「From In to Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a container made from hollowed out gourd in which to put things 例文帳に追加

瓢箪の実をくりぬいて作った入れ物 - EDR日英対訳辞書

shut out from view or get in the way so as to hide from sight 例文帳に追加

視界から締め出す、視力から隠れるために邪魔をする - 日本語WordNet

She moved out from O-oku to the Mori family's residence in Edo. 例文帳に追加

大奥から毛利家江戸屋敷に居を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user logging in a composite machine from forgetting to log out.例文帳に追加

複合機へログインしたユーザの、ログアウトし忘れを防止する。 - 特許庁

In late november, I got the email from mark telling me to come out for the millionthmember party.例文帳に追加

11月の末 マークから パーティの招待メールを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell the story from the inside out, versus the outside in?例文帳に追加

いわば 外からではなく内側から描く物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

To provide a Pachinko machine in which a ball is prevented from blocking in a ball pulling-out path when balls are pulled out to the ball pulling-out path from a ball pulling-out port installed in a curved rail to guide Pachinko ball in a prize balls tank to a prize ball paying-out device.例文帳に追加

景品球タンクのパチンコ球を景品球払出装置に導くカーブレール内に設けられた球抜口から球抜通路へ球抜きする場合、球抜通路での球詰りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium which is free from the variation in reproduction quality with respect to an Out-of-MUX frame work.例文帳に追加

Out-of-MUXフレームワークに関し、再生品質のバラツキのない記録媒体を提供する。 - 特許庁

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書

Then, the in- and out-of-conveyor 20 and the carry-out conveyor 25 are driven for carrying the commodities in sequence from the in- and out-of-storage conveyor 20 to the carry-out conveyor 25.例文帳に追加

その後、入出庫コンベア２０及び搬出コンベア２５を駆動し、入出庫コンベア２０から搬出コンベア２５に順次物品を搬出する。 - 特許庁

canopy extending out from a building entrance to shelter those getting in and out of vehicles 例文帳に追加

車両の出入りを保護するために建物入口から外へ広がっている天蓋 - 日本語WordNet

To supplement the fixing power in the vertical direction insufficient when fixing a blouse to prevent the blouse from being taken out from a skirt.例文帳に追加

従来、ブラウスを固定する場合に不足していた縦方向から固定を補う。 - 特許庁

Ohime was in and out of bed, unable to recover from her illness. 例文帳に追加

大姫は相変わらず病が癒えず、しばしば床に伏していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving handrails 4 get in/out to and from the resin-made inlet parts.例文帳に追加

樹脂製のインレット部には、移動手摺４が出入する。 - 特許庁

That's why I figured out the safest line from here to the hole in the fence.例文帳に追加

だからここからフェンスまでの 一番安全なルートは、これだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built to keep any wireless or radio signals from getting in or out.例文帳に追加

無線や無線信号を保持する為だ 中から、それか外から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with a board from the stock in hand, went out to the sea via the back door.例文帳に追加

これまた 商品のボードを手に裏口から海に出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a coil from coming out from a slot in a motor rotator easily and securely.例文帳に追加

モータ回転子において、コイルをスロットから簡易に確実に抜け止めすること。 - 特許庁

To prevent an air remaining in a filter device from flowing out of an ink flow-out channel.例文帳に追加

フィルター装置内に残留している空気をインク送出路から流出しにくくする。 - 特許庁

The land stretching out from the center of the urban area to the Hietano area was supposedly laid out in the jori-sei (grid system). 例文帳に追加

市街中央部からひえ田野地区まで広範囲に条里制が敷かれたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the CR machine puts out the pachinko game balls from its own ball put-out mechanism corresponding to the put-out signal from the cash feed unit 2.例文帳に追加

この場合、ＣＲ機は、現金投入ユニット２からの払出信号に応じて自己の玉払出機構からパチンコ玉を払出す。 - 特許庁

To fill warm bubbles in a bathtub to be get in and out from a side face part.例文帳に追加

側面部から出入りするタイプの浴槽への温泡充満を可能ならしめること。 - 特許庁

I want to swim in the pool once a week from here on out. 例文帳に追加

私はこれからは週に一度はプールで泳ぎたいと思います。 - Weblio Email例文集

To correctly take out a pallet from a magazine in a disc library device.例文帳に追加

ディスク・ライブラリ装置においてマガジンからパレットを正確に取り出す。 - 特許庁

(i) Letters received by the detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive; 例文帳に追加

一　被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a latch guide cylinder from easily slipping out of the front in carrying.例文帳に追加

運搬中にラッチガイド筒がフロントから容易に外れないこと。 - 特許庁

METHOD FOR CARRY-IN AND CARRY-OUT CATALYST BASKET TO AND FROM CATALYTIC REACTION TOWER例文帳に追加

触媒反応塔内への触媒バスケットの搬出入方法 - 特許庁

In April 1883, a party of 27 people of 13 households got together to sail out from Yokohama Port. 例文帳に追加

明治16年4月に13戸27人が集まり横浜を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keys are shown in bold to stand out from other text. 例文帳に追加

文章の他の部分と区別するため、キーは太字で示されています。 - FreeBSD

To prevent the spectacles housed in a pocket from jumping out of this pocket.例文帳に追加

ポケットに収納した眼鏡がポケットから飛び出ることを防止する。 - 特許庁

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

To prevent a motor coil from burning out by preventing temperature in the motor coil from being raised to critical temperature.例文帳に追加

モータコイルの温度が限界温度よりも高くなることを防止し、モータコイルの焼損を防止する。 - 特許庁

An image division part 307 separates and cuts out animation data from IN-point to OUT-point determined by IN-point instruction and OUT-point instruction from the storage part 303.例文帳に追加

映像分割部３０７は、イン点指示、アウト点指示により決定されたイン点からアウト点までの動画データを記憶部３０３から分割して切り出す。 - 特許庁

To correctly read out information to be written in the case of that information is read out from a storage element in which defect occurs.例文帳に追加

不良が発生した記憶素子から情報を読み出す場合に、書き込まれるべき情報を正しく読み出すこと。 - 特許庁

To enable an operator to easily get articles in and out from an automated warehouse.例文帳に追加

自動倉庫において、作業者が物品を容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

To provide an in/out determining method and system reducing the processing load of readers receiving in/out determination information from tags, and that of an in/out management server.例文帳に追加

タグからの入出判定情報を受けるリーダ及び入出管理サーバの処理負荷を軽減した入出判定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which pachinko balls are prevented from jumping out from the inside of an upper tray.例文帳に追加

パチンコ球が上皿内から飛び出すことを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

82 However, the share of exports to the United States out of total exports from China increased from 17.7% in 2008 to 18.4% in 2009.例文帳に追加

82　ただし、中国の輸出全体に占める米国のシェアは、2008 年の17.7％から2009年の18.4％と増加している。 - 経済産業省

The arbitration circuit carries out round robin from '00000' to '11111' in sequence.例文帳に追加

調停回路では、「０００００」〜「１１１１１」まで順にラウンドロビンする。 - 特許庁

in sum wrestling to drive one's opponent out of the ring by pushing from behind 例文帳に追加

相撲で,相手を後ろから突いたり押したりして土俵の外へ出す - EDR日英対訳辞書

The same is employed in switching from the zoom-out display mode to the zoom-in display mode.例文帳に追加

ズームアウト表示モードからズームイン表示モードに切り替える場合も、同様とする。 - 特許庁

He squatted in the snow, pulling the twigs out from their entanglement in the brush and feeding directly to the flame. 例文帳に追加

雪の中にうずくまり、藪から小枝を引き剥がしては火にくべていく。 - Jack London『火を起こす』

To prevent a roller from falling out from an inner ring in such a state that the inner ring and the roller are separated from an outer ring.例文帳に追加

外輪から内輪及びころを分離した状態で、内輪からころが脱落するのを防止する。 - 特許庁

In this case, a high frequency signal given from an input terminal IN is led out to an output terminal OUT.例文帳に追加

このとき、入力端子ＩＮから入力された高周波信号が出力端子ＯＵＴに導出される。 - 特許庁