a church free from state control 例文帳に追加
自主独立的に運営される教会 - EDR日英対訳辞書
British self-governing dominion called {Irish Free State} 例文帳に追加
アイルランド自由国というイギリスの自治領 - EDR日英対訳辞書
FREE-ACCESS UNDERFLOOR AIR-CONDITIONING STATE MEASURING DEVICE例文帳に追加
フリーアクセス床下空調状態計測装置 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR FREE-STATE DIAMETER OF METAL RING例文帳に追加
金属リングの自由状態径測定方法 - 特許庁
of an object, the state of being a natural color and free of paint 例文帳に追加
色を塗らずに生地のままであること - EDR日英対訳辞書
the state of being vigorous and free from bodily or mental disease 例文帳に追加
活発で、体と精神の病気のない状態 - 日本語WordNet
I've seen individuals take the state soap that's provided for free例文帳に追加
ある人は 州から無料で 提供される石鹸を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man and woman embracing each other satisfied, being free from everything and the master of everything, and being exalted is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
一切自在主淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical fibers (11B, 12) have a free portion (11B) in a free state of movement.例文帳に追加
光ファイバ（１１Ｂ，１２）は、動きの自由な状態にある自由部位（１１Ｂ）を有している。 - 特許庁
Technical error made by the State Patent Bureau shall be corrected free of charge.例文帳に追加
国家特許庁による誤記は，無償で訂正される。 - 特許庁
a member of a Kurdish guerilla organization that fights for a free Kurdish state 例文帳に追加
クルド国家の自由のために戦うクルドゲリラ組織のメンバー - 日本語WordNet
To provide magnetic resonance imaging equipment for imaging water and fat separation image free from banding artifact in an SSPF (Steady State Free Precession) state.例文帳に追加
ＳＳＦＰ状態で、バンディングアーチファクトがない水・脂肪分離画像を撮影する磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁
To facilitate the switching of a backrest to a free state or a lock state.例文帳に追加
背もたれをフリー状態とロック状態とに切り換える際の操作性を向上させる。 - 特許庁
Thus, the reference frequency in a free run state is stabilized.例文帳に追加
これにより、フリーラン状態での基準周波数を安定させる。 - 特許庁
To provide furniture provided with a permutation lock which makes possible free switching between a free setting state and a number-fixation state.例文帳に追加
符号錠を備えて家具において、自由設定状態と番号固定状態との切り替えを随意に行えるようにする。 - 特許庁
In a free state, a free end side half part 40b inclines on the front side and on the wippen 5 side.例文帳に追加
自由状態において、自由端側半部４０ｂが前側で且つウィッペン５側に傾斜している。 - 特許庁
ON-VEHICLE HANDS-FREE PHONE AND METHOD FOR RECOGNIZING STATE OF TERMINAL THEREOF例文帳に追加
車載ハンズフリー電話装置およびその端末状態認識方法 - 特許庁
MRI METHOD BY STEADY STATE FREE PRECESSION PULSE SEQUENCE例文帳に追加
定常状態自由歳差運動パルス・シーケンスによるＭＲＩ方法 - 特許庁
This PTFE reticulated material is so structured that its reticulation is opened in a free state.例文帳に追加
自由状態で網目が開いているＰＴＦＥ網状体。 - 特許庁
(of non-living objects) the state of being free of pathogenic organisms 例文帳に追加
（生きていない物について）病原性有機体がいない状態 - 日本語WordNet
adaptive state space quantization for reinforcement learning of collision-free navigation 例文帳に追加
無衝突ナビゲーションの強化学習向け適応型空間量子化 - コンピューター用語辞典
The variable mirrors 3 and 6 become a free curving surface shape in a certain state.例文帳に追加
可変ミラー３，６は、ある状態で自由曲面形状になる。 - 特許庁
The whole boot length in the installed state is made larger than the whole boot length in a free state.例文帳に追加
自由状態におけるブーツ全長よりも、装着状態におけるブーツ全長を大とした。 - 特許庁
The free radical pairs in the triplet state can not combine again and the free radical pairs are dissociated to easily become activated free radical seeds such as OH free radicals, and by the action of the activated free radical seeds such as OH free radicals, decomposition of noxious substance is accelerated.例文帳に追加
三重項状態のラジカル対は再結合することができず、ラジカル対が解離してＯＨラジカル等のフリーな活性ラジカル種となりやすく、ＯＨラジカル等の活性ラジカル種の作用により有害物質の分解を促進させる。 - 特許庁
To provide a clutch capable of being applied in forward and backward bidirectional rotation in a state of free from idling state in a clutch ON state.例文帳に追加
クラッチＯＮ状態にて遊転状態が存在せず正逆双方回転に適用可能なクラッチを提供する。 - 特許庁
To stabilize clutch operation so as to be smoothly lockable when switched to a lock state from a free state by restraining abrasion of a cam surface in the free state.例文帳に追加
フリー状態でのカム面の摩耗を抑制して、フリー状態からロック状態に切り替わるに際しスムーズにロックできるようにしてクラッチ動作の安定化を図る。 - 特許庁
To stabilize changing action between a lock state and a free state by correcting the attitude of a roller from a skew state to a regular state in an early stage.例文帳に追加
早期にころの姿勢をスキュー状態から正規の状態に矯正して、ロック状態とフリー状態との切り換え動作を安定にする。 - 特許庁
A spherical float 12 is arranged in the float support 10 at a free state.例文帳に追加
フロート受け１０内に球形のフロート１２を自由状態で配する。 - 特許庁
A spherical float 12 is arranged in a free state in the float receiver 10.例文帳に追加
フロート受け１０内に球形のフロート１２を自由状態で配する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
