「Grass-cutter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BLADE DEVICE OF GRASS CUTTER例文帳に追加

草刈機のブレード装置 - 特許庁

Mae-Shite (leading role in the first half): Grass-cutter 例文帳に追加

前シテ-草刈男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GRASS COLLECTOR AND BUSH CUTTER例文帳に追加

草寄せ具及び草刈り機 - 特許庁

CUTTING BLADE OF GRASS CUTTER FOR MOWING例文帳に追加

草刈り用刈払機の刈刃 - 特許庁

CUTTER BLADE FOR GRASS MOWER例文帳に追加

草刈装置用のカッターブレード - 特許庁

LATERALLY EXTENDED ARM OF ROAD GRASS CUTTER例文帳に追加

道路草刈機の横出し腕金具 - 特許庁

SELF-TRAVELING SULKY GRASS CUTTER AND METHOD FOR STOPPING CUTTER OF SELF-TRAVELING SULKY GRASS CUTTER例文帳に追加

自走式乗用型草刈機及び自走式乗用型草刈機におけるカッターの停止方法 - 特許庁

GRASS MOWER EQUIPPED WITH OFFSET AUXILIARY CUTTER例文帳に追加

オフセット補助カッターを備えた草刈機 - 特許庁

a handy grass cutter that has a small engine 例文帳に追加

小型エンジン付きの携行用草刈り機 - EDR日英対訳辞書

SLIT TYPE SAFETY GUARD FOR CUTTING BLADE TYPE GRASS CUTTER例文帳に追加

刈り刃式草刈機用スリット型安全装置 - 特許庁

To provide an easily operable cutter for weeding crevice grass.例文帳に追加

作業の手軽な除草用カッターを提供する。 - 特許庁

REAR DISCHARGE MOWER AND GRASS CUTTER USING THE REAR DISCHARGE MOWER例文帳に追加

リアディスチャージモーアおよびそのリアディスチャージモーアを用いた草刈り機 - 特許庁

The walk-behind lawn mower 10 includes a cutter 14 for cutting grass and a housing 11 covering the cutter from above.例文帳に追加

歩行型芝刈機１０は、芝草を刈るカッタ１４をハウジング１１で上方から覆う芝刈機である。 - 特許庁

To provide a grass-cutting blade which can prevent that the stems of vines, and the like, are twined around the rotary shaft of a grass cutter.例文帳に追加

つる草などの茎類の草の刈払機の回転軸への巻き付きを防止できる草刈刃を提供する。 - 特許庁

To provide a grass cutter for recovering cut grass supplied by transporting air flow through a transfer duct 10 to a grass collection vessel 30 while preventing the formation of a useless space unable to be packed with the cut grass in the grass collection vessel 30.例文帳に追加

搬送風によって搬送ダクト１０を介して集草容器３０に供給される刈り草を、集草容器３０に刈り草が詰まらない無駄なスペースを発生しにくくしながら回収することができるようにする。 - 特許庁

This apparatus for collecting the grass of the lawn mower is equipped with a full amount detecting sensor 38 for detecting pressure from the lawn grass and detecting the reduced volume of the lawn grass in the collector bag 9 provided at the base of a chute 7 connected to a mower deck 6 equipped with a cutter 4 for cutting the lawn grass for passing the lawn grass therethrough.例文帳に追加

芝草を刈り取るカッタ４を備えたモアデッキ６に接続される芝草を通過させるシュータ７の底面に芝草からの押圧力を感知してコレクタバック９の芝草の容量が少なくなったことを感知する満量感知センサ３８を設ける。 - 特許庁

To provide a reaping blade for bush cutter, capable of efficiently and stably reaping weeds including weeds ranging from soft weeds such as ridge grass to hard weeds such as Japanese pampas grass.例文帳に追加

畦草等の柔らかい雑草からすすき等の硬い雑草まで、効率良く安定して刈ることができる刈払機用刈刃を提供すること。 - 特許庁

At the more progressing side than the front part liftable cover (9), grass-inducing members (6, 6a) are provided for inducing the grass to the entrance (80) of the cutter cover (8) in its traveling time.例文帳に追加

前部昇降カバー(9)より進行方向側には、走行時において草をカッターカバー(8)の入口(80)に誘導する草誘導部材(6,6a)を備えている。 - 特許庁

To provide a brush cutter which simultaneously cuts soft grass and small sized trees and is suitable for cutting grass from roots, a linear blade rotary unit and a tabular rotary blade used for the brush cutter.例文帳に追加

柔らかい草類や小径木などを同時に切断することができると共に、草類などを根本から切断するのに適した刈払機、並びにこの刈払機に用いる線状刃回転ユニット及び板状回転刃の提供。 - 特許庁

The grass-inducing members (6, 6a) are equipped with an inside-gathering portion (61) for gathering the grass to an inner direction from the pivoting portions at both sides of the front part liftable cover (9), and an inducing portion (62) for inducing the grass as in the gathered state to the entrance (80) of the cutter cover (8).例文帳に追加

草誘導部材(6,6a)は、前部昇降カバー(9)の両側の軸支部より内方向へ草を寄せる内寄せ部(61)と、草を寄せた状態のままでカッターカバー(8)の入口(80)に誘導する誘導部(62)を備えている。 - 特許庁

The water-pressure grass cutter 1 cuts grasses by the high-pressure water jet stream ejected from an ejection nozzle 2.例文帳に追加

水圧式草刈り機１は、噴射ノズル２から噴射する高圧ジェット水流でもって、草類を切断する。 - 特許庁

APPARATUS WHICH CAN PREVENT GRASS FROM TWINING ON BUSH CUTTER AND ON WHICH BUSH-CUTTING NYLON CORD CAN BE WOUND FROM FRONT SIDE例文帳に追加

草刈り払い機の草の絡み付き防止及び刈り払いナイロンコードの巻き溜めが正面から可能装置 - 特許庁

To provide a sulky grass cutter having improved safety by forcing the rotation of a cutter to stop in a short time when the operator stands up from the seat.例文帳に追加

作業者が座席から立ち上がったときにカッターの回転がごく短時間のうちに停止するようにして、安全性をより向上させた草刈機を提供する。 - 特許庁

A vertically adjustable cutting part 2 is placed under the middle part of the frame 1 of the self-traveling sulky grass cutter A.例文帳に追加

自走式乗用型草刈機Ａのフレーム１の中央下部には昇降調整可能な刈取部２が設けてある。 - 特許庁

To provide a rotary cutter for grass cutter, capable of practicing feeding out operation of cord in abrasion of the free end of the cord only when a rotary cutter is rotated at a low speed and readily carrying out re-assembling without making each part disjointed when disassembled.例文帳に追加

コードの自由端側が摩耗の際のコードの繰り出し操作をロータリカッタの低回転時でのみ実施でき、また分解時に各部品がバラバラにならず、再組付けが容易な刈払機用のロータリカッタを提供する。 - 特許庁

The bush cutter has a head part 3 at the tip of a supporting rod 1, and cuts grass and shrub by a rotary blade 2 attached to the head part 3.例文帳に追加

刈払機は支持杆１の先端にヘッド部３を備え、ヘッド部３に装着した回転刃２によって草や潅木を切断する。 - 特許庁

The maintenance such as the removal of grass stuffed in the mower 6 and the exchange of the cutter 5 is easily carried out by pulling the mower 6 forward from the working state.例文帳に追加

作業状態からモーア６を前方に引き出してモーア６内に詰まった草の除去、カッタ５の交換などのメンテナンスが容易になる。 - 特許庁

Since a grass cutting blade 2 rotates clockwise by top view, the worker performs the cutting work while moving the cutter from the right to the left and, accordingly, the left half of the blade is brought into contact with the grass and the hazards.例文帳に追加

草刈刃は上面からみて左へ回転し、従って作業者は刈払機を右から左へ移動しながら草払作業を行ない草刈刃は左側半分が草又は障害物と接触する事になる。 - 特許庁

To provide a grass cutter effectively preventing scatter of cut grass without using an unnecessarily large scatter-prevention cover to reduce weight of the cutter, preventing rolling of an edge of the scatter-prevention cover with a rotary blade to prevent damage of the scatter-prevention cover, and preventing interruption of grass cutting work caused by rolling of the edge of the scatter-prevention cover with the rotary blade.例文帳に追加

飛散防止カバーを不必要に大きくしなくても、飛散防止が効果的に図れ、その結果、軽量化が図れ、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれ難く、その結果、飛散防止カバーの損傷が起き難く、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれたが為の草刈作業の中断も起き難いものとなる草刈機を提供することである。 - 特許庁

This mowing implement (A) has an entrance (80) from which the grass enters in the progressing directional side of the cutter cover (8) and provided with a front part liftable cover (9) moving in a vertical direction by centering around rotary shafts (90) at both sides at the entrance (80) side of the cutter cover (8).例文帳に追加

草刈作業機(A)は、カッターカバー(8)の進行方向側に草が入る入口(80)を有し、カッターカバー(8)の入口(80)側に両側の回動軸(90)を中心として上下に動く前部昇降カバー(9)が設けられている。 - 特許庁

The grass winding prevention means 30 is provided with a seesaw cutter 35 swingably attached to the tilling shaft 20 with a bolt 31 nearly along the tilling shaft.例文帳に追加

草巻付き防止手段３０は、耕耘軸２０にシーソ式カッタ３５をボルト３１を介してスイング自在に取り付け、このシーソ式カッタ３５を耕耘軸２０に略沿わせて配置した。 - 特許庁

To provide a cutting blade device for a grass cutter, capable of easily performing works such as winding a new cord blade on a reel body while connecting the reel body to a turntable.例文帳に追加

巻き枠体に新しいコード刃を巻き付けたりする作業が、回転盤に巻き枠体を結合したままで簡単にできる刈払機の刈刃装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment plate to be used on the upper side or underside of the blade of a power-driven grass cutter to prevent blade rotation from sharply going down and ensure efficient operation even when the cutter small in output is used.例文帳に追加

動力式の刈り払い機の刃の上面、あるいは下面に取り付けて使用することによって、刃の回転が急激に落ち込むのを防止し、出力の小さい刈り払い機を使用した場合でも効率よく作業を行ない得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

A front mower 6 is connected to the front part of a car body 2 through link mechanisms 37, 38, a mowed grass transfer duct 27 is provided to transfer the mowed grass backward, and the duct 27 and the driving shaft 18 for the driving of a cutter of the mower 6 are connected to the mower 6 through extensible connection parts.例文帳に追加

車体２の前部にンク機構３７，３８を介してフロントモーア６を連結し、刈取り後の芝草を後方に搬送する芝草搬送用ダクト２７を設け、ダクト２７とモーア６のカッタ駆動用の駆動軸１８のモーア６との接続部分をそれぞれ伸縮自在な構成とする。 - 特許庁

To provide a walking type mower which arranges in parallel a side cutter at one side in a traveling direction of a mower body which has a main cutter, excels in straight-ahead stability at the time of travel, and can maintain the straight-ahead stability also when a big load by cutting grass to the side cutter at the time of operation is applied.例文帳に追加

主カッターを有する草刈機本体の走行方向において片側に側部カッターを並設している歩行型草刈機であって、走行時の直進安定性に優れており、作業時に側部カッターに対し草を切断することによる大きな負荷がかかったときにも、直進安定性を維持できる歩行型草刈機を提供する。 - 特許庁

In the clipping blade of a hair clipper type grass cutter comprised by overlapping two parts having several convex blade units 16 protruded from a base material 15 to be able to slide, the cutting part of the blade unit is made of a superhard material.例文帳に追加

基材１５に凸形の刃体１６を複数突出させたものを摺動可能に二枚重ねたバリカン式草刈機のバリカン刃において、刃体の切断部を超硬材１７とした。 - 特許庁

To achieve a shoulder belt that makes an operator flexibly adjust a portable brush cutter to a most suitable hanging height during bush and grass clearing operation and move freely back and forth and around in the range of operator arm length.例文帳に追加

作業者が刈払作業中に臨機に携帯用刈払機を最適な吊高さに調節すること及び作業者の腕の長さの範囲で前後左右に遊動することが可能となる肩掛けベルトを実現させること - 特許庁

This cutter for a grass mower is structured so that an auxiliary cord board 12 having auxiliary nylon cords 14 which are protrusively arranged on suitable peripheral areas of the board 12 is mounted on an upper surface of a main cord board 1 having main nylon cords 3 which are arranged on suitable peripheral areas of the board 1 and drawn therefrom in suitable length.例文帳に追加

本発明は、主ナイロンコード３を周面部適所から適当長さ分を引き出す主コード盤１の上面部に補助ナイロンコード１４を周囲適所に突設した補助コード盤１２を設けて成る。 - 特許庁

To provide a protective tool improved in protective properties against a rotary blade of a grass cutter or the like, flexible when wound around the body, particularly around the leg, and excellent in wearability: and to provide a protective garment using the protective tool.例文帳に追加

刈り払い機等の回転刃に対する防護性を向上させ、かつ、身体、とりわけ臑部に巻き付けるのに柔軟で、着用性に優れた防護具およびそれを用いてなる防護衣を提供する。 - 特許庁

To provide a protective tool improved in protective properties against a rotary blade of a grass cutter or the like, flexible when wound around the body, particularly around the leg, and excellent in wearability: and to provide a protective garment using the protective tool.例文帳に追加

刈り払い機等の回転刃に対する防護性を向上させ、かつ、身体とりわけ臑部に巻き付けるのに柔軟で、着用性に優れた防護具およびそれを用いてなる防護衣を提供する。 - 特許庁

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.例文帳に追加

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁

The grass cutter is provided with a shaft, the blade and the scatter-prevention cover, wherein a lower end of the scatter-prevention cover is connected to the shaft with a wire to prevent rolling of the lower edge of the scatter-prevention cover with the blade.例文帳に追加

軸部と、刃と、飛散防止カバーとを具備する草刈機であって、 前記飛散防止カバーの下端部と軸部とはワイヤで連結されてなり、前記飛散防止カバーの下端部が前記刃に巻き込まれることを防止できるようにした草刈機。 - 特許庁

To provide a bush and grass cleaning head useful for a bush cutter, with which abrasion of an operation member can be controlled, the number of part items can be reduced, a production and an assembly operations can be readily carried out and the falling and scattering of a protective member can be prevented.例文帳に追加

操作部材の磨耗を抑制することができるとともに、部品点数を少なくして製造及び組み付け作業を容易に行うことができ、保護部材の脱落・飛散を防止することができる刈払機に用いる刈払いヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting blade rotator which can simply be attached or detached to the rotation portion of a grass cutter in a short time in a state mounted in a case so that a bobbin is rotated with the case, without detaching the bobbin from the case.例文帳に追加

ボビンをケースから取り外すことなく、ボビンをケースに伴って回転するようにケース内に装着した状態で、簡単に短時間で刈刃回転体を、刈払機の回転部に取り付けたり取り外すことができる刈刃回転体を提供すること。 - 特許庁

This rotary blade for cutting the grasses is characterized by having a disk-like resin base disk which has a hole for attaching the grass cutter at the central position, and a plurality of wires which are attached to the base disk and whose tips are outward projected from the outer periphery of the base disk in a prescribed length.例文帳に追加

中心位置に刈払い機への取付穴を有して円板状に形成された樹脂製の基盤と、該基盤に取り付けられ先端が基盤の外周縁より外側に所定寸法突出した複数本のワイヤーと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