「Governor General」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Taiwan Governor-General Railway 例文帳に追加

台湾総督府鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the Civil Administrative General of the Governor-General of Fermosa. 例文帳に追加

台湾総督府民政長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 6 ha 例文帳に追加

大宰大弐-6町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dazai no shoni (Junior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 4 ha 例文帳に追加

大宰少弍-4町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(March 16) Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu offices) 例文帳に追加

（3月16日）大宰少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotoku-fu (The Office of the governor-general) ⋯ Taiwan Sotoku-fu 例文帳に追加

総督府・・・台湾総督府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Sotoku (governor-general) was Masatake TERAUCHI. 例文帳に追加

初代総督は寺内正毅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governor-general is under the direct control of the Emperor. 例文帳に追加

総督は天皇に直隷す - 斎藤和英大辞典

Jusanmi (Junior Third Rank) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

従三位・大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in the governmental post of governor general 例文帳に追加

全体をまとめ取り締まる人 - EDR日英対訳辞書

Dazaifu was headed by the Governor General, Dazai no sochi, and the Provisional Governor General, Dazai Gonnosochi. 例文帳に追加

大宰府は大宰帥を長官とし、権帥を長官代理とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first governor-general was Sukenori KABAYAMA, and the general of Army and Navy filled the role of the governor-general at first. 例文帳に追加

初代総督は樺山資紀で当初は陸海軍の将官が総督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the governmental post of governor general 例文帳に追加

全体をまとめ取り締まる役職 - EDR日英対訳辞書

In March 1898, he was appointed the Civil Administrative General of the Governor-General of Formosa by the nomination of Gentaro KODAMA who became the Governor-General of the Governor-General of Formosa. 例文帳に追加

明治31年（1898年）3月、台湾総督となった兒玉源太郎の抜擢により、台湾総督府民政長官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period in Japan, a governor-general 例文帳に追加

江戸時代における国主大名 - EDR日英対訳辞書

He was the first Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) in Muromachi shogunate. 例文帳に追加

室町幕府初代鎌倉公方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period can be divided based on the background of the Governor-General: the early period of military governor-general, the period of civilian governor-general and the later period of military governor-general, and the tenure of each was two years and a half on average. 例文帳に追加

その出身より前期武官総督期、文官総督期、後期武官総督期に分類することができ、各総督の平均在任期間は2年半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 2, 1319: Appointed Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) 例文帳に追加

6月6日、大宰権帥に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 20, additionally appointed to Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) 例文帳に追加

11月20日大宰権帥兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also became a governor-general of the Choshu Conquest Forces. 例文帳に追加

また、長州征討軍総督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governor General and Superintendent of trade for the northern ports: Li 例文帳に追加

直隷総督兼北洋大臣・李鴻章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a baron, Army Major General and Okinawa Prefectural Governor. 例文帳に追加

男爵・陸軍少将、沖縄県知事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, 775, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

775年（宝亀6）　7月11日、大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person serving as the Kanto area governor-general in the government during the Muromachi period in Japan 例文帳に追加

関東管領という職の人 - EDR日英対訳辞書

1908: He took an engineer post at Kantototokufu (Japan's Guandong Governor-General Office). 例文帳に追加

1908年（明治41年）関東都督府技師となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of FUJIWARA no Sukemichi, the Dazai no Daini (Senior Assistant Governor-General of Kyushu). 例文帳に追加

大宰大弐藤原輔道の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person administering political affairs in a colony, called governor-general 例文帳に追加

植民地の政務を率いる職にある人 - EDR日英対訳辞書

He consecutively experienced Chamberlain, Imperial Guard Officer, Deputy General of Imperial Guard of the Right, Governor of Awa Province, Junior Governor of Iyo Province, Junior Governor of Harima Province, and Junior Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

侍従・近衛府・右近中将・阿波国介・伊予国権介・播磨国権介・備中国権介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1109, Dazai daini (senior assistant governor-general of government headquarters in Kyushu), Shuri no daibu 例文帳に追加

天仁2年（1109年）太宰大弐、修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently took the post of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) in 1020. 例文帳に追加

寛仁4年（1020年）大宰帥を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Governor-General of the Dazaifu were based at Kamachi-jo Castle. 例文帳に追加

大宰府府官の子孫が蒲池城に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korenaka rose to Junii (Junior Second Rank), Chunagon (vice-councilor of state) and Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

従二位、中納言、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received from Tang the rank of grand governor general of Luzhou. 例文帳に追加

唐からは路州大都督の官が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 25, 721, he rose to the official rank of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

721年（養老5）　6月23日、大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boshin War, the assumption to the Great Governor-General in charge of the military expedition to the east 例文帳に追加

戊辰戦争・東征大総督就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the province governor-general of Kibi Province under the Emperor Tenmu's reign. 例文帳に追加

天武天皇の治下で吉備大宰を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Muromachi Shogunate of Japan, a governmental position of the Kanto area called governor-general 例文帳に追加

関東管領という(室町幕府の)地位 - EDR日英対訳辞書

Appointed as Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) again, he became Kengyo hyogo shogun (Armory Guards General). 例文帳に追加

再び大宰大弐に任ぜられ検校兵庫将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he was promoted to Army General and assumed office as newly established Governor General in Kanto. 例文帳に追加

戦後、陸軍大将に進み新設の関東総督に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1171, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

承安(日本)元年（1171年）に大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Taikoki" (the biography of Toyotomi Hideyoshi), Masamune was called Taishu (governor-general) of Oshu. 例文帳に追加

『太閤記』では、奥州の太守となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Ujimitsu ASHIKAGA, the 2nd Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region). 例文帳に追加

二代鎌倉公方足利氏満の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 700, he became Tsukushi-no-daini (Senior Assistant Governor-General of the Tsukushi offices). 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）10月、筑紫大弐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) FUJIWARA no Chikazane. 例文帳に追加

母は大宰大弐藤原親実の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person serving as the governor-general in the government during the Muromachi period in Japan 例文帳に追加

室町幕府の管領という職にある人 - EDR日英対訳辞書