「HELMET」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The spear-point did not go through the helmet, but Hector was stunned and fell; 例文帳に追加

槍の切先は兜を貫きはしなかったが、ヘクトールは気絶して倒れた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The Knight looked down proudly at his helmet, which hung from the saddle. 例文帳に追加

騎士はほこらしげに、鞍からぶら下がっているかぶとを見おろしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The helmet equipped with a gas detector is composed of a helmet and a gas detector that is attached through a connecting member for attaching the gas detector to the place to which the detector is attached on the helmet and has a vibrator actuating when the target gas is detected.例文帳に追加

このガス検知器付ヘルメットは、ヘルメットと、このヘルメットの被装着部にガス検知器装着用連結部材を介して装着された、検知対象ガスを検知したときに作動する振動子を有するガス検知器とよりなりる。 - 特許庁

When the band is wound around the circumference of the helmet, the front of the face of the person wearing the helmet is opened and the skirt is dangled from the circumference of the helmet to cover the neck of the wearing person.例文帳に追加

ヘルメットの周縁部にバンド材を掛け回したときに、ヘルメット装着者の顔面前方が開放すると共にヘルメット装着者の襟元を覆う状態に、スカート材がヘルメットの周縁部から垂れ下がるように形成されている。 - 特許庁

When the safety helmet is worn, for example, at a welding site, etc., even spatters which are spattered on welding and flown into the ventilation holes 2 do not enter the inside of the helmet, because the metal nets are attached to the inside of the helmet 1.例文帳に追加

この安全帽を溶接現場などにおいて着装すると、例えば溶接時に飛び散るスパッタが通気孔２に飛び込んでも、通気孔２には金網３が貼り付けられているために、帽体１の内部に入り込むことはない。 - 特許庁

Because Kaoyo Gozen (the wife of Hangan) has seen the Emperor giving a helmet to Yoshisada while she was working at the Imperial palace, she is summoned in order to find Yoshisada's helmet out of many helmets, and she finds the helmet. 例文帳に追加

そこへ、数多く集めた兜のうちより義貞のものを見分けるために、かつて宮中に奉仕し、天皇より義貞に兜が下賜されるのを目にしたことのある、顔世御前（判官の奥方）が召され、見事に兜を見分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helmet comprises noise suppressors 2, 3, 4 and 5 which are assembled therein for reducing the noise of a wind blowing especially with running and formed as a Helmholtz resonator in the helmet having at least a helmet outer shell part and a helmet lining part, especially for a motorcycle driver.例文帳に追加

少なくともヘルメット外殻部とヘルメット内張り部とを有する、特にオートバイ運転者用のヘルメットにおいて、特に走行に伴って吹き付けてくる風の騒音を軽減するための消音装置（２、３、４、５）が組み込まれていて、この消音装置（２、３、４、５）がヘルムホルツ共鳴器として形成されていること。 - 特許庁

The device includes: a helmet shell material 11 formed like a cap; a low emissivity metal film 20 provided at an inner wall surface 11a of the helmet shell material 11; and an inner member 12, which is provided at the helmet shell material 11, and which is arranged with a gap between the inner wall surface 11a and the helmet shell material 11.例文帳に追加

帽子状に形成されたヘルメット外殻材１１と、ヘルメット外殻材１１の内壁面１１ａに設けられた低放射率金属膜２０と、ヘルメット外殻材１１に設けられ、ヘルメット外殻材１１の内壁面１１ａとの間に隙間をもって配置されたインナー部材１２とを備えている。 - 特許庁

This helmet provided by constituting at least a part of the helmet body with a transparent body, making at least a part of the transparent body as an optical element and shading light other than the part of the helmet body corresponding to the optical element is suitable for arranging the equipment mounted at the exterior in the space at the inside of the helmet.例文帳に追加

ヘルメット本体の少なくとも一部を透明体で構成し、前記透明体の少なくとも一部を光学要素となし、前記光学要素に対応する前記ヘルメット本体の部分以外を遮光したことを特徴とするヘルメットが、前記外装されていた装置類をヘルメット内の空間に配置させるのに好適である。 - 特許庁

In this device, a helmet 12 is provided with a display part 14 for displaying information to a driver through a light transmitting plane of the helmet 12, a helmet side battery 16 for supplying electric power to the display part 14, and a charging part 18 for charging the helmet side battery 16.例文帳に追加

本発明のヘルメットマウントディスプレイ装置１０では、ヘルメット１２の透光面を通して情報を運転者Ｒに表示する表示部１４と、表示部１４に電力を供給するヘルメット側バッテリ１６と、ヘルメット側バッテリ１６を充電するための充電部１８とが、ヘルメット１２に設けられている。 - 特許庁

To mount a thermoelement within a safety helmet to effectively dissipate heat outside.例文帳に追加

熱電素子を安全帽内に搭載し、熱を外部に効果的に放出する。 - 特許庁

The helmet 1 includes the shield 31 rotatably attached to the cap body 2.例文帳に追加

ヘルメット１が帽体２に旋回可能に取り付けられたシールド３１を有する。 - 特許庁

To obtain a safety helmet into which a foreign matter does not enter from ventilation holes.例文帳に追加

通気孔から帽体内に異物が入り込むことにない安全帽を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hood that is placed over the helmet of a personal protection system.例文帳に追加

対人保護システムのヘルメットを覆って配置されるフードの製造方法。 - 特許庁

The LED clusters are a part of a light array mounted to the front portion of the helmet.例文帳に追加

ＬＥＤ群は、ヘルメットの前方部分に取り付けたライトアレイの一部である。 - 特許庁

HELMET WITH NON-CONTACT IC TAG AND ENTRY/EXIT MANAGEMENT APPARATUS UTILIZING THE SAME例文帳に追加

非接触ＩＣタグ付きヘルメット及びそれを利用する入退場管理装置 - 特許庁

(iii) To monitor the use of a safety belt, etc., and a safety helmet during work. 例文帳に追加

三　作業中、安全帯等及び保護帽の使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a helmet improved in fitting functions and having excellent comfortableness to wear.例文帳に追加

フィッティング機能を向上させた優れた被り心地のヘルメットを提供する。 - 特許庁

a movable piece of armor on a medieval helmet used to protect the lower face 例文帳に追加

下部の顔を保護するのに用いられる中世のヘルメットの鎧の可動部分 - 日本語WordNet

INFRARED LIGHT REFLECTOR, AND MOTORCYCLE AND HELMET PROVIDED WITH INFRARED LIGHT REFLECTOR例文帳に追加

赤外光リフレクタならびに赤外光リフレクタを備えた二輪車およびヘルメット - 特許庁

To provide a helmet safely performing various kinds of operations such as photographing.例文帳に追加

撮影等の各種作業を安全に行うことができるヘルメットを提供する。 - 特許庁

If Tom had been wearing a helmet, he wouldn't have been so badly injured.例文帳に追加

トムがヘルメットをかぶっていれば、こんなひどい怪我にならなかったでしょうね。 - Tatoeba例文

But Diomede took good aim with his spear at the helmet of Hector, and struck it fairly. 例文帳に追加

だがディオメーデースはヘクトールの兜に槍の狙いをよく定めて、見事にあてた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a helmet having a structure in which functions of cheek pads so as to ensure the comfortableness to wear the helmet and suppress the shaking of the helmet are maintained and further the positions of the cheek pads can be changed so that the cheeks of each wearer can be pressed in the optimum positions.例文帳に追加

ヘルメットの被り心地及びぐらつきの抑制という頬パッドの機能を保持した上で、頬パッドの位置を各装着者個々の頬を最適な位置で押さえることができるように変更可能とする構造を有するヘルメットの提供。 - 特許庁

Provided is the full-faced helmet including a helmet cap 1 formed to cover the head portion of a wearer, and a face shield 2 made of a transparent body disposed in the front opening portion 11 of the helmet cap 1 and formed in a state capable of being opened or closed.例文帳に追加

装着者の頭部を覆うように形成されたヘルメット帽体１と、ヘルメット帽体１の前方開口部１１のところに設けられるものであって開閉作動が可能なように形成された透明体からなる顔面シールド２と、からなる。 - 特許庁

This helmet is provided by attaching a Velcro, buttons and button receivers/metal tools, etc., on the cloth at the inside of the helmet, and also attaching the Velcro, buttons and button receivers/metal tools, etc., at the helmet side as capable of attaching the cloth so as to make the inside cloth as removable.例文帳に追加

ヘルメットの内側の布にマジックテープやボタンやボタン受け・金具などを付け、ヘルメット側にも装着可能なようにマジックテープやボタンやボタン受け・金具などを付け、内側の布を取り外し可能にしたことを特徴とするヘルメットである。 - 特許庁

To provide a helmet with a penlight capable of freely detachably attaching the penlight to the helmet and freely changing the illumination angle of the penlight in an attached state of the penlight, and also provide a jig for attaching the penlight to the helmet.例文帳に追加

ペンライトをヘルメットに対して着脱自在に取り付けることが可能であって、しかも取り付けた状態にてペンライトの照射角度を自在に変化させることができるペンライト付ヘルメット及びヘルメットへのペンライト取り付け治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker using a helmet as its component which is safely used without the need for any processing and mounting on the inside and the head of the helmet, which remarkably enhances the fitting easiness and to provide the helmet having a speaker function.例文帳に追加

頭部並びにヘルメットの内部に一切の加工、取り付けをすることなしに使用でき、装着性を格段に改善でき、安全に使用し得るヘルメットを構成要素とするスピーカ及びスピーカ機能を有するヘルメットを提供することを課題とする。 - 特許庁

This helmet is obtained by attaching one pair of bone conduction elements 5 and 5 to the interior of a helmet body 3 so that the elements 5 and 5 may keep contact with the vicinities of the right and left ear parts of the head when wearing the helmet, and connecting a connector 9 for connecting a sound source to the bone conduction elements 5 and 5 by cables 11 and 11.例文帳に追加

着用時に頭部の左右の耳部周辺に当接するようにヘルメット本体３内に一対の骨伝導子５、５を取り付け、音源を接続するためのコネクタ９と骨伝導子５、５とをケーブル１１、１１で接続する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker for a helmet that is configured to support a piezo-film speaker in a way that its capability can sufficiently be enhanced and a speaker built-in helmet using it.例文帳に追加

ピエゾフィルムスピーカを、その能力が十分に発揮できるように保持して構成されるヘルメット用スピーカおよびこれを用いたスピーカ内蔵ヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a shielding surface of a helmet, which is capable of simply mounting and demounting the shielding surface to and from a helmet body, and surely holding the shielding surface when used, housed, or the like.例文帳に追加

ヘルメット本体に対してシールド面を簡単に着脱でき、使用時と格納時等にシールド面を確実に保持できるヘルメットのシールド面装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a helmet which can effectively absorb not only a translation component, but also a rotation component of the impact energy, when a driver of the two-wheeled vehicle has the impact energy on the helmet.例文帳に追加

二輪車運転者等の着用するヘルメットに衝撃力が働いた時、その衝撃力の併進成分だけでなく回転成分をも効果的に吸収できる。 - 特許庁

To further improve impact resistance and weight saving of a helmet comprising a plastic or a metal by detachably attaching or fixing a hollow formed material to a helmet main body.例文帳に追加

中空成形物を着脱自在にヘルメット本体に装着又は固定し、プラスチック又は金属からなるヘルメットの耐衝撃性と軽量化の更なる向上を図る。 - 特許庁

To provide a bag for storing emergency supplies or bike-touring articles, which is capable of being stored within a helmet and integrated inseparably with the helmet.例文帳に追加

へルメット内に収納して、そのヘルメットと分離しないように一体化することのできる防災用品収納または二輪車ツーリング用品収納用バッグの提供。 - 特許庁

When viewing from above, the cross member 56 is a member having a curved shape roughly along the contour of the front side helmet Hf stored in the helmet storing box.例文帳に追加

クロスメンバ５６は上から見たときに、ヘルメット収納用ボックスに収納する前側のヘルメットＨｆの輪郭に概ね沿った、湾曲した形状の部材である。 - 特許庁

But it is said that even after Shuten Doji's head was cut off, he bit Yorimitsu's helmet. 例文帳に追加

しかし首を切られた後でも頼光の兜に噛み付いていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The helmet support base 1 includes: outlets 6a and 6b for sending out air supplied from an ion delivery device 20; and a support 8 for supporting the helmet 50.例文帳に追加

このヘルメット支持台１は、イオン送出装置２０から供給された空気を送出するための吹出口６ａおよび６ｂと、ヘルメット５０を支持する支持部８と、を備える。 - 特許庁

ATTACHING EQUIPMENT FOR EQUIPPING HELMET WITH APPARATUS, AND SYSTEM FOR INCORPORATING VIDEO IMAGE例文帳に追加

機器をヘルメットに装着するための装着装置、および映像を取込むためのシステム - 特許庁

INPUT DEVICE, HELMET SYSTEM WITH INPUT FUNCTION, AND VEHICLE SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

入力装置、入力機能付きヘルメットシステムおよびそれを備えた車両システム - 特許庁

To suppress the elongation of development period and increases in development cost of a helmet for baseball.例文帳に追加

野球用ヘルメット開発期間の長期化、開発費用の増大を解決する。 - 特許庁

This helmet comprises (A) a helmet body 1 having an opening part 3 in its front side and (B) a shield 5 attached to the body 1 in a turnable state in a vertical plane and for opening/shutting the opening part 3.例文帳に追加

前面に開口部３を有するヘルメット本体１と、このヘルメット本体１に上下回動可能に取付けられ開口部３を開閉するシールド５とを備える。 - 特許庁

In summer, the valve is pushed forward, air in the helmet flows through a large hole toward a space above the valve and a rain cover so as to relieve humid heat in the helmet.例文帳に追加

夏には、弁を前に押し、ヘルメット内の空気は大きい穴を通って、弁と雨よけの上の空間を向かって流れて行き、ヘルメット内の蒸し暑さを和らげる。 - 特許庁

National Treasure - 'Kurokawa Odoshiya Yazuzane Domaru (armor wrapped around the torso), helmet, 'osode' shoulder guards' 例文帳に追加

国宝「黒韋威矢筈札胴丸（くろかわおどしやはずざねどうまる）兜、大袖付」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Tetsu juhachi ken niho jiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of eighteen iron plates and raised rivets, with two white sides) and yoroi kanagu' 例文帳に追加

重要文化財「鉄十八間二方白星兜鉢及鎧金具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Tetsu nijuhachi ken shihojiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of twenty-eight iron plates and raised rivets, with four white sides) and yoroi kanagu' 例文帳に追加

重要文化財「鉄二十八間四方白星兜鉢及鎧金具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス