「Freer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What do you think you should do to become freer. 例文帳に追加

どうすればあなたはより自由になれると思いますか？ - Weblio Email例文集

Gunkaku-zu (picture of cranes, six panel fold screen, Freer Gallery of Art, Washington DC 例文帳に追加

群鶴図六曲屏風　ワシントン、フリーア美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lower prices, more innovation and freer expression.例文帳に追加

低価格、より多くの技術革新とより自由な表現。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A freer-hand arrow drawn by solid line indicates the flow of the lubricant.例文帳に追加

実線のフリーハンドの矢印は、潤滑剤の流れを示す。 - 特許庁

a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problems 例文帳に追加

社会問題をより自由に議論することを許すソビエト政府の政策 - 日本語WordNet

So that this ecology of free content, or freer content例文帳に追加

そうすることにより、「自由なコンテンツ」、あるいは「より自由なコンテンツ」という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic apparatus allowing freer arrangement of wiring than conventional technology.例文帳に追加

従来技術よりも自由に配線を配置することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To attain freer and easier design for suppressing an alignment defect in rubbing treatment.例文帳に追加

ラビング処理における配向不良を抑制するためのより自由で容易な設計を可能とすること。 - 特許庁

Please, come get insight on how to be freer, more productive, and more in command of your life.例文帳に追加

より自由で より生産的な方法で 洞察力が高まります あなたの人生を上手に管理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they do not depend on their parents financially, British students are freer from their parents' authority and control. 例文帳に追加

イギリスの大学生は親に経済的援助を仰いでいないので親の監督をそれほど受けないですむ. - 研究社 新和英中辞典

To provide an input device allowing a freer designing by excluding restriction of material.例文帳に追加

材質の制限を排除し、より自由にデザインすることが可能な入力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hologram which is freer in designing and becomes an ornament which has high-class feeling, novelty and stereoscopic effect.例文帳に追加

デザイン性がより自由で、高級感、斬新性、立体感を備えたオーナメントとなるホログラムの作製方法を提供する。 - 特許庁

Further the user can use the tool with his legs directed aslant to the tool, that is, in a freer exercise stance.例文帳に追加

そして、両足を斜めに向けて立った状態でも使用ができ、姿勢の自由度を向上させることができるものとした。 - 特許庁

To provide a developing device having a uniform thin layer so as to obtain uniform electrification, preventing toner from being stuck with the lapse of time, made freer from maintenance and having high durability.例文帳に追加

均一な薄層で均一な帯電を得、経時的トナー固着を防止し、よりメンテナンスフリーで高耐久性の現像装置を提供する。 - 特許庁

So those interested in freedom are urged to please come for free sample processing sessions in being younger, feeling freer, and understanding where you come from.例文帳に追加

自由なることに 興味を持ちましょう 若いうちに処理しましょう 無料サンプルをお試しできます あなたが来た場所を知りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, Shigechika KANAMORI and Enshu KOBORI were pursuing a bit freer and more colorful and gorgeous tea ceremony style, as if they were acting against Sotan's behaviors. 例文帳に追加

一方、それに反発するかのように金森宗和や小堀遠州はいくぶん華やかで伸びやかな茶を追求することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of nature in tegoto of Chidori no Kyoku is freer and rather impressive than abstract ones in older ages. 例文帳に追加

また、千鳥の曲の手事における自然描写は、古い時代の抽象的なものよりも自由で、どちらかといえば印象的な作りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device which performs freer tandem copying by using an interface to which a live wire is inserted to and removed from and a connection circuit.例文帳に追加

活線挿抜が可能なインタフェースと接続回線を用いることで、より自在なタンデム複写を行う画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a folding tent alleviating the burden of setting up the tent irrespective of the length of a central supporting post, and enabling freer design of the form of the tent.例文帳に追加

中心支柱の長さに関係なくテントの設営作業の負担を軽くでき、テントの形状をより自由に設計できる折り畳みテントを提供することを課題とする。 - 特許庁

However, extremely robust companies still exist and further changes are occurring that have been demanded by Japanese people to create a freer economic system.例文帳に追加

さはさりながら、極めてしたたかに生き抜いている企業群が存在し、また、より自由度の高い経済システムを日本人が求め変化を起こしてきていることもまた事実である。 - 経済産業省

If a jumper pattern is arranged on a top face by fitting a through-hole in the circuit board of the switch, wiring can be crossed with each other on the switch for a freer operation of the wirings.例文帳に追加

スイッチの回路基板にスルーホールを設けて上面にもジャンパーパターンを配置すれば、スイッチ上で配線を交差させられて、さらに自由に配線を操作できる。 - 特許庁

We hope that this White Paper will form a guide for Japan’s departure on a course of expanding external economic activities, including trade and investment, that is freer and more far reaching than ever before.例文帳に追加

本白書が、貿易や投資を始めとする対外経済活動を、より自由に、より大胆に展開していくための新たな船出の海図となり得れば、誠に幸いに存じます。 - 経済産業省

These works had the grace of koto pieces and the traditional elegance of gagaku, while musically they allowed freer development and showed an almost modern impressive portrayal, establishing a distinctive style. 例文帳に追加

これらは箏曲本来の気品と雅楽的な古雅さを備え、一方で音楽的にはより自由な展開をさせ、近代的ともいえる印象的描写性もみられ、よく独自のスタイルを確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years hocho has come to mean the act of uncaging birds such as so-called companion birds including tame paddybirds, cockatiels and peach-faced lovebirds, and releasing them into a room while remaining attached to the owner, so that the owner can experience and enjoy time with the bird in a freer setting than the cage. 例文帳に追加

飼い鳥の場合、近年、コンパニオンバードと呼ばれる手乗り文鳥、オカメインコ、コザクラインコなど飼い主に馴れている飼い鳥をケージから出して、部屋の中で飼い主とひとときを楽しむ行為を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JMEPA will provide a framework for further expansion and facilitation of freer cross-border investment between the two countries through commitments on national treatment, most favoured nation treatment and enhanced protection of investors and investment. 例文帳に追加

この協定は、内国民待遇、最恵国待遇並びに投資家及び投資の保護の強化についての約束を通じて、より自由な二国間の投資を、更に拡大し、円滑化するための枠組みを提供する。 - 経済産業省

To provide a socket for a memory card, with which a memory card is attached or detached easily and its mounting state is made visible, readable and identifiable and of which positioning on an outer surface of electronic equipment is freer and so flexibility of designing is higher than that in the prior art.例文帳に追加

メモリカードの着脱が容易であり装着状態のメモリカードを外部から視認でき判読・識別でき、電子装置の外表面上での配置位置が従来のソケットに比べて自由で設計の自由度が高いメモリカード用ソケットを提案する。 - 特許庁

He further called for smoother and freer investment and trade flows between the two regions, particularly direct and portfolio investments, to bring about a robust relationship so that both sides could share and gain from an increasingly globalised world. 例文帳に追加

また、アジア・欧州両地域間で、特に直接投資と証券投資について、ますますグローバル化する世界から分かち合い、得られるように健全な関係構築を達成すべく、貿易・投資の流れがより円滑化し自由になることを要請。 - 財務省

In the Tenmei era in the latter half of the eighteenth century, Buson YOSA tried to make a great 'innovation' by keeping the essence of Shofu but allowing freer use of words and raised a modern sense, in other words, excitement towards nature and daily life grounded in reality. 例文帳に追加

18世紀後半の天明期に、与謝蕪村は、あくまでも正風の真髄を護持しながらも、用語を広く自由に、近代的な感覚、即ち真実を踏まえての自然への感動と、生活への感動とを盛り上げ偉大なる「革新」を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot toy which enables the robot toy to make varied attacks and defense actions and to make competition with freer actions by making it possible to hold and release the other robot toy as an adversary by means of electromagnets and by combining such actions with changes in the movements and postures of the robot toy.例文帳に追加

本発明の目的は、対戦相手となる相手方のロボット玩具の保持、解放を電磁石で行うことができ、この動作にロボット玩具の移動や姿勢の変化を組み合わせることで、ロボット玩具が多彩な攻撃及び防御動作を取ることができ、より自由な動作で競技を行うことができるロボット玩具を提供することにある。 - 特許庁

To enable freer setting/changing of a payment type according to a use situation of a user, temporary change in the payment amount set in each the payment type, lump-sum payment in revolving payment or the like, and setting of the payment type according to a payment plan of the user in a prescribed period, such as years.例文帳に追加

利用者の利用状況に応じて支払い方式をより自由な設定・変更を行い、各支払い方式に設定される支払額の一時的な変更を可能とし、リボルビング払い等において１回払いを可能とし、年間等の所定期間における利用者の支払い計画に応じた支払い方式の設定を可能とすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor radiation detector and a radiation imaging unit that uses, capable of realizing freer size of a detector field of view than the conventional types, of readily removing only the semiconductor module concerned when faults occur, and also of minimizing the damage due to replacement of the detector module concerned, even if defects are generated in the detector modules.例文帳に追加

従来よりも自由な大きさの検出器視野を実現でき、故障が発生した場合に容易にその半導体モジュールだけを取り外すことができるとともに、検出器モジュールに不良が発生しても、その検出器モジュールを交換する場合の損害を小さくすることができる半導体放射線検出器及びこれを用いた放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

Article 1 Owing to the changes in the social and economic situation at home and abroad, the settlement of disputes based on laws has become increasingly more important. Bearing such in mind, the purpose of this Act shall be to contribute to the formation of a freer and fairer society by providing not only the basic principles, the responsibilities of the national and local government and other basic matters, but also the organization and operation of the Japan Legal Support Center which is the core body of comprehensive support (hereinafter referred to as "comprehensive legal support"), with respect to the implementation and the establishment of systems of comprehensive legal support to further facilitate the use of judicial decisions and other systems for the settlement of disputes based on laws, and to make it easier to receive support from attorneys at law and legal professional corporations, as well as judicial scriveners and other related legal experts and specialists (parties or persons who are not attorneys at law or legal professional corporations but who are authorized to engage in the practice of handling other persons' legal affairs based on laws; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第一条　この法律は、内外の社会経済情勢の変化に伴い、法による紛争の解決が一層重要になることにかんがみ、裁判その他の法による紛争の解決のための制度の利用をより容易にするとともに弁護士及び弁護士法人並びに司法書士その他の隣接法律専門職者（弁護士及び弁護士法人以外の者であって、法律により他人の法律事務を取り扱うことを業とすることができる者をいう。以下同じ。）のサービスをより身近に受けられるようにするための総合的な支援（以下「総合法律支援」という。）の実施及び体制の整備に関し、その基本理念、国等の責務その他の基本となる事項を定めるとともに、その中核となる日本司法支援センターの組織及び運営について定め、もってより自由かつ公正な社会の形成に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム