「Grade 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He celebrated his coming of age and was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on February 23, 1237. 例文帳に追加

1237年（嘉禄3年）2月23日、元服し、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1167, he was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at age of five. 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）、5歳にして従五位下に叙爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1100 he was assigned to Shonaiki (an official working at Nakatsukasa (Ministry of the Central Office)) in Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

康和2年（1100年）に正六位上少内記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In continuation, in 1335 he was appointed Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Governor of Mino Province. 例文帳に追加

さらに建武2年（1335年）には従五位上美濃守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1327: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Ossobugyo (temporary positions in charge of retrials and accepting appeals in Kamakura bakufu) 例文帳に追加

1327年（嘉暦2年）7月、従四位下、越訴奉行兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1867, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Izumo-no-kami. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）12月18日、従五位下出雲守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IZUMO no Koma was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on September 1, 702. 例文帳に追加

大宝2年（802年）8月1日に、出雲狛は従五位下になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 23, 749, he was promoted to the official rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

天平勝宝元年7月2日　従五位上に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 860, he was appointed to Mino no kami (Governor of Mino Province) and was conferred Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞観2年、美濃守となり従四位下を授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any one time, there could be only two Myoho hakase and the position was initially appointed to court officials with a rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

定員2名で、当初は正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigeki (corresponding to Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank, later Senior Sixth Rank, Upper Grade): 2 例文帳に追加

大外記（従六位正七位のちに正六位上相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I was telling your mother and sister, the catscan showed a grade two concussion.例文帳に追加

言ったように お母さんは catスキャンで グレード2の脳震盪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I was telling your mother and sister, the catscan showed a grade two concussion.例文帳に追加

言ったように お母さんは CATスキャンで グレード2の脳震盪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 22, 1855: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and remained as a chamberlain. 例文帳に追加

安政2年（1855年）1月22日、従四位上に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1559: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

1559年（永禄2年）7月　正四位下、左近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 919, he became Kurodo (Chamberlain), and in 924, he got the investiture of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同19年（919年）蔵人、延長(元号)2年（924年）従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160 he served as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

平治2年（1160年）に従四位下左中将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, in 1456, he was appointed Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

その間の康正2年（1456年）には正四位上に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, he was promoted to Shoshinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) thanks to his distinguished military service in the above battle. 例文帳に追加

この功により同年2月、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Suruga no kami (Governor of Suruga Province) on April 10, 1223. 例文帳に追加

貞応2年（1223年）4月10日、従五位下に叙し、駿河守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1856, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Yamashiro Province. 例文帳に追加

安政2年（1855年）12月16日、従五位下山城守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Person with a Grade 2 injury/disease 例文帳に追加

二　傷病等級第二級に該当する障害の状態にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In August 716, he was Senior Sixth Rank, Lower Grade and was appointed as an assistant of Japanese envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

霊亀2年716年8月正六位下で遣唐副使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, 1616, he was conferred to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as a chamberlain. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）10月25日、従五位下侍従に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9th, 709: Umate was promoted to Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) from Shogoinojo. 例文帳に追加

和銅2年（709年）1月9日-正五位上から従四位下に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 724 or February 22 on the old calendar, he was appointed to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

724年（神亀元年）2月22日(旧暦)-従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1819 he was appointed Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Myogyo Hakase (Professor of Confucian Classics). 例文帳に追加

文政2年（1819年）には正四位下明経博士に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1178, he was awarded Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) and Gon no suke (provisional vice governor) of Buzen Province. 例文帳に追加

1178年（治承2年）1月27日、正六位上・豊前権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 855, he received Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and became Dazai no sotsu (the Minister of Dazaifu). 例文帳に追加

斉衡2年（855年）正四位下に進み、大宰帥を拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade例文帳に追加

虐待はエスカレートし 中学2年生で中退したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Club activities this year ... no although it is a important position for the second grade.例文帳に追加

部活は年内に... いえ 秋には 2年生に譲らなアカン立場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to have to repeat the same grade in school due to an examination failure 例文帳に追加

(落第したり留年したりして)同じ学年を2度経験する - EDR日英対訳辞書

He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in December, 1382. 例文帳に追加

1382年（永徳2・弘和2）12月、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining the post of Sakonoe-shosho. 例文帳に追加

1月7日（2月7日）：従四位上に昇叙し、左近衛少将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 858, he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

天安2年1月7日(旧暦)（858年1月25日）には従四位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1142: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Bingo Gon no suke (provisional assistant governor of Bingo Province), and Sachujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

永治2年（1142年）正四位下、備後権介、左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157, he was assigned to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Minbu Gon no Taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Popular Affairs) 例文帳に追加

保元2年（1157年）従五位上民部権大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3 Protection of Grade Label (Articles 18 to 19-2) 例文帳に追加

第三節　格付の表示の保護（第十八条―第十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On January 5th, 718, INBE no Sukune Kobito was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

養老2年（718年）1月5日-忌部宿禰子人が従四位上に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 709, he was promoted to the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) from Shogoinojo. 例文帳に追加

和銅2年（709年）正月、正五位上から従四位下に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 785 or December 2, 784 on the old calendar, Kazuragi was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as his achievement in establishing and operating Nagaoka palace in the new capital was recognized. 例文帳に追加

葛城は新都・長岡宮造営の功労が認められ、同年12月2日(旧暦)、正六位上から従五位下に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1447: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Jiju. 例文帳に追加

1447年（文安4年）2月7日、正五位下に昇叙し、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You kissed me first... in the eighth grade, remember?例文帳に追加

あなたが最初に私にキスをしました... 中学2年生で覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in the 2nd grade, I fell and suffered a fracture while playing around with a friend.例文帳に追加

2年生のとき 友達と ふざけて 階段から落ちて骨折して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After he passed away on July 8 (on March 14, a theory says), 924, he received the investiture of Iyo no Gon no kami (the provisional governor of Iyo Province), and of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

924年（延長2年）5月29日、卒去（没日を2月2日とする説もある）時に伊予権守従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス