「HYDRAULIC TAPPET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To adjust an amount lift of an engine valve without applying excessive load to a hydraulic tappet even under a condition where hydraulic pressure is not supplied to the hydraulic tappet.例文帳に追加

油圧タペットに油圧が供給されない状態でも、油圧タペットに過剰な負荷を掛けることなく機関弁のリフト量を調整可能にする。 - 特許庁

The hydraulic pressure part also includes a tappet directed to the inside of a valve seat.例文帳に追加

全く同様に液圧部は弁座内に指向しているタペットを有する。 - 特許庁

Rotations of a cam 17 opens/closes an intake valve 5 through a hydraulic tappet 31.例文帳に追加

カム17の回転により、油圧タペット31を介して吸気バルブ5を開閉する。 - 特許庁

ENGINE WITH VARIABLE ACTUATION VALVE HAVING HYDRAULIC TAPPET AT THE OUTSIDE OF ASSOCIATED ACTUATING SYSTEM例文帳に追加

関係した作動システムの外側に油圧タペットをそれぞれ備えた可変作動を備えたバルブを有するエンジン - 特許庁

Since a load acting on the rocker arm 22 is not supported by the jig 63 and not transmitted to the hydraulic tappet 31 during the adjustment of the lift amount of the intake valve 12, the hydraulic tappet 31 can be protected from damage without special reinforcement, which contributes to the miniaturization and improvement of the durability of the hydraulic tappet 31.例文帳に追加

しかも吸気弁１２のリフト量の調整時にロッカーアーム２２に加わる荷重は、治具６３により支持されて油圧タペット３１に伝達されないので、油圧タペット３１を特別に補強しなくても損傷から保護することができ、油圧タペット３１の小型化および耐久性の向上に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a sealed hydraulic tappet for an engine capable of completely eliminating a valve head clearance without relying on an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプに頼ることなく，弁頭間隙をゼロにし得るようにしたエンジン用密閉型油圧タペットを提供する。 - 特許庁

As a result, dimension of the bushing can be constituted into comparatively small diameter irrespective of outside diameter of the auxiliary hydraulic tappet 400.例文帳に追加

その結果、補助油圧タペット400の外径にかかわらず、ブッシングは比較的小径に寸法構成することができる。 - 特許庁

A retainer 9 of a coil spring 8 which continually forces an intake/exhaust valve 4 towards the valve seat is provided with a concave portion 9a on its side facing a hydraulic tappet 5 so that the bottom portion of the hydraulic tappet 5 can enter the concave portion 9a.例文帳に追加

吸排気バルブ４を常時着座方向に付勢するコイルスプリング８のリテーナ９の油圧タペット５に対向する側の面に、凹部９a が形成され、該凹部９a に油圧タペット５の下方部分が進入することができるようにされている。 - 特許庁

An auxiliary hydraulic tappet 400 positioned on an outer side of the guide bushing 22 of the driving piston 21 is arranged between the driving piston 21 and a stem of each valve.例文帳に追加

駆動ピストン21と各バルブのステムとの間には、駆動ピストン21の案内ブッシング22の外側に位置決めされた補助油圧タペット400が配置される。 - 特許庁

The cylindrical holder part 32 includes a round cross section holder hole 32a, and a cylindrical hydraulic tappet 33 is slidably retained in the holder hole 32a.例文帳に追加

筒状ホルダ部３２は円形断面のホルダ孔３２ａを有しており、このホルダ孔３２ａに円筒状の油圧タペット３３が摺動自在に保持されている。 - 特許庁

A spring retainer, supporting one end of a valve spring 7 energizing the inlet (exhaust) valve 1 toward a closing position, is made a double structure, constituted of a first retainer 4 moving along with a tappet 3 and a piston-shaped second retainer 5 sliding in the tappet, and a space between them is set to a hydraulic chamber 6.例文帳に追加

吸気（または排気）バルブ１を閉弁位置に向って付勢するバルブスプリング７の一端を支持するスプリングリテーナを二重構造とし、タペット３とともに動く第１のリテーナ４と、タペット内で摺動し得るピストン状の第２リテーナ５とによって構成し、それらの間を油圧室６とする。 - 特許庁

A hydraulic tappet 5 is provided with an inverted cup-shaped element having an upper disk 51 bonded to a cylindrical body 52 for the tappet 5, having therein a flange 54 forming a tubular guide sleeve 55 for an axial motion of an inside assembly provided with a movable reservoir 57 for low pressure oil.例文帳に追加

油圧タペット５が、低圧油のための可動リザーバ部分５７を備える内部アセンブリの軸方向移動のための管状案内スリーブ５５を形成するフランジ５４が内側に備えられている、タペットの円筒形本体５２に溶接されている上部円板５１を有する逆向きカップ形の要素を備える。 - 特許庁

A movable valve 30 between an open position and a shutdown position, a bucket tappet 40 which has the lifter plate 41, an actuator 70 in the hydraulic pressure as a swing means, spring 72, and solenoids 80 are installed.例文帳に追加

開放位置および閉塞位置間で移動可能なバルブ３０と、リフタプレート４１を有するバケットタペット４０と、揺動手段としての液圧アクチュエータ７０、スプリング７２およびソレノイド８０とを設ける。 - 特許庁

The rocking fulcrum of the rocker arm 22 is secured by the jig 63 and the adjustment of the lift amount of the intake valve 12 can be performed even during the stop of an internal combustion engine in which the hydraulic tappet 31 cannot operate.例文帳に追加

油圧タペット３１が作動不能になる内燃機関の停止時であっても、治具６３によりロッカーアーム２２の揺動支点を確保して吸気弁１２のリフト量の調整を可能にすることができる。 - 特許庁

When the intake valve 5 is closed, lubricating oil is fed from a low pressure passage 29 to a low pressure chamber 38 of the hydraulic tappet 31 and the lubricating oil is fed to a high pressure chamber 39 through a check valve 40 to advance an outer plunger 36 to adjust a valve clearance.例文帳に追加

吸気バルブ5の閉弁時には、低圧通路29によって、油圧タペット31の低圧室38に潤滑油を供給し、さらに、逆止弁40を介して高圧室39に潤滑油を供給することにより、アウタプランジャ36を前進させてバルブクリアランスを調整する。 - 特許庁

In an internal combustion engine having a hydraulic system for variable driving of valves, one tappet 16 has two separate piston parts 160A and 160B connected to two separate pressure chambers, and the pressure chambers control the driving pistons of two separate valves of the same engine cylinder.例文帳に追加

弁の可変駆動のために油圧システムを有する内燃機関において、一つのタペット（１６）が、二つの別々の圧力チャンバーに接続された二つの別々のピストン部分（１６０Ａ，１６０Ｂ）を有しており、これらの圧力チャンバーは、同一気筒の二つの別々の弁の駆動ピストンを制御する。 - 特許庁

To compact-form a valve system device by avoiding weight increase and enlargement of a locker arm, preventing increase of inertial weight of a valve system and arranging an engine valve, a locker arm shaft and a cam shaft adjacent to each other concerning the valve system device of an internal combustion engine to actuate the engine valve to open and close through a hydraulic tappet.例文帳に追加

油圧タペットを介して機関弁を開閉作動させる内燃機関の動弁装置において、ロッカーアームの重量増加および大型化を回避して、動弁系の慣性重量が増加しないようにするとともに、機関弁、ロッカーアーム軸およびカム軸の近接配置を可能として、動弁装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