「Henceforth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

henceforth she will be known as Mrs. Smith 例文帳に追加

今後、彼女はスミス夫人として知られるだろう - 日本語WordNet

Use the alternate macro syntax henceforth in the assembly. 例文帳に追加

アセンブリの中で別のマクロ文法をこれ以降は使用する。 - JM

Officers will henceforth wear ties at dinner. 例文帳に追加

将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 - Tanaka Corpus

Officers will henceforth wear ties at dinner.例文帳に追加

将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 - Tatoeba例文

Red mist was my superhero name. henceforth i'll be known as例文帳に追加

レッドミストはスーパーヒーローの名前だ これからはこの名で知られるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meta Content Framework (henceforth referred to as MCF) is a structure description language. 例文帳に追加

メタ情報フレームワーク（以下MCF）は構造記述言語の一つである。 - コンピューター用語辞典

I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion; 例文帳に追加

私はこれからは完全にひきこもって生活していこうと思っている。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.例文帳に追加

この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます。 - Tatoeba例文

Article 2 of Law No. 5.648 of December 11, 1970, shall henceforth read as follows: 例文帳に追加

1970年12月11日法律第5.648号第2条は，今後，次のように読み替えるものとする。 - 特許庁

For his distinguished deed, Tadatsuna was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was henceforth called Kazusa Tayu hogan. 例文帳に追加

その勲功により従五位下に叙位され、それ以後、上総大夫判官と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Henceforth, the court in Yoshino is called the Southern Court and the court in Kyoto is called the Northern Court (Japan). 例文帳に追加

以後、吉野の朝廷は南朝、京都の朝廷は北朝(日本)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, a cell is sent out replacing contents of the cell buffer 233 at each time a cell is received henceforth.例文帳に追加

そして、以後セルを受信する度に、セルバッファ２３３の内容を入替えながらセルを送出する。 - 特許庁

Go back and tell her that I beg her forgiveness, that I want no more conflict between us and that henceforth例文帳に追加

俺が許しを乞うていると姉に伝えてくれ これ以上の争いは望まない 今後は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sending you gps coordinates for a rendezvous with mr. reese, who will henceforth protect mr. wells.例文帳に追加

GPS座標を送信してる ミスター・リースとの 待ち合わせの為に その人が今後 ウェルズ氏を保護する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sending you gps coordinates for a rendezvous with mr. reese, who will henceforth protect mr. wells.例文帳に追加

gps座標を送信してる ミスター・リースとの 待ち合わせの為に その人が今後 ウェルズ氏を保護する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but henceforth Wendy knew that she must grow up. 例文帳に追加

ただこのことによって、ウェンディは、自分が成長しなければならないということをわかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Henceforth, the start side communication apparatus receives a data transmitted by the communication start terminal to the communication response terminal.例文帳に追加

以降、通信開始端末が通信応答端末に送信したデータは、開始側通信装置が受信する。 - 特許庁

However, henceforth, until the foundation of the Meiji government, all the administrations were taken under control by the Satsuma and Choshu clans. 例文帳に追加

しかし、その後明治政府樹立までの動きは、終始、薩摩・長州勢に主導権を握られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will never slander the other sects henceforth. 例文帳に追加

向後他宗に対し一切法難（非難）致し可からざる之事（今後は、他宗に対し決して非難はいたしません）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and Smee, who henceforth wandered about the world in his spectacles, making a precarious living 例文帳に追加

そしてスメーといえば、あの眼鏡をかけ、世界中を放浪し、明日をも知れぬ生活を送っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A circumscribing rectangular of a graphic element (henceforth a 'new graphic') inputted to a view frame is obtained (S11) and it is decided whether or not the circumscribing rectangular of the new graphic is incorporated in the view frame (henceforth an 'input view frame') to which the new graphic is inputted (S12).例文帳に追加

ビュー枠に入力した図形要素（以下「新規図形」という）の外接矩形を求め（Ｓ11）、新規図形が入力されたビュー枠（以下「入力ビュー枠」という）内に、新規図形の外接矩形が包含されるか否かが判定される（Ｓ12）。 - 特許庁

At the center 23 of the 4th beat in the 2nd measure, a pitch bend change event happens, and henceforth the sound is shifted to semitones in the minus direction.例文帳に追加

