Ghettoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
Many ghetto apartments have been condemned. 例文帳に追加
ゲットー街の多くのアパートは(危険と断定され)使用を禁止された. - 研究社 新英和中辞典
Szpilman escapes deportation and flees from the ghetto. 例文帳に追加
1942年7月,トレブリンカ絶滅収容所へのユダヤ人の強制移送が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the "ghetto," the people are forced to live in terrible conditions. 例文帳に追加
ワルシャワ陥(かん)落(らく)後,ユダヤ系ポーランド人たちは「ユダヤ人居住区」に集められる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Polanski himself is a survivor of the Krakow ghetto. 例文帳に追加
「その恐ろしさにもかかわらず,シュピルマンの物語には前向きなところがあり,希望に満ちている。」ポランスキー監督自身もクラクフ・ゲットーの生存者である。 - 浜島書店 Catch a Wave
From the ghetto?例文帳に追加
ゲットーから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
no escape from the ghetto of the typing pool 例文帳に追加
タイプ課のゲットーからの脱出 - 日本語WordNet
I was born in a scots presbyterian ghetto in canada例文帳に追加
私はカナダのスコッツ・プレスビテリアンの ゲットーで生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I grew up in the south bronx, innercity ghetto in new york例文帳に追加
私の育った 南ブロンクスは ニューヨーク都心部のスラム街で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the novel about ghetto life was true to life 例文帳に追加
そのゲットーでの生活に関する小説は真実に迫っていた - 日本語WordNet
He passed over the Ghetto, and saw the old Jews bargaining with each other, and weighing out money in copper scales. 例文帳に追加
ツバメは貧民街を越え、老いたユダヤ人たちが商売をして、銅の天秤でお金を量り分けるのを見ました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
Genkyo was a regular visitor to the ghetto areas, unconcerned about giving his own money away and, although he received offerings from rich believers at times, his Zudabukuro was always empty. 例文帳に追加
常に貧民街に出入りし、その私財を抛って顧みることなく、富裕な檀信徒から布施を受けることがあったとしても、その頭陀袋の中は常に空であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)