「HIGH-ORDER」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optimum material for a total heat exchange element for use in a heat exchanger, in order to solve the following problems:cellulose paper or inorganic paper has low heat exchange efficiency in high-humidity conditions, strength is reduced, resulting in damage, passage of a heat exchange fluid is hindered, and carbon dioxide-containing air is likely to leak to an air supply side due to a large number of voids.例文帳に追加

熱交換器に使用される全熱交換エレメントとしては、セルローズ紙や無機質紙の場合、多湿時の熱交換効率が悪く、また強度が低下して破損してしまい熱交換流体の通過に支障を生じたり、さらに空隙が多いため二酸化炭素を含んだ汚染空気が給気側に漏れやすいことから、最適な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for a partition in order to obtain an organic EL element which is high in light-emitting efficiency, and superior in element service life, and an organic EL display device to have the partition formed by using this photosensitive composition for the barrier rib in the organic EL display device in which an organic layer is formed in a region partitioned with the partition by a coating method.例文帳に追加

隔壁で仕切られた領域に塗布法により有機層が形成された有機ＥＬ表示装置において、発光効率が高く、また、素子寿命に優れた有機ＥＬ素子を得るための隔壁用感光性組成物、およびこの隔壁用感光性組成物を用いて形成された隔壁を有する有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data, comprised of bits with higher priority and bits with lower priority output from a coder, using a high- order modulator, where a bit stream comprised of at least 3 bits represents one symbol and includes a first bit part having higher reliability and a second bit part with lower reliability.例文帳に追加

少なくとも３ビットからなるビット列が１つのシンボルを表し、前記ビット列が信頼度の高い第１ビット部分及び相対的に信頼度の低い第２ビット部分を含む高次数変調器を使用して、符号器から出力される重要度の高いビット及び相対的に重要度の低いビットから構成されたデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

In order to regulate the high voltage output, the output voltage of a current detection circuit 2 for detecting the load current at the secondary side of the transformer T and the reference voltage Vcont are compared by an error amplifier 3, and then the driving voltage VB with which the transformer T is driven is controlled by an error signal obtained as a result of the comparison via a transistor Tra.例文帳に追加

その際、トランスＴの２次側の負荷電流を検出する電流検出回路２の出力電圧と基準電圧Ｖｃｏｎｔをエラーアンプ３で比較し、その結果得られる誤差信号によりトランスＴを駆動する駆動電圧ＶＢをトランジスタＴｒａを介して制御することにより、高圧出力を調整する。 - 特許庁

In this aerosol container, in order to control and reduce an extremely high internal pressure of the inside, which is generated by an undesirable heating, at a packing section between the annular peripheral surface 4 of the container neck section 1 and the edge of a valve receiving disc, packing weakened places 10 are provided, and a proctuct can be made to flow out from the aerosol container through the packing weakened places.例文帳に追加

エーロゾル容器２では、望ましくない加熱によって生じる内部１１内の非常に高い内圧を制御して小さくするために、容器頸部１の環状の周面４とバルブ受皿５の縁７との間のパッキング３の部分に、パッキング脆弱箇所１０が設けられており、ここを通して製品をエーロゾル容器２から流出させることができる。 - 特許庁

To provide a production method for a washing brush for an endoscope in which filth scraped off by a brush bristle is accumulated in a hair end portion and is raked out when hair ends move while they are rubbed against a wall for brushing in order to wash by brushing the inside of a treatment instrument receiving channel of an endoscope, or the like and a high cleaning effect can be obtained.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネル内等をブラッシング洗浄するために、毛先がブラッシング対象壁に擦り付けられながら移動する際に、ブラシ毛によって掻き落とされた汚物が毛先部分に溜められて掻き出され、高い洗浄効果を得ることができる内視鏡用洗浄ブラシの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

第１のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第２のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第２のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of enhancing the durability of a guide member consisting of an elastic material for a guide member for guiding a transfer material to a transfer position in order to prevent degradation of image quality caused by vibration of a rear end of the transfer material, and consistently forming an image of high image quality on transfer materials of extensive kinds.例文帳に追加

転写材後端の振動により生ずる画質低下を防止するために、転写位置に転写材を案内する案内部材として弾性体からなる案内部材が用いられるが、その耐久性を向上し、広範な種類の転写材に対して、高画質の画像を安定して形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing this semiconductor element comprises a process for forming a trench 5 for separating an element on a silicon substrate 1, a process for forming an oxide film 7a by using a high density plasma DVD method in order to bury the trench 5 to the middle, and a process for injecting boron to an element forming region positioned at the upper part of the side wall of the trench 5.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１に素子を分離するためのトレンチ５を形成する工程と、トレンチ５を途中まで埋め込むように、高密度プラズマＣＶＤ法を用いて酸化膜７ａを形成する工程と、その後、トレンチ５の側壁上部に位置する素子形成領域にボロンを注入する工程とを備えている。 - 特許庁

In order to input the line image having the above feature, an image pickup system of an electronic camera has a mode switching means for changing a mode to a monocolor/high resolution input, a means for converting information of a photographed line image into monocolor/bianary vector information, and a means for switching these at the time of photographing the line image information all at once.例文帳に追加

この特徴を持つ線画像を入力するために、電子カメラの撮像系が単色・高解像度入力へのモード切換え手段を有し、撮影した線画像情報を、単色・２値のベクトル情報に変換する手段と、線画像情報の撮影時にこれらを一斉に切換える手段を有することで解決される。 - 特許庁

The CPU 12 stores the usage frequency of each kind of voice data registered linked with the telephone number information, changes storage order in the memory 16 for the telephone numbers and the voice data in response to the usage frequency, and performs rearrangement to collate the voice data with the high usage frequency first with the input voice data.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、電話番号情報にリンクして登録されている各音声データの使用頻度を記憶しておき、この使用頻度に応じて電話番号及び音声データ用メモリ１６における記憶順序を変更することにより、使用頻度の高い音声データから先に入力音声データとの照合が行われるように並び替えを行う。 - 特許庁

To provide a plating material having high preventing force to corrosive environment, achieving the stabilization of contact resistance, developing abrasion resistance for providing lubricity to the fitting of a connector many times, reducing the friction resistance in the fitting of the connector in order to provide lubricity and capable of reducing force at times of insertion and pulling-out.例文帳に追加

腐食環境に対して高い防止力を備えており、接触抵抗の安定化が図れ、多数回のコネクタの嵌合に対して潤滑性を備えるために耐摩耗性が発揮され、潤滑性を備えるために、コネクタの嵌合における摩擦力が軽減され、挿入時及び抜去時の力を低減することができるめっき材を提供すること。 - 特許庁

A shifter circuit 10A controls a connection relation among global data input/output lines GIOQm GION and GIOSO according to control signals SA0 to SA3 generated from a high order address FA<3:2> for specifying a normal column block NC1 including a defect memory cell MCA and a spare column block enable signal FAE, and performs saving based on shift redundancy.例文帳に追加

シフタ回路１０Ａは、不良メモリセルＭＣＡを含むノーマルカラムブロックＮＣ１を特定する上位アドレスＦＡ＜３：２＞とスペアカラムブロックイネーブル信号ＦＡＥとから生成された制御信号ＳＡ０〜ＳＡ３に応じてグローバルデータ入出力線ＧＩＯＱとＧＩＯＮおよびＧＩＯＳ０との接続関係を制御し、シフトリダンダンシによる救済を行なう。 - 特許庁

Although the invention D2 is related to a facsimile machine, D2 states that, in order to transfer data at a high speed, the invention described in D2 transfers, at first, test data at the fastest communication speed. Then, when an error has been detected in the received data, an appropriate communication speed is established by reducing the communication speed gradually so that the data can properly be transferred. 例文帳に追加

刊行物２には、ファクシミリ通信に関するものではあるものの、情報を高速に伝送することを目的として、テストデータを最も高い通信速度で送信し、受信データにエラーが検出された場合には、順次、通信速度を一段階ずつ下げて通信速度を設定し、データを送信することが記載されている。 - 特許庁

A control unit 190 generates, based on the control parameters detected by the control signal detection unit 180, control signals used in audio signal related control, such as a sound volume mute control signal S191, a high frequency component mute control signal S192 and a stereo separation control signal S193, by using an n'th order function curve, and outputs those generated signals.例文帳に追加

制御部１９０は、制御信号検出部１８０において検出された制御パラメータに基づいて、オーディオ信号に係る制御に使用する音量ミュート制御信号Ｓ１９１、高周波成分ミュート制御信号Ｓ１９２、及びステレオセパレーション制御信号Ｓ１９３等の制御信号をｎ次関数カーブを用いて生成し、出力する。 - 特許庁

Consequently, since what is necessary is just to perform processing for shortening the reflection time of the DMD 50 based on the total luminance value obtained from the image signal in order to reduce the projection light intensity, the exclusive dimmer and an exclusive control circuit to control the light source device 10 are made unnecessary and the easily viewable high luminance image is formed with simple structure.例文帳に追加

従って、投射光量を減少させるには、画像信号から得られる総輝度値に基づいてＤＭＤ５０の反射時間を短くするといった処理を行えばよいから、専用の調光装置や、光源装置１０を制御するための専用の制御回路を不要にでき、簡単な構造で見易い高輝度画像を形成できる。 - 特許庁

An original plate for a planographic printing plate having on a support a hydrophilic layer bonding directly and chemically to the surface of the support and comprising a high molecular compound having a hydrophilic functional group and an image forming layer in order is imagewise exposed and developed and the surface of the resulting plate is protected with a plate surface protecting agent comprising gum arabic containing a specific quantity of calcium.例文帳に追加

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光し、現像した後、一定量のカルシウムを含有するアラビアガムを含有する版面保護剤で版面保護処理する。 - 特許庁

That is, a firmly-joined conductor layer is formed on the surface of the thin film base material so that the particulate material made of a conductive material forming a conductor layer and having a distribution of designated particle sizes is injected on the surface of the thin film base material with aluminum as a major component at high pressure in order to form the conductor layer.例文帳に追加

つまり、導電体層を形成する目的で、導電体層を形成する導電性材料から形成され且つ所定の粒径分布をもつ微粒子材料を高圧にてアルミニウムを主成分とする薄膜基材表面に噴射することで、強固に接合した導電体層を薄膜基材表面に形成できる。 - 特許庁

In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite.例文帳に追加

不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の（プロトン）化合物を選択的に励起しその後に続く多次元ＭＲＳＩパルスシーケンスを用いて（プロトン）代謝物の分布を得る。 - 特許庁

This field effect transistor further includes a third main terminal D2 positioned and adapted in order to enable a high input resistance control current means CS, which is coupled to the third main terminal D2, cause part e' of the flow of carriers to deviate from the first main terminal S to the third main terminal D2.例文帳に追加

この電界効果トランジスタはさらに第３の主端子（Ｄ２）を含み、この第３の主端子は、その第３の主端子（Ｄ２）に結合された高入力抵抗電流制御手段（ＣＳ）がキャリアの流れの一部（ｅ’）を第１の主端子（Ｓ）から第３の主端子（Ｄ２）に偏向させることができるように配置され構成されている。 - 特許庁

To provide a DHCP substitute server which assigns setting information such as an IP address and notifies a DHCP client of the assigned setting information in place of a high-order DHCP server, which realizes reduction in a processing load of a DHCP server performing centralized management of DHCP communication processing, and manages the distribution of the IP address to the DHCP client in a simplified manner.例文帳に追加

