「From In to Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roller unit in which a wire rod is prevented from being pulled out and its wind pitch will not vary.例文帳に追加

線材が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しないローラユニットを提供する。 - 特許庁

The switching intervals (ei) are read out one by one from the memory 110 to be loaded in a down counter 112.例文帳に追加

切換間隔ｅiはメモリ１１０から１つずつ読み出され、ダウンカウンタ１１２にロードされる。 - 特許庁

To prevent a battery pack from being exchanged with the one out of a guarantee range in an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車においてバッテリパックが保証範囲外のものに交換されることを防止する。 - 特許庁

To provide a connector in which a terminal can be drawn out from a connector housing easily without using a jig.例文帳に追加

治具を用いずに容易にコネクタハウジングから端子を抜くことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

Thermal energy is hereby effectively taken out from each device in the TO can package (402).例文帳に追加

このようにして、熱エネルギーは、ＴＯ缶パッケージ（４０２）内の各デバイスから効果的に導き去られる。 - 特許庁

A DHCP server 8 pays out an IP address in response to a request from a terminal 1.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ８は端末装置１からのリクエストに対してＩＰアドレスの払い出しを行う。 - 特許庁

To provide a rotary ultramicrotome for cutting out pieces from a sample in a nonometer order.例文帳に追加

ナノオーダで試料から切片を切り出すことが可能な回転式ウルトラミクロトームを提供する。 - 特許庁

To prevent any sheet printed in a specific management region from being brought out of a management region.例文帳に追加

特定の管理領域内で印刷された用紙が管理領域外に持ち出されるのを防ぐ。 - 特許庁

A terminal 21 is extendedly laid in a rotation detecting IC 2 to be pulled out from an IC chip.例文帳に追加

回転検出ＩＣ２には、ＩＣチップから引き出されるようにターミナル２１が延設されている。 - 特許庁

To select an appropriate connection route, in a view from an entire network, out of a number of connection routes.例文帳に追加

多数の接続経路の中から、ネットワーク全体から見て好適な接続経路を選択する。 - 特許庁

To easily and securely prevent resin charged in a mounting space for an LED from flowing out.例文帳に追加

ＬＥＤの実装空間内に充填された樹脂の流出を簡易かつ確実に防止する。 - 特許庁

To prevent current ripples from occurring when limit operation is carried out in the weak field control.例文帳に追加

弱め界磁制御でリミット動作をさせたときに、電流リプルが発生することがないようにする。 - 特許庁

To readily carry out installation and removal of a spool from a reel body in a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールにおいて、スプールのリール本体からの着脱を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To suppress the inflow of the air current within a cleaning device from other places at the time of the carrying-in-and-out of a wafer.例文帳に追加

ウェハの搬入出時のクーリング装置内への他からの気流の流入を抑制する。 - 特許庁

To provide a clutch built-in type pulley unit 1 capable of preventing flowing out of a grease from a clutch 6.例文帳に追加

クラッチ６からのグリスの流出を防止できるクラッチ内蔵型プーリユニット１を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary supporting type hose reel capable of pulling out and taking up a hose from a hose reel in a comfortable position without bending oneself.例文帳に追加

ホースリールからの、ホースの引き出し、巻き取りを、腰を屈めず楽な姿勢で実行する。 - 特許庁

To provide a packing which hardly drops out from a groove even when a force is applied in the flat plane direction.例文帳に追加

平面方向に力がかかったときにも、溝から脱落しにくいパッキンを提供する。 - 特許庁

A drive motor is operated in the reverse direction by turning on an electromagnetic clutch (T1-T2) so as to draw out the belt from a drum.例文帳に追加

電磁クラッチをオンにして駆動モータを逆転して（Ｔ１〜Ｔ２）、ドラムからベルトを引き出す。 - 特許庁

To prevent waste toner from spouting out of an opened discharge hole in an waste toner collection box.例文帳に追加

廃トナー回収ボックスにおいて、開封した抜取孔から廃トナーが噴出しないようにする。 - 特許庁

To carry out installation or removal of a discharge lamp on or from a holding mechanism easily and in a short time.例文帳に追加

保持機構に対する放電ランプの装着又は取り外しを容易に短時間に行う。 - 特許庁

By the decision in the reconciliation, the works for the land improvement were carried out from 1981 to 1999. 例文帳に追加

このときの調停の内容に含まれていた土地改良は、1981年に始まり1999年に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, eastern Uji City, Kyoto Prefecture refers to the right river bank area of the Uji-gawa River flowing out from Lake Biwa. 例文帳に追加

また、京都府宇治市の東部とは琵琶湖より流れ出る宇治川の右岸地域のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1954, the Tomotetsudo Railway Line was available to and from Fukuyama Station, but it went out of service in 1954. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）までは、鞆鉄道線が福山駅から発着していたが昭和29年に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arm type ultramicrotome capable of cutting out pieces from a sample in a nanometer order.例文帳に追加

ナノオーダで試料から切片を切り出すことが可能なアーム式ウルトラミクロトームを提供する。 - 特許庁

Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加

干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mrs. Darling screamed, and, as if in answer to a bell, the door opened, and Nana entered, returned from her evening out. 例文帳に追加

ママが悲鳴をあげると、ベルが鳴らされたかのようにドアが開いて、ナナが入ってきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They're all right so long as he has money in his pocket to keep him out from his wife and family. 例文帳に追加

