「HELMET」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The hood cap 1 is used in a clean room and covers at least the head, wherein the upper part of the hood cap 1 is formed as a dual structure comprising an outside-covering part 4 and an inside-covering part and a helmet 7 is stored in a storing part 6 formed between the outside-covering part 4 and the inside-covering part.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用され、且つ、少なくとも頭部を覆うフードキャップ１であり、フードキャップ１の上部が外覆い部材４と内覆い部材とで内外二重構造に構成され、ヘルメット７が外覆い部材４と内覆い部材との間に形成された収納部６に収納される。 - 特許庁

Knowing that he could not compete with Yoshitsune with quick work, Noritsune prepared to die, threw away his long sword, took off his helmet of armor, drew himself up to his full length, and shouted at the top of his voice, "Anyone who has self-confidence, come here and capture Noritsune alive. I have something to say to Yoritomo in Kamakura." 例文帳に追加

早業ではかなわないと思った教経は、今はこれまでと覚悟を決め、その場で太刀を捨て、兜も脱ぎ棄てて、仁王立ちし「さあ、われと思わんものは組んで来てこの教経を生け捕りにせよ。鎌倉の頼朝に言いたいことがある」と大音声をあげた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aromatic material for wearing body for the head is obtained by providing a clip part detachably gripped to a part other than a face wearing a body for capping, e.g. the helmet or a hat on the head and an aromatic part provided in the clip part and releasing aroma enabling an aromatic therapy.例文帳に追加

また、頭部着用体用芳香体は、ヘルメットや帽子等の頭部着用体本体の、頭部との着用面以外の部位に着脱可能に挟持するクリップ部と、そのクリップ部に設けられ芳香療法可能な香気を放出させる芳香部とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a hinge part capable of holding a pivotally supported object at an optional angle, and capable of adjusting an operational feeling, in a head-mounted display device or the like having a display device body having a display part and a support part for rotatably supporting this display device body by a helmet.例文帳に追加

表示部を有する表示装置本体と、この表示装置本体をヘルメットに回動可能に支持させる支持部を具備する頭部装着型表示装置等において、軸支対象物を任意の角度に保持可能であるとともに操作感の調節が可能なヒンジ部を実現する。 - 特許庁

This seat bottom plate comprises a resin base 7 fabricated from a polypropylene resin or the like by use of a first mold 11 and transferred by a robot or the like into a second mold 12, in which a rubber type material is injected to fabricate seat rubber 4, a helmet retainer and vibration isolating rubber 6 integrally with one another.例文帳に追加

第１の金型１１でポリプロピレン樹脂等により樹脂製基板７を作製し、この樹脂製基板７をロボット等で第２の金型１２に移載し、第２の金型１２でゴム系素材を射出して、シートラバー４やヘルメット押え５や防振ラバー６を一体に作製する。 - 特許庁

While an outer peripheral profile of the seat 5 and an outer peripheral profile of the helmet 10 are overlapped in a vehicle side view, a muffler 25 of the four-cycle engine 4 is arranged on the side of a rear wheel 2 on the opposite side of a swing case, and an air cleaner case 29 is arranged above the swing case 14.例文帳に追加

シート５の外周プロフィールとヘルメット１０の外周プロフィールは車両側面視でオーバラップされる一方、４サイクルエンジン４のマフラ２５はスイングケース反対側の後輪２の側方に配置され、スイングケース１４の上方にエアクリーナケース２９が配設されたものである。 - 特許庁

To provide a helmet for motorcycle drivers, having an outer shell, chin bend fixed on the outer shell and visor turnably connected to the chin bend, and more ductile than the conventional one.例文帳に追加

外殻部と、この外殻部と取り外し可能に結合される顎湾曲部と、回動可能なバイザーとを有するオートバイ運転者用ヘルメットにして、前記外殻部と前記顎湾曲部が、耐衝撃性の材料から成り且つクッション部材で内張りされているものにおいて、その変形性を改善する。 - 特許庁

This communication device for the occupants is obtained by connecting a communication unit 4 to cords 5 with magnet connector 2 and 3 in the communication device for the occupants obtained by connecting plurality of helmets 1 equipped with a microphone 11 and a speaker 12 to the communication unit 4 with the cords 5 and enabling a call between the mutual occupants wearing each helmet 1.例文帳に追加

マイク１１およびスピーカ１２を装備した複数のヘルメット１を通信ユニット４とコード５で接続し、各ヘルメット１を装着した乗員同士の通話を可能にする乗員用通信装置において、通信ユニット４とコード５とをマグネットコネクタ２、３により接続する。 - 特許庁

Since early times, Sodei himself has been breaking through Kacchu (armor and helmet) and walking in the mountains and rivers, and never had a comforting place, and accordingly, he has conquered fifty-five countries of "毛人" to the eastern areas, sixty-six countries of "衆夷" to the western areas, and ninety-five countries by crossing the northern sea. 例文帳に追加

「昔から祖彌（そでい）躬（みずか）ら甲冑（かっちゅう）を環（つらぬ）き、山川（さんせん）を跋渉（ばっしょう）し、寧処（ねいしょ）に遑（いとま）あらず。東は毛人を征すること、五十五国。西は衆夷を服すること六十六国。渡りて海北を平らぐること、九十五国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impact absorption liner 2b is installed in such a way as to cover the opening of an impact absorption liner 2a having the opening for forming an air course 200 in the inner wall of a helmet body 1 and thereby the air course 200 is formed in such a way as to make a ventilating hole 12a communicate with a ventilating hole 12b.例文帳に追加

帽体１の内壁に風路２００を形成するための開口を有する衝撃吸収ライナー２ａの開口を塞ぐように衝撃吸収ライナー２ｂが設けられ、それにより風路２００が換気穴１２ａ、１２ｂを連通するように形成される。 - 特許庁

The helmet side radio communication equipment 30A, 30B comprise: an information processing device for accepting an input of a voice signal from a microphone 33 and detecting a speech section in its voice signal; and a radio transmission unit for transmitting the voice signal to the in-vehicle communication equipment 20.例文帳に追加

ヘルメット側無線通信機３０Ａ，３０Ｂは、マイクロフォン３３からの音声信号の入力を受けて、その音声信号中の発話区間を検出する情報処理装置と、音声信号を車載通信機２０に向けて送信するための無線送信ユニットとを備えている。 - 特許庁

And he saw the fine figure of the Captain wheeling on horseback at the farm-house ahead, a handsome figure in pale blue uniform with facings of scarlet, and the metal gleaming on the black helmet and the sword-scabbard, and dark streaks of sweat coming on the silky bay horse. 例文帳に追加

そして彼は今、先駆けて農家のところでぐるりと向き変えた大尉の、馬の背に乗った立派な風貌──緋色の襟章のついた、淡青の軍服の品格ある大尉の姿を、それから、黒いヘルメットと剣の鞘の鈍いひらめきと、絹のような馬の鹿毛につく汗の暗い濡れた筋とを、眼にした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices.例文帳に追加

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。 - 特許庁

Accordingly, a color paper, picture or decoration to which a magnet sheet is previously attached can be mounted on a surface of the folding screen, and seasonal or timely decorations such as a Samurai warrior helmet or round rice-cake are placed on the Tatami mat, bringing the diversity at each time.例文帳に追加

又お茶のお点前以外にも応用が効くように風炉先屏風内に鉄板を貼り、それによって屏風表面に予めマグネットシートを貼り付けた色紙や絵、飾り物を取り付けることが出来、季節やその時々に合わせた飾り付けを畳上に兜や鏡餅などを置いたりしてそのつど多様性を持たせたものである。 - 特許庁

To obtain a retro-reflective helmet equipped with so called a retro- reflective function certainly visualizing its presence to an objective person by reflecting when irradiated with a dim light from other and having metal gloss fashion in combination with a metallized layer.例文帳に追加

夜間時におけるヘルメットの使用に関連して、他からの僅かな光の照射によって反射し、その存在を相手に確実に視認させるという、所謂、再帰反射機能を備え、金属蒸着層との組合せで金属光沢的なファッション性のある再帰反射式ヘルメット並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic reporting device for vehicle, with which a report can be automatically issued even when a crew falls down far away from a vehicle in case of emergency or after an accident by incorporating an emergency automatic reporting system control unit in equipment carried by crew (refers to keyless portable equipment or helmet for bicycle).例文帳に追加

乗員携帯機(キーレス携帯機または二輪車用ヘルメット参照)に緊急時自動通報システム制御ユニットを内蔵することで、緊急時または事故後において乗員が車両から遠く離れて倒れた際にも自動通報を行なうことができる車両用自動通報装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for producing the helmet is characterized in that vibration absorbing sponges to be shock absorbing members by an outside material and an inside materials are held, formed by a thermocompression bonding to give the basic projected masses, which are set so as to have a flat appearance of an approximately honeycomb pattern as a whole.例文帳に追加

また、本発明は、前記ヘルメットの製造方法であり、外面材と内面材とで実質的に衝撃吸収部材となる振動吸収性スポンジを挟持し、熱圧着成形して前記基本凸塊を、全体として略亀甲形状の平面外見を有するように設けることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a retroreflective material which can clearly display projected video while being hardly influenced by brightness of a real image and which is suitable for an optical projection apparatus obtained by applying a principle of a helmet-mounted projector (HMP), and to provide the optical projection apparatus using the retroreflective material, an aircraft and a simulator for the aircraft each using the projection apparatus.例文帳に追加

実像の明るさに左右され難く投影した映像を明確に表示することが可能な再帰性反射材に関し、特に、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ（HMP）の原理を応用した投影装置に好適な再帰性反射材、それを使用した投影装置、航空機、および航空機用シミュレータを提供する。 - 特許庁

This scooter type vehicle 30, having an article storage chamber 35 capable of storing a helmet 34 under a driver's seat 36, arranges a fuel tank 37 behind this article storage chamber 35 and is provided with a swing type power unit 45 having an engine intake system 91 and an engine exhaust system 96 under the article storage chamber 35.例文帳に追加

スクータ型車両３０は運転シート３６下方にヘルメット３４を収納可能な物品収納室３５を有し、この物品収納室３５の後方に燃料タンク３７を配設するとともに、物品収納室３５下方にエンジン吸気系９１およびエンジン排気系９６を有するスイング型パワーユニット４５を備える。 - 特許庁

To provide a shield-mounting mechanism 6 of a helmet, which has no fear that a shield 4 or a fogging preventive auxiliary shield is caught by an edge member for a window hole of a head protective body on elevating the shield 4 although an operation of elevating the shield 4 in fully closed state is relatively easy and its structure is also relatively simple,.例文帳に追加

全閉状態にあるシールド４を上昇させる操作が比較的簡単で構造も比較的簡単であるにもかかわらず、シールド４の上昇時に、シールド４や防曇用補助シールドが頭部保護体の窓孔用縁部材などに引っ掛かる恐れのない、ヘルメットのシールド取付け機構６を提供する。 - 特許庁

Further, a hammock 13 and a net 14 are positioned inside the box-shaped structure, so that the helmet for protecting a head part of a human body is structured.例文帳に追加

土台となる四角形の枠体１と、これに同軸回転軸受けで接合される前面板体２、後面板体３、左側面板体４，５、右側面板体６，７が立ち上がり四面の壁となり、その上にかぶさる頂部面板８とで箱型になる構造体と、内部に配置したハンモック１３と網１４で、人体頭部を保護する。 - 特許庁

The helmet having storing part is constituted of an inner shell or outer shell formed from a part of the cap main body and of the outer shell or inner shell forming the storing part between the inner shell or the outer shell and the whole or partial part of them is detachably fixed to the cap main body.例文帳に追加

本発明の収納部を有するヘルメットは、少なくとも帽体本体の一部から成る内郭体または外郭体と、該内郭体または外郭体との間に収納部を構成すると共に、全部または一部が取り外し可能に上記帽体本体に固定される外郭体または内郭体と、から成る。 - 特許庁

Therefore, the person can conduct simple operation of the electronic equipment by the helmet.例文帳に追加

複数の関節機構を持ちフレキシブルに動き収縮可能な図１記載のアーム３と、前記アーム３の一端と結合したヘルメット本体側壁に結合する結合部２と、前記アーム３の他端に取り付けた顎の運動により揺動して積載物を口に運ぶてこ部４と、前記積載物に取り付けたセンサー３９により電子機器の簡単な操作を可能にした。 - 特許庁

The anti-fogging member (e.g. spectacle lens, shield for helmet) is provided with a base material, a ceramic thin film formed on the surface of the base material by an aqueous solution deposition method, and a hydrophilic organic film which forms chemical bonds between the ceramic thin film and itself and has hydrophilic functional groups.例文帳に追加

防曇性部材（例えば、眼鏡レンズ、ヘルメットのシールド等）は、基材と、この基材表面に水溶液析出法により形成されたセラミック薄膜と、このセラミック薄膜上に形成され、前記セラミック薄膜との間に化学結合を形成するとともに、親水性の官能基を有する親水性有機膜とを備える。 - 特許庁

To prevent a clean air introducing means for keeping the inside of clothes in a state of a positive pressure from being a burden on a worker during work, and to simplify a connecting means between a supply hose for supplying clean air and a helmet in protective clothing worn on a site for treating contaminant such as asbestos.例文帳に追加

アスベスト等汚染物質処理の現場において、着用する防護服において、防護服着用時に服内において陽圧を保つための清浄空気導入手段が作業者の作業中の負担にならないようにすると共に、清浄空気の供給のための供給ホースとヘルメットの接続手段を簡素化する。 - 特許庁

To provide a compact recorder with which a camera or a microphone, a micro-computer and a memory are integrally unified to be small-sized and lightweight, and mounted on a hat, a helmet or clothing to make consecutive recording of images or sounds, and which a user conveniently uses without feeling any sense of discomfort in mounting and also without disturbing ordinary jobs.例文帳に追加

カメラ又はマイク、超小型コンピュータ、メモリーを一体的に小型・軽量にまとめ、帽子やヘルメット、或いは衣服に装着して簡便に画像や音声の流し撮りができると共に、使用するものに装着の違和感を感じさせず、通常の業務遂行の支障にもならず、使い勝手の良い小型記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile helmet inner suitable for use in putting on the head at a construction or building site or in fishery, fishing, farming, etc., and also having a combination of such functions as protection of important parts including the face and the neck from dust, paint, coming-flying objects, sunlight, etc., sweat absorption, protection from the cold and towel-inherent functions as well.例文帳に追加

工事・建築現場あるいは漁や釣り、農作業等の際に頭から被って使用するのに適するヘルメットインナーに関し、粉塵、塗料、飛来物、日光等からの顔や首周り等、重要部分の保護また吸汗や防寒、そしてタオル本来の機能も兼ね備えた多用途型のヘルメットインナーを実現する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a manually operated wiper in a simple shape capable of readily performing operations to remove waterdrops sticking to the front surface of a windshield of a helmet, etc., and disturbing the driving during the running, etc. of a two-wheeled vehicle, etc. on a rainy day, easily demountable during the running, improving the safety during the running and suppliable at a low cost.例文帳に追加

二輪車等の雨の日の走行時等にヘルメット等の風防前面に付着して運転の妨げとなる水滴の除去作業が容易であり、走行中の着脱が容易で、走行時の安全性が向上させられるとともに、簡単な形状で安価に提供できる手動ワイパーを提供する。 - 特許庁

Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A projecting part 81 to be projected into an opening part 78 of a helmet 77 stored in a storage box 79 is projected on a bottom wall 79a of the storage box 79 so as to be located immediately above an air intake system 63 at a part with a fuel injection valve 62 arranged thereon and so as to form a downwardly opened recess 82.例文帳に追加

収納ボックス７９の底壁７９ａに、該収納ボックス７９に収納されたヘルメット７７の開口部７８に突入する突部８１が、燃料噴射弁６２が配置される部分で吸気系６３の直上に位置して下方に開いた凹部８２を形成するようにして突設される。 - 特許庁

This helmet has arrangement of a mat composed of a glass fiber or a synthetic fiber on the outside as a base material and a fiber fabric composed of a glass fiber or a synthetic fiber on the inside, and is formed by molding an epoxy acrylate as a matrix resin, and the coating of the outer surface can be omitted by coloring the matrix resin in a prescribed color.例文帳に追加

基材として外側にガラス繊維又は合成繊維からなるマットを配し、内側にガラス繊維又は合成繊維からなる繊維織布を配し、エポキシアクリレートをマトリックス樹脂として成形してなるヘルメットであり、マトリックス樹脂を所定の色に着色することにより、外側表面の塗装を省くことができる。 - 特許庁

The clips facilitate portability by making the mirror mountable on a hat, a helmet or eyeglasses, making a rear view obtained while the length and the angle of the shaft as well as the direction of the reflector are adjusted.例文帳に追加

上記課題の解決の手段として、請求項１と請求項２に記載の携行用バックミラーは、鏡、とそれを支える柄、およびクリップの部分から構成され、クリップで帽子やヘルメット、或いは眼鏡に装着して携行でき、柄の長さやねじり具合、それに鏡の向きを調整しながら後方の視界が得られる。 - 特許庁

In Dattan no gyoho, eight Rengyoshu under Dotsukasa wear Dattanbo like a kabuto (helmet) and look bizarre, and after they purify the dojo, "Katen, Agni" with a big flaming Taimatsu torch and "Suiten, Varuna" with a barrel of Shasui go around shumidan and jump up and down, sticking out the torch to the rai-do hall many times. 例文帳に追加

達陀の行法（だったんのぎょうほう）は、堂司以下8人の練行衆が兜のような「達陀帽」をかぶり異様な風体で道場を清めた後、燃えさかる大きな松明を持った「火天」が、洒水器を持った「水天」とともに須弥壇の周りを回り、跳ねながら松明を何度も礼堂に突き出す所作をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front part and the rear part of the top of the helmet 1 having a cushioning material 4 inside a cap body 2 are equipped with a plurality of front and rear ventilation holes 13 and 14 passing through the cap body 2 and the cushioning material 4 and a slide plate 18 for simultaneously opening and closing a plurality of the front and rear ventilation holes 13 and 14.例文帳に追加

帽体２内面に緩衝材４を有するヘルメット１の頂部の前部及び後部に前記帽体２及び緩衝材４を貫通する複数個の前側及び後側通気孔１３、１４と、該複数個の前側及び後側通気孔１３、１４を同時に開閉するスライド板１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a radiation sheet for the human body using no highly water absorbable substance, requiring no large-sized equipment such as a water tank, a blower or the like, facilitated in the contact with the human body because of a sheetlike thin form, widely applied to a helmet, clothing or the like, having a simple structure and capable of efficiently radiating heat.例文帳に追加

高吸水性物質を用いることなく、また、水タンクや送風装置などの大掛かりな設備を必要とせず、シート状の薄物の形態なので人体への接触が容易であり、ヘルメットや衣服への設置等応用範囲が広く、簡単な構造で効率よく放熱を行うことができる。 - 特許庁

To provide an industrial safety helmet simplified in the respective structures of a headgear and wearing element, needing no special means for setting a chin strap on the headgear other than the setting part of the wearing element, enabling the chin string to easily and securely be set without mediating an ear strap, free from fear of coming off, thus good in wearing stability.例文帳に追加

帽体ならびに着装体の構成を簡素化するとともに、帽体には着装体の取付け部以外にアゴ紐を取付けるための特別な手段を必要とせず、また、ミミ紐を介することなくアゴ紐を簡単かつ確実に装着することができ、脱落するおそれのない、着装安定性に優れた産業用安全帽を提供する。 - 特許庁

This alarm system for two-wheeled vehicles has loudspeakers 11a and 11b situated at right and left insides of the helmet worn by the driver and warning sounds are generated so as to hear the sounds from the direction of the object to be alerted.例文帳に追加

二輪車の周囲の警報すべき対象物をドライバに知らせるために警報音を出力する二輪車用警報装置１において、ドライバが装着するヘルメット内の左右に設けられたスピーカ１１ａ，１１ｂを備え、警報すべき対象物の方向から警報音が聞こえるようにスピーカ１１ａ，１１ｂから警報音を出力することを特徴とする。 - 特許庁

To provide molded articles such as lidded medical equipment container, lidded disposable physics/chemistry testing instrument, lidded and hollowed sterilized slide glass, monolithic molded eyeglasses, windowpane with unevenness, character or pattern, frame or locking device, illuminator cover, tableware, roof tile and helmet which are made of a PET resin showing outstanding pliability, transparency, radiation resistance, impact resistance and the like.例文帳に追加

柔軟性、透明性、放射線耐性、耐衝撃度等に優れたＰＥＴ樹脂を用いた、蓋付き医療器具容器、蓋付き使い捨て理化学試験器具、蓋及び窪み付き滅菌済スライドグラス、一体成型眼鏡、凹凸や文字、模様付き、枠や施錠器具付き窓ガラス、照明器具カバー、食器、瓦屋根、ヘルメット等の成型品を提供する。 - 特許庁

In the helmet 20 having the shock absorption linear 22 fitted inside the shell 21, an elastomer layer 25 that absorbs the impact energy having the component in the direction along the outer surface of the shell 21 is provided characteristically between the shell 21 and the shock absorption liner 22, or between the shock absorption liners 23, 24 that are divided into the inner layer and the outer layer.例文帳に追加

シェル21の内側に衝撃吸収ライナ22が嵌装されたヘルメット20において、上記シェル21と上記衝撃吸収ライナ22の間、または内外２層に分割された衝撃吸収ライナ23，24の間に、シェル21の外表面に沿う方向の成分を有する衝撃力を吸収する弾性体の層25が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Article 539 (1) The employer shall, when carrying out the work near a building berth, at high-rise structure construction site, etc., over which other workers are carrying out other works, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第五百三十九条　事業者は、船台の附近、高層建築場等の場所で、その上方において他の労働者が作業を行なつているところにおいて作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safety helmet is equipped with the resin or metal-made cap part 11, a liner 12 for absorbing shock that is arranged in the inside of the cap part 11, a hammock 13 arranged at the part on more head side than the liner 12, and the head band 14 surrounding the head of the user and the whole part of the liner 12 is covered with the dust protective cover 16.例文帳に追加

樹脂又は金属からなる帽体１１と、帽体１１の内部に配置される衝撃吸収用のライナー１２と、ライナー１２よりも頭部側に配置されるハンモック１３と、装着者の頭部周囲を囲繞するヘッドバンド１４とを備えた保護帽であって、ライナー１２の全体を防塵カバー１６にて覆うことを特徴とする保護帽。 - 特許庁

To provide an infection-protective garment for an air crew which is worn by the air crew over a wearing kit such as a flight helmet or a life jacket when the wearer flies in an area contaminated with disease germs or toxic chemicals, and enabling rapid use of an oxygen supply device for getting out from the water or actuating and expanding the life jacket even when the airplane urgently lands on the water.例文帳に追加

航空ヘルメットや救命胴衣等の装具の上から着用して、病原菌や有毒化学物質による汚染地域を飛行し、その際、航空機の緊急着水時においても、迅速な水中脱出用酸素供給装置の使用や救命胴衣の作動膨張が可能な航空機搭乗員用感染防護衣を提供する。 - 特許庁

The portable radio communication apparatus 101 comprises a radio communication device 102, a microphone 104, a vibration actuator 103, and a cap or helmet type holder 109a; and the vibration actuator 103 is arranged in contact with a specific position of the head of the user and the vibration of the vibration actuator 103 is transmitted to the head.例文帳に追加

無線通信装置１０２とマイク１０４と振動アクチュエータ１０３と、帽子またはヘルメットの形状をした保持具１０９ａとで構成された携帯型無線通信機器１０１であって、前記振動アクチュエータ１０３は、使用者の頭部の所定の位置に接触して配置され、かつ前記振動アクチュエータ１０３の振動が頭部に伝達される携帯型無線通信機器とする。 - 特許庁

This helmet has a buffer material attached to the inner face of the protective shell A made from a synthetic resin and covering the top of the head, and an anti-slip member 6 made from a different material softer than the synthetic resin and imparting resistance to the sliding in the front direction to the belt 12 of the guard B at the face side, detachably attached to the protective shell A.例文帳に追加

頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Ａの内面に緩衝材が取付けられ、保護殻体Ａの外周面の後部に、これよりも軟質の異素材で製作され、かつ、保護殻体Ａに脱着自在に装着される顔面側保護具Ｂのベルト１２に対して前方への滑動に抵抗を付与する滑り止め部材６が設けられている。 - 特許庁

A release device capable of rotating the chin guard hinged to sides of the cap of the crash helmet for a motorcycle rider is equipped with at least one mechanism for conducting engagement/release of the chin guard with respect to the cap, first means for actuating the mechanism for conducting the engagement/release, and second means for inhibiting the release, wherein the first and second means are actuated by the user.例文帳に追加

オートバイライダー用のクラッシュヘルメットのキャップの側面にヒンジ留めされた顎ガードの回転を可能にするための解放装置は、キャップに対して顎ガードを係合／解放するための少なくとも１つの機構と、係合／解放機構を作動させるための第１手段と、解放を禁止するための第２手段とを備え、前記第１手段および第２手段がユーザーによって作動可能になっている。 - 特許庁