上位のＤＨＣＰサーバに代わってＤＨＣＰクライアントにＩＰアドレス等の設定情報を割り当てて通知するＤＨＣＰ代理サーバに関し、ＤＨＣＰ通信処理を集中管理するＤＨＣＰサーバの処理負荷を軽減化し、ＤＨＣＰサーバにおけるＤＨＣＰクライアントへのＩＰアドレスの配布管理を簡易化する。 - 特許庁

A high molecular polarizing substrate is a planar body, made of a transparent resin constituting a substrate of the liquid crystal display element and is distinguished such that when natural light is made incident perpendicularly on the planar body, respective diffraction efficiency of orthogonally crossed polarized light components of zero-th-order transmitted diffracted light is ≥60% for one and ≤40% for another.例文帳に追加

液晶表示素子の基板を構成する透明樹脂からなる板状体であって、自然光を該板状体に垂直に入射したとき、ゼロ次透過回折光の互いに直交する偏光成分について、それぞれの回折効率が、一方が６０％以上、他方が４０％以下であることを特徴とする高分子偏光性基板。 - 特許庁

To provide high-resolution X-ray microscopic apparatus with fluorescent X-ray analysis function where the distance from a target generating X rays to a specimen and that from the specimen to a detecting element of a fluorescent X-ray detector are minimized and the extraction angle of fluorescent X rays is maximized in order to heighten the efficiency in detecting fluorescent X rays.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の検出効率を高めるために、Ｘ線を発生するターゲットから試料までの距離、試料から蛍光Ｘ線の検出器の検出素子までの距離を可能な限り小さくすると共に、蛍光Ｘ線の取り出し角を可能な限り大きくした蛍光Ｘ線分析機能付き高分解能Ｘ線顕微装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the position of a developing blade at the optimum position with respect to a developing sleeve in a developing container according as the image quality of an LBP is enhanced, the definition thereof is made high and the LBP is colored and to adjust the position of a cleaning blade at the optimum position with respect to a photosensitive drum in a cleaning container in order to stably clean the drum.例文帳に追加

ＬＢＰの高画質化、高精細化、カラー化に伴い、現像容器内で、現像スリーブに対して現像ブレードを最適な位置に位置調整し、また、クリーニングプロセスにおいて、ドラムクリーニングの安定化を実現するために、クリーニング容器内で、感光ドラムに対してクリーニングブレードを最適な位置に位置調整することを目的とする。 - 特許庁

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor.例文帳に追加

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a resources distribution destination determination processing program (student class determination processing program) for maximizing the satisfaction of the whole by contriving desires of resources (students) in high order to be met as much as possible while using an adjusting means called a lottery when distribution desires (class desires) concentrate and while taking into consideration the capacity of a capacity body (classroom).例文帳に追加

配分希望（履修希望）が集中した場合に抽選という調整手段を用いつつ、容量体（教室）の容量を考慮しつつ資源（学生）の上位の希望ができるだけかなうように工夫して全体の満足度を最大化する資源配分先決定処理プログラム（学生履修科目決定処理プログラム）を提供する。 - 特許庁

To eliminate variation in occupied area and in attitude of a driving device in the set due to the variations of the load on the suspension springs, in a disk driving device in which the whole body of the disk driving device with springs and vibration is controlled by an insulator in order to cut off the vibration from the outside and to guarantee the recording and reproducing function of high density.例文帳に追加

外部からの振動を遮断するとともに高密度の記録・再生機能を保証するためにディスク駆動装置の全体をばねで懸架するとともに、インシュレータによって制振するようにしたディスクドライブ装置において、懸架用ばねの荷重バラツキによるセット内における駆動装置の占位領域および姿勢のバラツキを無くす。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film transistor substrate includes at least a step of forming a silicon semiconductor film on a substrate, a step of forming a gate insulating film of silicon oxide, and a step of forming a gate electrode in this order, and includes a high-pressure vapor processing step of less than 300°C after the step of forming the gate electrode.例文帳に追加

少なくとも、基板上にシリコン半導体膜を形成する工程と、酸化ケイ素からなるゲート絶縁膜を形成する工程と、ゲート電極を形成する工程とをその順で有するトップゲート型の薄膜トランジスタ基板の製造方法であって、前記ゲート電極の形成工程後に、３００℃未満の高圧水蒸気処理工程を設ける。 - 特許庁

To improve the wear resistance of carrier coating layers for the purpose of making the change in carrier characteristics in a long period of time as small as possible, i.e., making the life of the carrier particle higher in order to stably obtain images of high quality in this period and to prevent the fastening of a toner composition to the surface of the carrier particle coating layers.例文帳に追加

長期にわたり高品質の画像を安定して得るためには、その期間でのキャリア特性の変化をできる限り小さくすること、すなわちキャリア粒子の高寿命化が必要であり、そのためには、キャリアコート層の耐摩耗性を向上させると共に、キャリア粒子コート層表面へのトナー組成物の固着を防止すること。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set using light and deep color inks excellent in fixing properties which, e.g., does not require a measure of ink formulation such as addition of a new component and an inkjet recording device of larger size or higher cost such as a strong recovery device in order to improve the fixing properties of the deep color ink having a high colorant density.例文帳に追加

濃淡インクを用いたインクジェット用インクセットにおいて、たとえば色材濃度の高い濃インクの固着性を良好なものとするために、新たな成分の添加などのインク処方上の対策や、強力な回復装置などのインクジェット記録装置の大型化、高コスト化を必要とせずに、固着性に優れた濃淡インクセットを供給すること。 - 特許庁

An ultrafast optical switch 1 includes: a direct-transition type semiconductor device 2 with a predetermined film thickness d, capable of forming a discrete energy level; means (4 and 5) applying signal light 4a and control light 5a to the semiconductor device 2; and a wavelength filter 3 extracting only a response of a predetermined high-order exciton energy level emitted from the semiconductor device 2.例文帳に追加

本超高速光スイッチ１は、離散的エネルギー準位を形成し得る所定膜厚ｄの直接遷移型半導体素子２と、半導体素子２に信号光４ａおよび制御光５ａを照射する手段（４，５）と、半導体素子２から出射される所定の高次励起子エネルギー準位の応答のみを取り出す波長フィルタ３とを備える。 - 特許庁

When any one or both of low pressure or high pressure are not in a normal operation pressure range, the operation pressure is controlled in the normal operation pressure range, by using at least one of opening control of a MV valve, rotating speed control of a compressor or ON/OFF control of a condenser fan or two or more with an order of precedence.例文帳に追加

低圧圧力又は高圧圧力のいずれか一方、若しくは両方が、正常な運転圧力範囲でないとき、ＭＶ弁の開度制御、圧縮機の回転数制御又はコンデンサファンのＯＮ／ＯＦＦ制御の少なくとも一つ、若しくは優先順位をつけた２つ以上を用いて、正常な運転圧力範囲に制御する。 - 特許庁

In order to perform operation stably without passing an undue fault current even upon occurrence of failure of a device or fault of the distribution line, a current resonance circuit is inserted into the AC circuit of an insulated DC/DC converter, and the fault current is interrupted by the converter by oscillating the current at high frequency and making a zero point of current.例文帳に追加

装置故障や配電線事故が発生した場合にも過大な事故電流を流すことなく安定して運転が行えるようにするために、絶縁形直流／直流変換装置の交流回路に電流共振回路を入れ、電流を高周波振動させて電流の零点をつくり、該変換装置で事故電流を遮断する。 - 特許庁

In order to determine the suitable scale, when the focus distance is longer than the distance from the center of a display screen on the map image to a long side (a displayable distance on the display screen), the scale with a high scale ratio is selected, and when the focus distance is too shorter than the distance from the displayable distance, the scale with a low scale ratio is selected.例文帳に追加

適切な縮尺を決定するために、地図画像上で表示画面の中心から長辺までの距離（表示画面において表示可能な距離）に比べてピント距離が長い場合は縮尺率が高い縮尺を選び、上記表示可能な距離に比べてピント距離が短すぎる場合は縮尺率が低い縮尺を選ぶ。 - 特許庁

To provide a thickness measuring device of a colored film and a thickness measuring method capable of measuring the film thickness precisely without being influenced by absorption of a pigment included in the colored film and by high order light, and measuring the film thickness of a photoresist before pattern exposure, when measuring the colored film of a color filter for a liquid crystal display device by a spectral interference method.例文帳に追加

液晶表示装置用カラーフィルタの着色膜を分光干渉式で測定する際に、着色膜に含まれる顔料の吸収の影響、高次光の影響を受けず、精度よく膜厚測定が可能な、また、パターン露光前のフォトレジストの膜厚測定が可能な着色膜の膜厚測定装置、及び膜厚測定方法を提供すること。 - 特許庁

A compound itself used for the anti-reflective coating film contains a chromophore which has a high absorbance and can absorb light having wavelengths of 193 nm and 248 nm, and has a mechanism for cross- linking alcohol groups to functional groups in a resin, when the compound is coated and then hard baked, in order to impart good moldability, airtightness and solubility to the unbaked organic anti-reflective coating film.例文帳に追加

反射防止膜に使用される化合物自体が１９３ｎｍ及び２４８ｎｍの波長の光を吸収できるように吸光度の高い発色団を含有させ、また、有機反射防止膜の成形性、気密性、溶解性の付与のため、コーティング後のハードベイク時に、樹脂内のアルコール基と感能基間で架橋反応が起こるメカニズムを導入した。 - 特許庁

To provide a new photochromic compound coloring to neutral color without carrying out tone adjustment by using other photochromic compound, having low initial coloring, high coloring sensitivity, fast discoloration rate and good photochromic endurance when used in order to impart a photochromic property e.g. to a plastic lens for glasses.例文帳に追加

例えばプラスチック眼鏡レンズにフォトクロミック性を付与する目的で使用した場合に、他のフォトクロミック化合物を用いて色調調節することなく中間色に発色し、更に初期着色が低く、発色感度が高く、退色速度が速く、しかもフォトクロミック性の耐久性も良好である新規なフォトクロミック化合物を提供する。 - 特許庁

An order of the High Court Division under section 22 or of the Government under section 22 or section 23, directing the grant of any license shall, without prejudice to any other method of enforcement, operate as if it were embodied in a deed granting a license and executed by the patentee and all other necessary parties. 例文帳に追加

実施許諾の付与を指示する、第22 条に基づく高等裁判所の命令又は第22 条若しくは第23 条に基づく政府の命令は、その他の執行手段を妨げることなく、あたかも実施権を付与し、特許権者及び他の必要なすべての当事者により締結された捺印証書に組み込まれていたかのように運用する。 - 特許庁

All cases of appeals against any order or decision of the Registrar and all cases pertaining to rectification of register, pending before any High Court, shall be transferred to the Appellate Board from the date as notified by the Central Government in the Official Gazette and the Appellate Board may proceed with the matter either de novo or from the stage it was so transferred. 例文帳に追加

高等裁判所に係属している登録官の命令又は決定に対するすべての審判事件，及び登録簿の更正に関するすべての事件は，中央政府による官報告示の日から，審判部へ送致され，審判部は，改めて又は前記送致の段階の何れかから，当該事項の処理を遂行することができる。 - 特許庁

With regard to public investment-related expenditures, the overall amount will be reduced. In order to achieve a vibrant society and economy with comfortable, high-quality living environments, we will place importance on four categories: "Progress and Utilization of Human Resources," "Building Attractive Urban Areas and Local Areas,""Addressing the Aging Society and Declining Birthrate" and "Creating an Environmentally-friendly Society."例文帳に追加

公共投資関係費については、その水準を全体として縮減しつつ、快適で質の高い生活空間の形成など、活力ある社会・経済の実現に向けて、「人間力の向上・発揮」、「魅力ある都市・地域社会」、「高齢化社会・少子化」、「循環型社会の構築」の四分野へ重点化を行っております。 - 財務省

An artificial protein having an enhanced immunogenicity of epitope which contains the whole or a part of an amino acid sequence of a peptidergic epitope and is constituted of an amino acid sequence provided with properties of assisting a high-order structure formation of protein and an amino acid sequence provided with properties of assisting an antigen-presenting treatment by an immunopathologically mediated tissue is prepared.例文帳に追加

ペプチド性エピトープのアミノ酸配列の全部又はその一部を含み、タンパク質の高次構造形成を補助する性質が付与されたアミノ酸配列や、免疫担当細胞による抗原提示処理を補助する性質が付与されたアミノ酸配列から構成されているエピトープの免疫原性が増強された人工タンパク質を調製する。 - 特許庁

Of the sealed type nickel zinc primary cell having an inside-out structure containing at least a positive electrode with a nickel high-order oxide as a positive electrode active material, a negative electrode with zinc or its alloy as a negative electrode active material, a separator, and electrolyte liquid in a metal vessel, cellophane is used as a part of a separator sheet of the separator.例文帳に追加

金属容器に、ニッケル高次酸化物を正極活物質とする正極と、亜鉛もしくはその合金を負極活物質とする負極と、セパレータと、電解液とを少なくとも収容したインサイド・アウト型構造を有する密閉型ニッケル亜鉛一次電池において、前記セパレータとして、セパレータ紙の一部としてセロハンを用いるものである。 - 特許庁

Heat bumping caused by a thermal expansion coefficient difference between components is prevented in order to secure stable heat dissipation property under high temperature environment; optical loss can be minimized to improve optical property; manufacturing process and assembly process can be simplified to provide mass production; and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

本発明によると、構成部品間の相違する熱膨張係数による熱衝撃を防止して高温環境で安定した放熱特性を保障し、光学的損失を最少化して光学特性を向上させることができ、製造工程及び組立工程を単純化して大量生産を可能とし、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

The power supply circuit has a PoE power-receiving DC/DC circuit which converts a DC voltage PoE-supplied from the high-order device into a prescribed DC voltage, and a DC/DC circuit for a subscriber circuit that converts an output voltage of the PoE power-receiving DC/DC circuit into a DC voltage matched with operations and states of the analog telephone.例文帳に追加

電源回路は、上位装置からＰｏＥ給電されたＤＣ電圧を所定のＤＣ電圧に変換するＰｏＥ受電用ＤＣ／ＤＣ回路と、このＰｏＥ受電用ＤＣ／ＤＣ回路の出力電圧を、アナログ電話機の動作、状態に合わせたＤＣ電圧に変換する加入者回路用ＤＣ／ＤＣ回路とを有する。 - 特許庁

In order to suppress the manufacturing labor to the minimum and achieve a simple structural design and a high efficiency, a surrounding rim 6 capable of contacting sealedly with the flap 5 is formed in the housing component 1 in the transit region between the inlet 2 and each outlet 3, 4, and the each rim 6 constitutes a stop plane of the flap 5.例文帳に追加

製造上の労力を最小限に抑えると共に簡単な構造的設計及び高い効率を達成するために、フラップ（５）と密封接触可能な包囲リム（６）が、入口（２）と出口（３，４）の各々との間の移行領域でハウジング部品（１）の内部に形成され、各リム（６）は、フラップ（５）の停止平面を構成している。 - 特許庁