あの人たちはあの人のポケットにお金があれば結構、と妻や家族を遠ざけるんですから。 - James Joyce『恩寵』

To prevent a loop lock from dropping out from a handle during a traveling in the loop lock housed in the handle for a two-wheeled vehicle or the like.例文帳に追加

二輪車等のハンドル内に収納されるループ錠において、走行中などにループ錠がハンドルから脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide an engine working machine in which oil dispersed from an engine or the like is guided into an oil retaining wall to prevent the oil from flowing out to the outside.例文帳に追加

エンジンなどから飛散した油分を防油堤内にガイドして外部に流出することを防止できるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

After printing is applied to the surface of the body 2, an integrated article from the body 2 to the protective layer 4 is cut out from a cut 10 for cutting out a card, and turned inside out so as to be inserted into the cut 10 in the state of being restored to its former position.例文帳に追加

カード用紙本体２の表面に印字した後、カード用紙本体２から保護層４までの一体品を、カード抜き用切込み１０から切出し、これを裏返して再度カード抜き用切込み１０内に挿入する。 - 特許庁

To provide a truing tool, preventing abrasive from moving in relation to a binder to be loosened and further falling out in truing.例文帳に追加

ツルーイング時において、結合剤に対して超砥粒が動いて緩み、さらには脱落することを防止するツルーイング工具を提供する。 - 特許庁

Consequently, a seating state to a sprocket tooth with toes turned out changes at the time of seating with the toes turned out as engagement transfers from toes turned in to the toes turned out, and consequently, it is possible to reduce sound pressure and to improve noise and vibration performance.例文帳に追加

これにより、内股から外股に噛合いが移行して外股で着座する際に、外股のスプロケット歯への着座状態が変化し、その結果、音圧を低減でき、音振性能を向上できる。 - 特許庁

The horizontal flaps 35a to 35d are provided in the main blow-out openings 32a to 32d, to adjust the air direction of an air stream heat-exchanged by a heat exchanger 6 and blown out from the main blow-out openings 32a to 32d.例文帳に追加

水平フラップ３５ａ〜３５ｄは、主吹出口３２ａ〜３２ｄに設けられ、熱交換器６によって熱交換されて主吹出口３２ａ〜３２ｄから吹き出される気流の風向を調節する。 - 特許庁

In a BVI noise reducer, a compressed air is jetted out in the range of the azimuth angle approximately from 135° to 225°.例文帳に追加

また、ＢＶＩ騒音低減装置において、アジマス角約１３５°〜２２５°の範囲で圧縮空気を噴出させる。 - 特許庁

A pump head 1 constituting a plunger 8 in such a state as freely putting in/out from a chamber 7 of the pump is attached to the pump body.例文帳に追加

ポンプのチャンバー７にプランジャー８を出入れ自在に構成するポンプヘッド１をポンプ本体に取付ける。 - 特許庁

To prevent cooling water from scattering out of a reserve tank even if a liquid level in the reserve tank undulates in a big mane manner.例文帳に追加

リザーブタンク内の液面が大きく波打っても、冷却水がリザーブタンク外に飛び散らないようにする。 - 特許庁

To cool a cast slab remaining non-solidifying part in the center part just after coming out from the minimum gap in a twin rolls.例文帳に追加

中心部に未凝固部が残っている鋳片を、最少ギャップ部から出てきた直後から冷却する。 - 特許庁

To effectively adjust data read out from a disk in accordance with the situation of a memory in which the data is stored temporarily.例文帳に追加

ディスクから読み出されたデータを一時的に格納するメモリの状況に応じた効果的な調整を行う。 - 特許庁

To prevent a coin from falling onto a coin storage part when a coin jam occurs in a coin paying-in/out device.例文帳に追加

硬貨入出金装置で硬貨ジャムが発生した際に硬貨を硬貨収納部に落下させないようにする。 - 特許庁

To provide a console box which accommodates cards, etc., in assortment effectively from other minor articles in easy operation of accommodating and taking out.例文帳に追加

カードを他も小物と有効に区別して収納し、その収納及び取出しが容易なコンソールボックスを得る。 - 特許庁

To prevent a pusher from falling out of a moving member when the pusher returns in a prone posture in a merchandise pushing device.例文帳に追加

商品押出装置において、プッシャが伏臥姿勢で復動する際の移動部材からの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a cabinet with a knee space easily storing and taking out objects in and from a storage part in the knee space.例文帳に追加

ニースペース部分の収納部への物品の収納及び取り出しが容易なニースペース付きキャビネットを提供する。 - 特許庁

However, in contrary to its expectations, the United States was blocked out from receiving privileges in China by Japan, England, and Russia. 例文帳に追加

しかし、思惑とは逆に日英露三国により中国権益から締め出されてしまう結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panel 30 is fitted and supported to the support member 20 in such a manner as being inserted in and pulled out from the upper side of the skeleton 10.例文帳に追加

パネル30は、支持部材20に骨組10の上側から差込み及び引抜き可能に取り付けられ、支持される。 - 特許庁

After taking the upside trays Tr supported by the support plate 163 out from a designated taking in and out opening, the spacer 5 is removed and the table 16 is raised to arrange the rest of the trays Tr at height corresponding to the taking in and out opening, and the rest of the tray Tr is taken out from the taking in and out opening.例文帳に追加

そして、支持板１６３に支持された上側のトレイＴｒを所定の出し入れ口から引き出した後、スペーサ５を取り除き、さらにテーブル１６を上昇させて残りのトレイＴｒを前記出し入れ口に対応する高さ位置に配置して前記出し入れ口から引き出すようにした。 - 特許庁