第２小節の４拍目の中間点２３において、ピッチベンドチェンジのイベントが発生し、以降はマイナス方向に半音分シフトされる。 - 特許庁

The fourth family head called himself Seiemon and henceforth the head of every generation from the sixth head onwards (excluding the ninth head) took the name Seiemon. 例文帳に追加

四代目当主が清右衛門をなのり、六代目以降九代目をのぞき、代々の当主は清右衛門という名を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with the second time henceforth pit-in, for the first one an over-stroke is established in the distance where a joint rubber and a feeding needle are stuck each other.例文帳に追加

初回は２回目以降のピットインと比較して、ジョイントゴムと供給ニードルの刺さり合う距離にオーバーストロークが設定されている。 - 特許庁

and henceforth Peter could go whither he chose, and the fairies had orders to put him in comfort. 例文帳に追加

そしてピーターは行きたいところにはどこでも行くことができましたし、妖精たちはピーターに親切にするようにと女王に命令されたのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The Emperor appointed Tokihira a councillor, yet at the same time appointed Emperor Ninmyo's grandson MINAMOTO no Okimoto, henceforth using the Minamoto clan as a check to the power of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

天皇は時平を参議とするが、同時に仁明天皇の孫の源興基を起用、それ以後も源氏を起用することで藤原氏を牽制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he replaced by Sakuemon IX Tsuneaki of the same family summoned to Edo from Kyoto-ginza and henceforth serving as inspection officer for both ginzas in Kyoto and Edo. 例文帳に追加

その後京都銀座から大黒作右衛門九代目常明が江戸へ招致され、京都および江戸両座の銀改役を兼任することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spin-torque MRAM cell array 405 has spin-torque MRAM cells 100 (henceforth "MRAM cell 100") arrayed in rows and columns.例文帳に追加

スピントルクＭＲＡＭセルアレイ４０５は、スピントルクＭＲＡＭセル１００（以下「ＭＲＡＭセル１００」という。）を横方向と縦方向に配列したものである。 - 特許庁

To provide a multi station type game machine in which tedious time, when a game cannot be performed, can be minimized even if the game is interrupted for winning performance of a jackpot (henceforth called "jp").例文帳に追加

ジャックポット（以下「ＪＰ」という。）の当選演出のために、ゲームを中断しても、ゲームが行えない退屈な時間が最小限にできるマルチステーション型遊技機の提供。 - 特許庁

Henceforth, the data supplying device carries data on the reflected wave for the non-modulated signal transmitted from the data receiving device, and transmits data by a back scatter system.例文帳に追加

以後、データ供給元装置は、データ提供先装置から送信される無変調信号に対する反射波にデータを載せて、バック・スキャッタ方式によりデータを伝送する。 - 特許庁

The shogunate began to watch the Imperial Court closely, and became able to intervene even in matters of Imperial succession, while the Court became hesitant to cross the shogunate, henceforth asking their opinion on all serious matters facing the country. 例文帳に追加

幕府は朝廷を監視し、皇位継承にまで介入するようになり、朝廷は幕府に憚って国家の大事にも幕府に伺いを立てるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected that the sulfide represented in the total sulfide analyses is arsenopyrite, pyrite and pyrrhotite, all of which will be referred to henceforth in this paper as pyrite.例文帳に追加

全硫化物分析で表される硫化物は硫ヒ鉄鉱，黄鉄鉱，磁硫鉄鉱と思われ，この論文ではこれからはそのすべてが黄鉄鉱として述べられるであろう。 - 英語論文検索例文集

A bathroom heater 4 is installed adjoining a bathtub 2, and henceforth heating warm water piping and later burning piping are substantially flushed with a floor surface of the bathroom to facilitate a piping work.例文帳に追加

浴室暖房機４が浴槽２に隣接して設置されることで、暖房温水配管と追いだき配管が浴室の床面高さとほぼ同じ高さになり、配管工事が容易となる。 - 特許庁

The selected representative information is received by the server 15, stored to a specified storage area for each user and the information of the selected sales representative is displayed on the screen for the user henceforth.例文帳に追加

サーバ１５は、選択担当者情報を受信して、ユーザ毎に所定の記憶領域に記憶し、選択された営業担当者の情報を、以後そのユーザ用の画面に表示する。 - 特許庁

To solve the problem being a hindrance in rationalization and common use with a general television chassis in a convergence output circuit in a CRT-type projection TV (henceforth, PTV) since it is a special circuit in a television area.例文帳に追加

