「Get Like Me」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Would you like me to get you a cab?例文帳に追加

タクシーを呼んであげましょうか。 - Tatoeba例文

You can't get rid of me like that.例文帳に追加

こんな方法では 僕を撒けませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having me here, trying to get me to like you.例文帳に追加

俺をここにおいて 俺に好かれようとしたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get me wrong, I like it.例文帳に追加

勘違いしないで、俺はそこも好きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to get him to like me.例文帳に追加

私は彼に気に入られるように勤める。 - Weblio Email例文集

Nothing like get away from me or help or anything like that?例文帳に追加

"やめてくれ"とか "助けて" とか... 何でもそんな感じで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simply glorious. would you like me to get inside you?例文帳に追加

マジやばいぞ 君の中に入って欲しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get the sense that you don't like me very much.例文帳に追加

僕のこと あまり 好きじゃないみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you like me you need to get to know me.例文帳に追加

あなたが私を好きなら 私をもっとよく知って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not like you'll get punished for helping me a little.例文帳に追加

少しくれい、手伝っても罰は遭ったんねぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like we can get our work done without you talking to me?例文帳に追加

オレとの会話なしで作業できんのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like get me off of the best seller list already.例文帳に追加

ベストセラーのリストから 私を外す様なもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told me that in the future, she wants to get married to a man just like me.例文帳に追加

将来は お父さんみたいな人と 結婚したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get me wrong. i'm not a prude. I like sex.例文帳に追加

いや お堅いつもりはないの セックスも好きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not get lost! I do battle like me例文帳に追加

《そうか 迷っちゃダメ! 私らしいバトルをするんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't there any way to get her to like me? 例文帳に追加

彼女が私を好きになる方法はないだろうか。 - Weblio Email例文集

Only kind of job a con like me could get.例文帳に追加

俺みたいな前科者が 付ける仕事はそれだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get me wrong, I like fish and tomatoes例文帳に追加

勘違いしないで下さい トマトも魚も好きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes me laugh that I get to hear something like that from you.例文帳に追加

君からそんなことを聞くのは 笑えてくるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, please get in touch with me if you'd like to ask anything. 例文帳に追加

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

It seems like getting enough sleep has helped me get over my tiredness. 例文帳に追加

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ - Weblio Email例文集

Unless you'd like to help me get my children out of the house.例文帳に追加

助けたいなら話は別よ 子供達を外に出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not going to get away with behaving [speaking] like that to me. 例文帳に追加

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

It looks like it will take a little time for me to get used to it.例文帳に追加

私はそれに慣れるまで少し時間がかかりそう。 - Weblio Email例文集

I wonder what I can do to get her to like me. 例文帳に追加

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。 - Weblio Email例文集

It took me tens of thousands of yen to get them like that!例文帳に追加

そこまでにするのに何万円もかかってるんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we have to get guys like me to come here.例文帳に追加

えっ じゃあ 俺みたいなやつに 来てもらえばいいじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'd like some bavaroise. I get it. you don't have to tell me so many times.例文帳に追加

あのさ 聞いて。 ババロア。 何度も 言わなくても 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not like asking questions, but me, once I get started, I can't stop.例文帳に追加

あなたは質問しないでも済む でも、私は済まないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people say, if I get like that, just shoot me.例文帳に追加

「そうなったら いっそ 撃ってくれ」 と言う人も多いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the middle east.例文帳に追加

中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your expression tells me you have someone you'd like to get rid of.例文帳に追加

あなたの顔には 消えて欲しい人がいると書いてある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were holding a letter for me. i'd like to get it back.例文帳に追加

預かられてる手紙を 宜しければ返して欲しいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get me wrong. it was already like this when I found it.例文帳に追加

誤解しないで。私が見つけた時は この状態だったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. 例文帳に追加

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 - Tanaka Corpus

I'd like to get this translated into French. Could you help me?例文帳に追加

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？ - Tatoeba例文

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.例文帳に追加

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 - Tatoeba例文

Don't look at me like that lt sounds funny, but I woke up in the mountains, above the dam lt took me an hour to get home例文帳に追加

そんなに見ないで 変だけど 気付いたらダムの上の山に 1時間歩いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make a mistake, please get angry at me, just like you did in the past.例文帳に追加

私が間違ってたら 昔みたいに ちゃんと怒ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mafia who thinks like that, get to me to find you.例文帳に追加

そう考えたマフィアは あなたの 行方を追うために私を捕まえた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to get a refund on the payment you doubled charged me for. 例文帳に追加

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。 - Weblio Email例文集

So I though I wanted to get stronger, I didn't want more weak people like me.例文帳に追加

だから強くなって これ以上 私みたいな人を増やしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her I said to use that money I gave her to get her teeth e on now, what you got to be pushing me like that?例文帳に追加

歯の治療代に渡した金を 使うとも伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I made it and you don't get to treat me like crap just because you're afraid.例文帳に追加

私は自分でなんとかする でもあなたが 怖くてしょうがないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or else you'll get too tied up and go crazy. like me.例文帳に追加

そうじゃないと こだわりすぎて頭がおかしくなっちゃう 私みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書