「From In to Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sequence valve (19) which is opened in response to the reduction to a prescribed pressure or lower of the pressure taken out from the exit path (8) is disposed in the second taking-out path (18).例文帳に追加

第２取出路(18)に、出口路(８)からの取出圧力が所定圧力以下になると開弁するシーケンス弁(19)を配置する。 - 特許庁

A Japanese map 20 is placed on a folded-out page 12 to be opened in a state in which the page 12 is jumped out from the social studies data collection book to an outside.例文帳に追加

社会科資料集から外側に飛び出した状態で開かれる折り込み頁１２に日本地図２０を掲載する。 - 特許庁

The on-vehicle device 5 and the radio tag communicate with each other in convey-in/convey-out of the cargo 4 to/from the delivery car for acquiring convey-in/convey-out information.例文帳に追加

また、車載装置５と無線タグは貨物４の配送車への搬入／搬出時に通信して搬入／搬出情報を得る。 - 特許庁

The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions.例文帳に追加

筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁

To prevent each part of a pull-out unit from operating by using a simple constitution when the pull-out unit is pulled out of the an apparatus body in an image forming apparatus.例文帳に追加

引き出しユニットが装置本体から引き出された際に引き出しユニットの各部が動作することを簡素な構成で防止する。 - 特許庁

To achieve accurate focus detection while suppressing deterioration in picture quality when thinning out partial pixels from an image sensor and reading out the thinned-out image sensor.例文帳に追加

撮像素子から一部の画素を間引いて読み出す場合に、画質の低下を抑制しつつ、精度の良い焦点検出を可能とする。 - 特許庁

The empty container F from which the substrate is taken out in the manufacturing equipment is carried out temporarily to a small stocker (S2).例文帳に追加

製造装置において基板が取り出された空の容器Ｆは、一旦小ストッカへと搬出される（Ｓ２）。 - 特許庁

In the boiling-up time, it is adjusted to take out hot and cold water from the take-out pipeline 26 at the intermediate part by the mixing valve 28.例文帳に追加

沸上時には、混合弁28で中間部の取出配管26から湯水を取り出すように調整する。 - 特許庁

In addition, when the seat is shifted from the rear to the front, the amount of air blown out of the back surface blow-out port is thereby increased.例文帳に追加

また、シート位置が後方から前方へ移動すると、背面吹出口３ａからの吹出風量が増加する。 - 特許庁

To provide an all-pocket type clothings solving the problem that a user can conventionally take in or out articles from an either outside or inside in the pockets.例文帳に追加

従来のポケットは、収納取出しが、外側又は内側の一方からしかできない。 - 特許庁

To minimize twisting of a tape in drawing out the tape from a roll in an automatic roll tape cutter.例文帳に追加

ロールテープ自動切断機で、ロールからテープを引き出す際、テープの捩れ等を最小限に押える。 - 特許庁

To provide an apparatus for vessel-carrying in and out and a method enabling carrying in/out of vessels, housing and taking out substrates in/from the vessels successively.例文帳に追加

容器の搬入出や容器に対する基板の収納，取り出し等を連続して行うことができる容器の搬入出装置及び搬入出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the tension of an element wire drawn out from a bobbin in a twisting machine, which enables the delicate adjustment of the tension of the element wire drawn out from the feeding bobbin in the twisting machine.例文帳に追加

撚線機における供給ボビンから繰り出される素線の張力を機外から微妙なところまで調整可能とし、断線を防ぐ。 - 特許庁

Circumferential parts of the auxiliary blow-out openings 32a to 32d are formed so that air is blown out in a certain direction from the auxiliary blow-out openings 32a to 32d.例文帳に追加

補助吹出口３２ａ〜３２ｄの周縁部は、補助吹出口３２ａ〜３２ｄから一定方向に空気が吹き出されるように形成されている。 - 特許庁

To take out numerous sorts of parts in a short time, to simplify the structure, to recognize the parts visually from the outer side, and to carry out the inventory control securely and easily.例文帳に追加

多種の部品を短時間に取り出せて、構造も簡素化し、外部から部品の視認も可能で、在庫管理も確実かつ容易にできる。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking in and taking out a filter, in which the filter can be quickly taken in and taken out from a gas passage, and in which the seal failure of the gas passage hardly arises.例文帳に追加

ガス通路に対してフィルターを迅速に出し入れでき、しかも、ガス通路のシール不良を起こしにくいフィルター出し入れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incense burner device in which a thin plate is prevented from jumping out from a mounting part when detaching a lid member from the mounting part.例文帳に追加

蓋部材を載置部から取り外す時に薄板が載置部から飛び出るのを防止した香炉器具を提供する。 - 特許庁

To prevent a case from being carelessly pulled out from a loading tool, or a clip pull-in member from being erroneously pulled.例文帳に追加

ケースが装填治具から不用意に引き抜かれ、あるいはクリップ引込み部材が誤って牽引操作されるのを防止する。 - 特許庁

The struts are re-sealed to separate from each other so that a fluid is allowed to go in and out of the center lumen of the catheter or inhibit the fluid from going in and out of the center lumen.例文帳に追加

ストラットは、カテーテルの中央ルーメンへの流体の出入りを可能にするよう互いに分離したり中央ルーメンへの流体の出入りを阻止するよう再封止する。 - 特許庁

The solution flows out from a coating die to a substrate in a film forming process 82.例文帳に追加

膜形成工程８２では溶液が塗布ダイから支持体に向けて流出する。 - 特許庁

Further, an air pump 24 is operated to blow out air in bubbles from an air diffusion plate 22.例文帳に追加

また、エアポンプ２４が作動し、空気が散気板２２から気泡となって噴出する。 - 特許庁

The narrowing-down processing of images to be displayed in a list is carried out from read images.例文帳に追加

読み込んだ画像のうち、一覧表示する画像の絞り込み処理を実施する。 - 特許庁

Read-out data from the plurality of memory blocks is transmitted to an output circuit in parallel.例文帳に追加

上記複数メモリブロックからの読み出しデータを出力回路にパラレルに伝える。 - 特許庁

To prevent sulfur ingredients in a processing gas from flowing out of a plasma processor.例文帳に追加

処理ガス中の硫黄分がプラズマ処理装置外へ流出することを防止する。 - 特許庁

The day after jason died, those same people came back in, cleaned the place out, scrubbed it from top to bottom with bleach.例文帳に追加

ジェイソンが死んだ翌日 同じ人々が 戻って来た 場所を一掃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

McCartney called out to the crowd from the stage in the Osaka dialect, "Maido, Osaka! Tadaima!"例文帳に追加

マッカートニーさんはステージから「マイド，オオサカ！　タダイマ！」と大阪弁で観客にあいさつした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a range hood fan capable of preventing flame from being blown out from a discharge port of an air blower in case of fire etc.例文帳に追加

火災時等に、送風機の吐出口から火炎が吹き出すことを防止できるレンジフードファンとする。 - 特許庁

To prevent cement milk used as a fixing material from running out from a crack existing in a excavation hole.例文帳に追加

定着材として用いられるセメントミルクの掘削孔内に存在する亀裂への流出を防止する。 - 特許庁

To allow a working liquid to flow in and out smoothly to/from a liquid pressure chamber 82 while a piston 74 is guided by two points.例文帳に追加

ピストン７４を二点ガイドしつつ、液圧室８２に作動液がスムーズに出入りするようにする。 - 特許庁

The front row car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist.例文帳に追加

一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁

To enable a samiconductor memory simultaneous to designate write-in to and read-out from the same address, in a semiconductor memory having addresses and data terminals for write-in and read-out respectively.例文帳に追加

書き込み用と読み出し用にそれぞれアドレスとデータ端子を有する半導体記憶装置において、同一アドレスへの書き込みと読み出しを同時指定可能とする。 - 特許庁

When FUJIWARA no Nakamaro's Revolt broke out in 764, the loyalist court faction dispatched envoys to close the barrier checkpoints in and out of Mino Province in an effort to prevent Nakamaro from raising more troops and to prevent his escape. 例文帳に追加

宝字8年（764年）に藤原仲麻呂が反乱を起こすと、朝廷側は仲麻呂の募兵と脱出を阻止するために美濃国に固関の使者を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work carry-in/out method shortening the time required for carrying in/out a work (seismic isolation rubber) to/from a test machine.例文帳に追加

本発明は、試験機へのワーク（免震ゴム）の搬入搬出に要する時間を短くできるワーク搬入搬出装置を得ることにある。 - 特許庁

To easily take out a cassette tape from a cassette loading means in the case of taking out the cassette tape in a direction inclining with respect to a main body part.例文帳に追加

カセットテープを本体部に対して斜め方向に取り出す場合に、カセット装填手段からカセットテープをより取り出し易くできるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical communication package which enables many optical connectors to be inserted and pulled out in a live-line state and can prevent light from emitting from the optical communication package when the optical connector is pulled out.例文帳に追加

活線状態で多くの光コネクタを挿抜でき、かつ、光コネクタ抜去時に光通信パッケージより光が出るのを阻止可能な光通信パッケージを得る。 - 特許庁

To reduce power consumption in use by reducing heat leakage from a door for taking in and out foods from a heating chamber.例文帳に追加

加熱室内に食品を出し入れするドアからの熱漏洩を低減し、使用中の消費電力量を削減する。 - 特許庁

The sheet support bar is moved in the direction for separating from the ejecting port in response to a sending-out quantity of the sheet from the ejecting port.例文帳に追加

排出口からのシートの送り出し量に応じてシート支持棒を排出口から離れる方向へ移動させる。 - 特許庁

To enable a user to easily find out the location of an element in an original document from a thumbnail.例文帳に追加

ユーザにサムネイルから容易に元の文書内の要素の位置を探し当てることを可能にする。 - 特許庁

To provide a bag making machine in which, upon cutting a corner of a plastic bag, the cut-out portion is prevented from attaching to the plastic bag.例文帳に追加

プラスチック袋をコーナーカットするとき、そのかすがプラスチック袋に付着しないようにする。 - 特許庁

The positioning of a traveling object 1 to a detection (target) position is carried out by operation processes ranging from (a) to (c) in figure 1.例文帳に追加

移動物体１の検知（目標）位置への位置決めは、図１（ａ）→（ｃ）の動作過程による。 - 特許庁

To accurately seed each single grain of seeds taken out from the interior of a seed hopper so as to be arranged in a constant direction.例文帳に追加

種子ホッパ内から取出した１粒種子を正確に一定方向に揃えて播種する。 - 特許庁

To stably fix an intraocular inserting lens in an eye without injuring a cornea, and to easily take out the lens from the inside of the eye.例文帳に追加

角膜を傷付けることなく眼内に安定して固定し、眼内から容易に取り出す。 - 特許庁

If this is the case, you want to be able to perform the compilation in the background and log out from all terminals.例文帳に追加

もしそのようならば、コンパイルをバックグラウンドで行い全てのターミナルからログアウトしたいでしょう。 - Gentoo Linux

To carry out conditioning securely preventing a polishing cloth from wearing by a dresser in relation to CMP polishing.例文帳に追加

ＣＭＰ研磨に関し、ドレッサーによる研磨布の磨耗を防ぎ、かつ確実にコンディショニングを行なう。 - 特許庁

Thinly sliced daikon that is harvested from the end of autumn to winter is spread out to dry in the sun. 例文帳に追加

秋の終わりから冬にかけて収穫したダイコンを細切りにし、広げて天日干しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス