自邸に帰宅途中、牛車の外にいた供の幼少の安倍晴明に呼び起こされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The “National Creation and Manufacturing Education Fair for Junior High School Students” is held annually under the sponsorship of the National Japanese Junior High School Technology and Home Economics Education Research Association and other organizations in order to allow junior high-school students across Japan to have the pleasure of making things, to increase their interest in manufacturing, and to provide an opportunity for the publication of the achievements of their learning in the subjects of technology and home economics and for an interchange between students and teachers.例文帳に追加

全国の中学生にものを創る喜びを味わわせ、「ものづくり」への関心・意欲を高揚させるとともに、技術・家庭科における学習成果の発表と生徒・教師の交流の場を提供することを目的として、「全国中学生創造ものづくり教育フェア」が、全日本中学校技術・家庭科研究会等の主催により、毎年開催されている。 - 経済産業省

In FY2009 revised budgets, for the livelihood protection household where the child is present, ① support for a child and the parents to acquire a daily habit, support the entrance into a school of higher grade and develop the enforcement of "the healthy growing program for the child" to give support for truanting children ② Starting from July 2009 the founding of "learning support costs" for expenses needed for book purchase costs that are necessary for learning in the home such as a reference books or basic education books and extracurricular club activities to be able to be fulfilled.例文帳に追加

平成21年度補正予算において、子どものいる生活保護世帯に対して、①子どもやその親が日常的な生活習慣を身につけるための支援、進学に関する支援、ひきこもりや不登校の子どもに関する支援等を行うための「子どもの健全育成プログラム」の策定・実施、②学習参考書や一般教養図書などの家庭内学習に必要な図書購入費や課外のクラブ活動に要する費用に充てるための「学習支援費」の創設を行うこととし、７月から実施している。 - 厚生労働省

The inspection problems and learning programs provided by a host computer are answered at home by using the exclusive keyboard provided with up to five key buttons developed to be easily used by the infants and the children without special training and the personal computer connected to the Internet, by which the infant members all over the world can be provided with the ability measurement inspection and analysis services for the infants.例文帳に追加

幼児・児童が特別な訓練なしに簡単に使用できるように開発されたキーボタンが５つまでの専用キーボードとインターネットに接続されたパソコンを使用して、ホストコンピュータが提供する検査問題や学習プログラムに家庭で解答することにより、幼児向け能力測定検査および分析サービスを世界中の幼児会員に提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a real time bidirectional education system which can be used not only for personal instruction but also for a simultaneous group lesson to other classrooms, permitting to enjoy animation videos, audio, and prints for the instruction in real time regardless of any places such as home, other classrooms, outdoors for practical skill training, further, permitting to have learning subjects in common between learners and instructors, and among learners freely and mutually.例文帳に追加

個別指導のみならず、他の教室への一斉授業への利用も可能であるなど、場所を選ばず自宅であろうと他の教室であろうと実技研修の屋外であろうと指導の動画映像と音声、プリント類がリアルタイムに享受でき、さらに、学習者と指導者との間、および学習者同士間などで、相互に自由に学習課題を共有することが出来るリアルタイム双方向教育システムを提供する。 - 特許庁