ＣＲＴ式プロジェクションＴＶ（以下ＰＴＶ）におけるコンバーゼンス出力回路はテレビ分野において特殊回路であり一般的なテレビシャーシとの合理化、共用化において妨げとなる。 - 特許庁

Accordingly, grains thrown with the elevator 56 are thrown to the central portion of the grain tank 24, and henceforth the grains are uniformly thrown into the grain tank 24.例文帳に追加

したがって、昇降機５６によって放擲される穀物は穀槽２４の中央部分へ放擲されて堆積されることになり、結果的に穀槽２４内に均等に張り込まれる。 - 特許庁

When the fall of a television receiver 1 is detected by a tilt sensor 12, it is controlled so that at least the power source for the drive of the dislay portion may not be turned on henceforth.例文帳に追加

傾斜センサ１２によってテレビジョン受像機１の転倒が検出された場合は、以降において少なくともディスプレイ部の駆動用電源がオンされないように制御する。 - 特許庁

Although flow of this process is the same as former, in this invention a component depending on eccentricity of the lens is newly introduced in the lens distortion coefficient obtained henceforth the step 2.例文帳に追加

この処理の流れは従来と同じであるが、本発明では、Ｓｔｅｐ２以降で求められるレンズ歪み係数の中に、レンズの偏心に依存した成分が新たに導入されている。 - 特許庁

To provide a solid state relay (henceforth, SSR) output module which can save time and effort when a number of SSRs are incorporated into a control panel at a machine and easily perform investigation and exchange for malfunction such as a fault.例文帳に追加

多数のソリッドステートリレー(以下SSR)を機械の制御盤に組み込む時に手間と時間を省くことができ，故障などの不具合に対する調査や交換が簡単なSSR出力モジュールを提供する。 - 特許庁

Henceforth, a hook lever part (4A) is hit while the hook (4) is in a high-hat open state hooked on the nut (7) for the stopper, and instantly changed over to a preset half-open state.例文帳に追加

以後、フック（４）がストッパー用ナット（７）に引っかかったハイハットオープンの状態でフックレバー部（４Ａ）を叩くことで瞬時にあらかじめ設定したハーフオープンの状態に切り替えることが可能となる。 - 特許庁

Hereby, the pilot valve body 150 is separated from the tip end of the conduit 28 to open the solenoid valve 100 and henceforth permit a refrigerant in a bottomed opening section 26 to flow to the side of an outlet refrigerant flow passage 20.例文帳に追加

これによりパイロット弁体１５０は、導管２８の先端から離れ、電磁弁１００は開弁時となり、有底開口部２６内の冷媒は、出口冷媒流路２０側へ流れる。 - 特許庁

The inertia travel deceleration of the vehicle in performing inertia traveling is computed for each fixed time or fixed traveling distance under the inertia traveling and used for determining propriety of inertia traveling until it is updated henceforth.例文帳に追加

また、前記惰性走行時の車両の惰性走行減速度は、惰性走行中の一定時間あるいは一定走行距離毎に算出し以降それが更新されるまでの間の惰性走行可否の判定に利用する。 - 特許庁

After restoration voltage impression, or at the succeeding timing judged that it is not short-circuit current, the regular voltage is impressed to the 2nd row of negative electrode, and henceforth the same operation as the above is repeated about every rows of the negative electrode.例文帳に追加

修復電圧印加後あるいは短絡電流でないと判定した次のタイミングで、２番目の陰極列に通常電圧を印加し、以後は上記と同様の操作を全陰極列について繰返す。 - 特許庁

Then, a processing time prediction part 8 predicts the processing time of lots to be cast to each manufacturing device henceforth, based on the calculated model parameter and the corresponding facility model type registered in a model-type definition part 7.例文帳に追加

そして、処理時間予測部８は、上記算出したモデルパラメータおよびモデル式定義部７に登録された対応する設備モデル式に基づいて、以降で各製造装置に投入されるロットの処理時間を予測する。 - 特許庁

After the restoration voltage impression or at a timing succeeding the time when it is judged to be not a short-circuit current, the regular voltage is impressed to the 2nd column of negative electrodes, and henceforth the same operation as the above is repeated about all columns of negative electrodes.例文帳に追加

修復電圧印加後あるいは短絡電流でないと判定した次のタイミングで、２番目の陰極列に通常電圧を印加し、以後は上記と同様の操作を全陰極列について繰返す。 - 特許庁