「Hide-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate user's understanding of hierarchical structures by automatically collapsing unnecessary hierarchical items out of expanded hierarchical items in a tree structure to hide complicated hierarchical structures.例文帳に追加

ツリー構造で展開表示された階層項目の中から不要な階層項目を自動的に折りたたみ、複雑な階層構造を隠蔽し、ユーザの階層構造の把握を容易にする。 - 特許庁

When the speaker boxes 10 are separated, a decorative rid 40 is inserted into the mating grooves 31 where the coupling plate 35 is pulled out to hide the coupling grooves 31 and electrodes 33 from outside.例文帳に追加

スピーカボックス１０を分離した際には、結合板３５を抜き取った結合溝３１に化粧蓋４０が挿入して結合溝３１および電極３３を外部から隠す。 - 特許庁

It's inverting the model that the government has laid out, where people who are trying to, you know, say the truth skulk around and they hide in the dark and they quote anonymously and whatnot.例文帳に追加

だって政府の敷いたモデルを ひっくり返す事になる 人が真実を語る為に こそこそと陰に隠れながら 匿名で発言しなけりゃなんて あんな物、糞食らえですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a portable pocket toothbrush which can be readily carried in a pocket, easily taken out from the pocket, is small enough to hide in the pocket, the collected water from which can be discarded, can be dried by ventilation and easily taken out from the tube.例文帳に追加

○何時でもポケットに手軽にもって居られること ○はぶらしは振っても水分は多少あるので溜った水は捨てられること ○はぶらしはむれず空気の流通があって乾くこと ○チューブから簡単に取り出せること ○ポケットから簡単に取り出せること ○小さくしてポケットから余りはみ出さないこと - 特許庁

When Fukagawa geisha (geisha in Fukagawa, Edo (present-day Tokyo)) devised "taikomusubi" (a puffed-out bow of an obi), they also devised obimakura; it is considered that obiage was invented in order to hide the obimakura and to provide support for the obi which became heavier due to obimakura. 例文帳に追加

深川芸者が「太鼓結び」を発案したとき、帯の形を整えるために帯枕も発案されたが、この帯枕を隠し、かつ重くなった帯を支えるために発明されたのが帯揚げではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information search apparatus that can hide a group of predetermined points having the same character string from the beginning out of the names of predetermined points which are the subjects of search and can display the character string common to the names of the predetermined points.例文帳に追加

検索対象である所定地点の名称のうち、冒頭からの文字列が一致する一群の所定地点を非表示とし、当該所定地点の名称において共通する前記文字列を表示可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely.例文帳に追加

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。 - 特許庁

There is need to put user's hand on the token charging port 10 to hide a fraudulent member from outside or to do an operation for misdetection when doing the fraudulent action relating to the charging of tokens, consequently the fraudulent action can be surely found out by detecting the presence of the hand.例文帳に追加

メダルの投入に関する不正行為を行う場合には、不正部材を外部から隠したり、或いは誤検出のための操作を行ったりするため、メダル投入口１０へ手を載せておく必要があることから、この手の存在を検出することで、確実に不正行為を発見することができる。 - 特許庁

Article 11 In rendering plants, no bone, meat, hide, hair and others that are designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, in deeming it necessary for preventing the outbreak of a specified disease or monitored infectious disease, may be used as a raw material for manufacturing, unless said manufacturing is carried out using facilities and methods that comply with standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十一条　化製場においては、農林水産大臣が特定疾病又は監視伝染病の発生を予防するため必要があると認めて指定する骨肉皮毛類については、農林水産省令で定める基準に適合する設備及び方法によるのでなければ、これを原料とする製造を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム