H bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 785件
That is, delivery is performed in the order of (A, 1), (H, 1), (E, 2), (B, 3), (I, 3) ... (G, 9), (D, 10), (A, 1) ... .例文帳に追加
つまり、(A,1)、(H,1)、(E,2)、(B,3)、(I,3)・・・(G,9)、(D,10)、(A,1)、・・・の順に配信するものとする。 - 特許庁
Soft buffer corruption is avoided during soft handover by controlling H-ARQ by the primary Node-B.例文帳に追加
ソフトバッファの破壊は、ソフトハンドオーバ時に、プライマリノードBがH−ARQを制御することにより、回避される。 - 特許庁
To provide a vaccine protective against meningococcal serogroup W135 and H. influenzae b type diseases.例文帳に追加
髄膜炎菌血清群W135およびH.influenzae b型疾患に対して防御性のワクチンを提供すること。 - 特許庁
(b) a person whose officers include a person who falls under any of Article 5(2)(viii)(a) to (h) inclusive; 例文帳に追加
ロ 役員のうちに第五条第二項第八号イからチまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When an incoming call arrives and the phone 201 is hooked off, the contacts A and E, the contacts B and F and the contacts C and H are closed.例文帳に追加
着信がありオフフックにすると、A−E間、B−F間及びC−H間が通電する。 - 特許庁
One Node-B is designated as a primary Node-B, and the primary Node-B controls an EU operation during soft handover including uplink scheduling and hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加
1つのノードBをプライマリノードBとして指定し、そのプライマリノードBが、アップリンクスケジュール作成およびハイブリッド自動再送要求(H−ARQ)を含むソフトハンドオーバ時のEU動作を制御する。 - 特許庁
When a magnetic pole slot teeth width is taken as B, a slot pitch as P, a slot pitch as P, and a teeth root portion height as H, H/P = 0.08 to 0.12 and S/P = 0.01 to 0.03 in the range of B/P = 0.5 to 0.7.例文帳に追加
また、磁極スロットティース幅をB、スロットピッチをP、ティース付根部高さをHとした時、B/P=0.5〜0.7の範囲のもので、H/P=0.08〜0.12とし、S/P=0.01〜0.03と設定したことを特徴とする。 - 特許庁
The control unit 120 determines the number of revolutions N so as to satisfy Δh=a×N^2+b (where, a and b denote parameters of real number) when the difference between the molten metal level H as the reference and the present molten metal level h is Δh.例文帳に追加
制御部120は、基準となる湯面高さHと現在の湯面高さhの差がΔhであるとき、回転数Nを Δh=a×N^2+b(ただしa、bは実数のパラメータ) を満たすように決定する。 - 特許庁
The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加
出願日とは,第22条にいう手数料の納付があった後に,総局が既に第24条 (1)及び(2) (a),(b),(f),(h),(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁
Successively, the torch is moved to the cutting route C of a hole H at a time B when the cutting work of the preparatory hole H1 has been almost completed, the hole H is cut at a time E when the torch arrives at the cutting route C of the hole H.例文帳に追加
続いて、前記下加工用孔H_1の切断加工がほぼ完了した時点Bで孔Hの切断経路Cに向けて移動させ、孔Hの切断経路Cに達した時点Eで孔Hを切断加工する。 - 特許庁
The controller uses the eccentric position B of black as reference to control to align eccentric positions D, F and H of other colors with the eccentric position B of black.例文帳に追加
そして、制御部は、ブラックの偏心位置Bを基準として、ブラックの偏心位置Bに、他の色の偏心位置D、F、Hを一致させるよう制御する。 - 特許庁
The body part (H) is placed on the molding tool (30) and moved to the secondary molding position (X2) together with the molding tool (30), and by secondary molding, the brush part (B) is molded in the body part (H).例文帳に追加
本体部(H)は成形治具(30)に載せて、成形治具(30)と共に2次成形位置(X2)に移動させ、2次成形によって本体部(H)にブラシ部(B)を成形する。 - 特許庁
A bare chip 3 is mounted as a flip-flop (b), and a grinding amount adjusting monitor pole 8 is formed in a height dimension H corresponding to the mounting height dimension (h) by the JPS method (c).例文帳に追加
ベアチップ3をフリップチップ実装し(b)、その実装高さ寸法hに応じた高さ寸法HでJPS法で研削量調整用のモニタ用柱8を形成する(c)。 - 特許庁
Here is a glass cylinder (O); I fill it with water and put it over one end (A) of the pile; and I will take another (H) and put it over the other end (B) of the pile. 例文帳に追加
こっちにガラスの筒 (O) がありますから、こいつに水をいっぱい入れて、 (A) の側にかぶせましょう。それと筒をもう一つ (H) 使って、これを反対側にかぶせます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
S/H circuits 7-b and 7-c, the differential amplifier circuit 8 and the adjustment transistor 9 form a calibration section.例文帳に追加
S/H回路7−b,7−c、差動増幅回路8及び調整用トランジスタ9は、校正部をなしている。 - 特許庁
A signal (b) is switched from the 'L' level to the 'H' level by an initializing signal of the data mask circuit 21 upon starting of the operation thereof.例文帳に追加
信号bは、データマスク回路21の動作開始時の初期化用信号で、「L」から「H」に切り替える。 - 特許庁
The rib 40 comprises a plurality of fins with a width b of the fin smaller than its height h.例文帳に追加
さらにリブ40は複数のフィンで形成され、それらのフィンの幅bがそれらの高さhよりも小さい。 - 特許庁
Thus, the difference of the transfer condition on the amount of the carrier at the nip parts B, D, F and H is eliminated.例文帳に追加
これにより、ニップ部B、D、F、Hでの、キャリア量に関する転写条件の違いをなくすことができる。 - 特許庁
Next, R, G and B signal values of the image data of each of the sensitivities are converted into a hue H, brightness V and saturation C (S2).例文帳に追加
次に、各感度の画像データを、R・G・B信号値から、色相H・明度V・彩度Cに変換する(S2)。 - 特許庁
The electrophotographic toner set including a yellow toner, a magenta toner and a cyan toner contains a zinc phthalocyanine pigment as a colorant in a cyan toner, whereby a hue angle (h) according to an L^*a^*b^* color system of the cyan toner is 170°≤h≤230° and a hue angle (h) according to the L^*a^*b^* color system of the magenta toner is 300°≤h≤340°.例文帳に追加
イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナーを有する電子写真用トナーセットにおいて、シアントナー中に亜鉛フタロシアニン系顔料を着色剤として含有し、シアントナーのL^*a^*b^*表色系による色相角(h)が170°≦h≦230°であり、且つマゼンタトナーのL^*a^*b^*表色系による色相角(h)が300°≦h≦340°である電子写真用トナーセット。 - 特許庁
One Node-B may be designated as a primary Node-B, and the primary Node-B may control EU operation during soft handover including uplink scheduling and hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加
1つのノードBをプライマリノードBとして指定し、そのプライマリノードBが、アップリンクスケジュール作成およびハイブリッド自動再送要求(H−ARQ)を含むソフトハンドオーバ時のEU動作を制御する。 - 特許庁
Comparing those signals A-C, it generates the signal H by detecting the sections where the signal A takes a high value as compared with the signals B and C, and the signal H by detecting the sections where the signal C takes a high value as compared with the signals A and B.例文帳に追加
この信号A〜Cを比較し、信号Aが信号B,Cに比して高い値を取る区間を検出した信号Hと、信号Cが信号A,Bに比して高い値を取る区間を検出した信号Hと、を生成する。 - 特許庁
The other pack B is shaped into a box before or during packing, and the pack B is put over the object H, whereby the pack A is pressed by the pack B to be kept folded along the surfaces of the object H.例文帳に追加
他方の梱包体Bは、梱包前或いは梱包中、箱状に賦形されるものであり、この他方の梱包体Bを被梱包物Hに被せた状態にすることにより、当該他方の梱包体Bに押さえられ、一方の梱包体Aは被梱包物Hの表面に沿わされた状態を維持する。 - 特許庁
The manufacturing method comprises: a step of kneading the particles of the intermetallic compound A-B of the metal A and the metal B and the particles of the metal B; a step of adding particles of a hydride A-H of the metal A and kneading the resulting mixture; and a step of dehydrogenating the hydride A-H into metal A.例文帳に追加
金属Aと金属Bとの金属間化合物A−Bの粒子と金属Bの粒子とを混練する工程、金属Aの水素化物A−Hの粒子を添加して混練する工程、および水素化物A−Hを脱水素して金属Aとする工程を含む製造方法。 - 特許庁
In a cold spray method where material powder A is jetted at a high speed from a nozzle 11N together with a working gas H, so as to be deposited on a base material B, as a working gas H accelerating the material powder A, superheated steam H is used.例文帳に追加
材料粉末Aをノズル11Nから作動ガスHとともに高速で噴射して基材B上に堆積させるコールドスプレー方法において、材料粉末Aを加速させる作動ガスHとして過熱蒸気Hを用いる。 - 特許庁
A flange part 1e of the horn H is fixed to a fitting part 10 formed in a bumper B located in the lower part of the front grill F.例文帳に追加
ホーンHのフランジ部1eを、フロントグリルFの下方に有るバンパBに開設の取り付け部10に取り付ける。 - 特許庁
On a game screen, the region of the court on which a ball B is landed is displayed as a small panel D on a panel display unit H.例文帳に追加
ゲーム画面には、ボールBを着地させたコートの領域が、パネル表示部Hに小パネルDとして表示される。 - 特許庁
The quilting B may be properly provided as necessary for fixing the side cloth F, the rolled cotton G, and the inner cloth H.例文帳に追加
キルティングBは、側地F及び巻綿G及び内地Hの固定のために必要に応じて適宜設けることができる。 - 特許庁
Here, (r) is a received signal, (h) is a vector representing the channel, and B is a matrix including transmission bits as components.例文帳に追加
rは受信信号、hはチャネルをそれぞれ表すベクトルであり、Bは伝送ビットを成分とする行列である。 - 特許庁
The command user interface 21 outputs signals A, B of a H level or a L level based on a fixed command from the outside.例文帳に追加
コマンドユーザインタフェース21は、外部からの固定コマンドに基づいて、HレベルまたはLレベルの信号A,Bを出力する。 - 特許庁
A region of a court where a ball B lands is displayed as a small panel D in a panel display part H on a game screen.例文帳に追加
ゲーム画面には、ボールBを着地させたコートの領域が、パネル表示部Hに小パネルDとして表示される。 - 特許庁
Further, a numeric character H indicating the setting level is displayed with overlapping on the segment S for bar graph display which forms the bar graph B.例文帳に追加
加えて、設定レベルを示す数字Hを、バーグラフBを形成するバーグラフ表示用セグメントSに重ねて表示する。 - 特許庁
(h) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (II) Salary Schedule in the Appended Table No. 6 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加
チ 一般職給与法別表第六ロ教育職俸給表(二)の職務の級三級の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The low-pitched sounds of the sounds emitted by the speakers 5L and 5R have low directivity and reach the seats A, B, G, and H.例文帳に追加
スピーカ5L、Rから放音される音声のうち、低音の音声は指向性が鈍く、座席A、B、G、Hにも届く。 - 特許庁
Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it.例文帳に追加
ボーンB(i)と同一位置に部位変形用マーカH(i)が設定され、各部位変形用マーカH(i)には複数のボーンB(i)が連動するように設定されている。 - 特許庁
Then magnetic field size H_0 corresponding to the size B_0 of the magnetic flux density vector B in each fine region s is determined based on the B-H curve in which stress σ is 0.例文帳に追加
次に、各微小領域sにおける磁束密度ベクトルBの大きさB_0に対応する「磁界の大きさH_0」を、応力σが0のB−H曲線に基づいて求める。 - 特許庁
A distribution board 2 has a zone wattmeter M1, which measures the power amount in a housing complex B, and distributes power to each dwelling unit H of the housing complex B.例文帳に追加
分電盤2は、集合住宅Bにおける使用電力量を計測するゾーン電力計M1を有し、集合住宅Bの各住戸Hに電力を分配する。 - 特許庁
The conversion part 32 performs color conversion by means of the table 1 or the table 2 in response to L*a*b*H signal which is to be input from an L*a*b* color space conversion part 31.例文帳に追加
色変換部32は、L*a*b*色空間変換部31から入力するL*a*b*H信号に対して、テーブル1または2を用いて色変換を行う。 - 特許庁
X is CR^aR^b, NR^c or the like, and A^1 to A^4 are CR^f or N (where R^a, R^b, R^c, R^f, R^1 to R^8 represent H or a substituent).例文帳に追加
XはCR^aR^b,NR^c等,A^1〜A^4はCR^fまたはN(R^a,R^b,R^c,R^f,R^1〜R^8はH又は置換基を表わす。) - 特許庁
Data of magnetic flux density (H-B curve) in a magnetic field and the iron loss (W-B curve) are stored in a database 3 using the angle θ and a stress σ as parameters.例文帳に追加
磁界に対する磁束密度(H−B曲線)及び鉄損(W−B曲線)のデータは、角度θと応力σをパラメーターとしてデータベース3に格納しておく。 - 特許庁
When the signal 2 becomes H due to occurrence of failure, only the output of the AND circuit 41 becomes H, and therefore CPU 31 in a UPS body 30 can recognize the occurrence of failure in the line B.例文帳に追加
故障発生により信号2がHとなると、AND回路41の出力のみHとなり、UPS本体30のCPU31はB系故障発生を認識できる。 - 特許庁
This adhesive tape comprises (A) a sheet substrate ≥1,500 g/(m2.24 h) in moisture permeability and (B) a urethane-urea adhesive layer ≥1,500 g/(m2.24 h) in moisture permeability.例文帳に追加
透湿度が1,500(g/(m^2・24h))以上であるシート基材(A)と、透湿度が1,500(g/(m^2・24h))以上であるウレタンウレア粘着剤層とを含む医療用粘着テープ。 - 特許庁
The projection length a from the plane section h of the front contact section 11 and the projection length b from the plane section h of the back contact section 12 are set to be the prescribed reference values.例文帳に追加
前方当接部11の平面部hからの突出長さa及び後方当接部12の平面部hからの突出長さbは所定の基準値に設定されている。 - 特許庁
This abdomen body fat measuring device includes a body impedance measuring circuit 2 and has the control panel P of an LCD attached on the top, and left/right handles H, H attached to a box body with abdomen contact parts B on the front surface.例文帳に追加
人体インピーダンス測定回路2を内蔵して上面にLCDの操作パネルPを配置し、正面に腹当て部Bを設けた筐体の左右にハンドルH、Hを取り付る。 - 特許庁
The present invention relates to 4'-C-ethynylpurine nucleoside compounds expressed by formula I (B is a base selected from purine and its derivative; X is H or OH; and R is H or a phosphate residue) and a pharmaceutical composition containing the compound and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加
下記式[I]で表される4’−C−エチニルプリンヌクレオシド化合物およびそれら化合物と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関する。 - 特許庁
The coating agent comprises a propynylborazine-silicon polymer prepared by polymerizing B,B',B"-tris(1'-propynyl)-N,N',N"-trimethylborazine and a silicon compound having at least ≥2 Si-H bonds.例文帳に追加
B,B’,B”−トリス(1’−プロピニル)−N,N’,N”−トリメチルボラジンと、少なくとも2個以上のSi−H結合を有するケイ素化合物と、を重合させて得られるプロピニルボラジン−ケイ素系重合体を含有するコーティング剤。 - 特許庁
This communication system includes at least one mobile wireless phone H, having a means M1 to confirm a 1st channel list L1 with respect to the vicinity and a base station B having a means M21 to confirm a 2nd channel list L21 with respect to the vicinity.例文帳に追加
本発明の通信システムは、近傍に関係した第1のチャネルリスト(L1)を確定する手段(M1)を有する少なくとも1台の携帯無線電話機(H)と、近傍に関係した第2のチャネルリスト(L21)を確定する手段(M21)を有する基地局(B)とを含む。 - 特許庁
Hereby, when estimating the rainfall intensity R as the linear function of the height H; R(H)=a.H+b, the parameters a, b are identified by the regression analysis by using the vertical distribution of the rainfall determined by the radar loaded on the satellite.例文帳に追加
これで、降雨強度Rを高度Hの1次関数;R(H)=a・H+bとして推定するに当たり、そのパラメーターa,bを、衛星に搭載されたレーダによって得られた降雨の鉛直分布を用いて、回帰分析により同定する。 - 特許庁
The fitting connection part 2 which composes the three-dimensional structure 1 is formed by a combination of any three of the seven types of frame bars A,B,C,G,H,I,J and an area surrounded by these frame bars A,B,C,G,H,I,J is in a hexagonal or pentagonal shape.例文帳に追加
立体構造物1を構成する嵌合連結部2などは、種類のフレーム材A,B,C,G,H,I,Jのうちのいずれか3本の組み合わせによって形成され、これらのフレーム材A,B,C,G,H,I,Jで囲まれた領域は六角形若しくは五角形をなしている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
