「Foreign Direct Investment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Foreign direct investment in India例文帳に追加

（2）インドへの対内直接投資の動向 - 経済産業省

Trend of Japan’s foreign direct investment例文帳に追加

我が国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

(a) Japan in direct foreign investment trends例文帳に追加

（a）我が国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

 Promoting foreign direct investment例文帳に追加

 対内直接投資の促進体制強化 - 経済産業省

(B) Comparison of number of employees between enterprises that started outward foreign direct investment and enterprises that did not start outward foreign direct investment例文帳に追加

② 対外直接投資開始企業と非開始企業の従業者数比較 - 経済産業省

(a) Expansion of foreign inward direct investment例文帳に追加

（a）海外からの対内直接投資の拡大 - 経済産業省

(Recommendations by the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion)例文帳に追加

（対日投資有識者会議提言について） - 経済産業省

Figure 2-3-22: Change in foreign direct investment to India例文帳に追加

第2-3-22図　インドの対内直接投資の推移 - 経済産業省

"Foreign claims and debts" includes foreign direct investment, and other foreign claims and debts.例文帳に追加

「対外債権・債務」には、直接投資、その他対外債権・債務を含む。 - 経済産業省

Furthermore, looking at movements in world foreign investment by dividing its share of world’s nominal GDP into foreign direct investment and investment in foreign securities, it can be seen that since 2003, foreign direct investment saw sluggish growth, while investment in foreign securities drove foreign investment overall (Figure 1-1-10).例文帳に追加

さらに、対外投資の対名目GDP 比の動きを対外直接投資と対外証券投資に分けて見ると、2003年以降、対外直接投資が伸び悩む中、対外証券投資が対外投資全体をけん引していることが分かる（第1-1-10図）。 - 経済産業省

(Overview of the foreign direct investment regulation under the FEFTA)例文帳に追加

（外為法に基づく対内直接投資規制の概要） - 経済産業省

(Foreign direct investment and hollowing-out: Criticism of multinationals)例文帳に追加

（対外直接投資と空洞化：多国籍企業批判） - 経済産業省

Figure 3-2-2-3 Germany's outward foreign direct investment (net: flow)例文帳に追加

第3-2-2-3 図　ドイツの対外直接投資の推移（ネット：フロー） - 経済産業省

Figure 3-2-3-2 South Korean's outward foreign direct investment (Flow) (Accumulated total from 1990 to 2010)例文帳に追加

第3-2-3-2 図　韓国の対外直接投資の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-9 World's dependency to foreign trade and direct investment例文帳に追加

第3-1-1-9図　 世界の貿易依存度と直接投資依存度 - 経済産業省

(More aggressive foreign direct investment than Japanese companies)例文帳に追加

（我が国企業を上回る積極的な対外直接投資） - 経済産業省

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year. 例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tanaka Corpus

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tatoeba例文

Trends in global trade in goods, services transactions and foreign direct investment例文帳に追加

世界の財貿易、サービス取引、対外直接投資の推移 - 経済産業省

Source: Foreign Direct Investment (MOF).例文帳に追加

（資料）財務省「対外及び対内直接投資状況」から作成。 - 経済産業省

After the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion was set up in 1994, the Japanese government has worked on promoting the foreign direct investment in Japan by developing plans to double the foreign direct investment in Japan. As described above, the amount of the foreign direct investment in Japan remains small in comparison with major countries.例文帳に追加

1994年の対日投資会議設置以降、政府は二度にわたり対日直接投資の倍増計画を掲げ、対日直接投資の促進に取り組んできたものの、これまで見てきたとおり、国際的にはいまだ低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

Trends in Germany’s foreign direct investment and direct investment in Germany reveal an investment imbalance,with direct foreign investment growing steadily while, with the exception of temporary expansion in 1989 and 1995, inward direct investment held at around 10-20 percent of foreign direct investment until very recently (Fig. 4.1.12).例文帳に追加

ドイツの対外及び対内直接投資額の推移を見ると、対外直接投資額は順調に拡大しているのに対し、対内直接投資額は1989年と1995年の一時的な増大を除けば近年まで対外直接投資の10～20％程度の水準で推移しており、投資のインバランスが存在してきたことがわかる（第４―１―12図）。 - 経済産業省

Direct investment in Japan has consistently fallen well below Japan's foreign direct investment (Fig.2.1.11).例文帳に追加

日本では、これまで対内直接投資が対外直接投資を大幅に下回って推移してきた（第２―１―11図）。 - 経済産業省

an act of investing in a foreign country by means of a direct overseas investment 例文帳に追加

海外直接投資という性質の対外投資をすること - EDR日英対訳辞書

(B) Foreign direct investment that supports the growth of the Middle East and Africa例文帳に追加

②中東・アフリカの成長を支える海外からの直接投資 - 経済産業省

Figure 3-2-1-2 Rate of outward foreign direct investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-1-2 図　主要国の対外直接投資収益率の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-1-3 Rate of inward foreign direct investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-1-3 図　主要国の対内直接投資収益率の推移 - 経済産業省

ii)k If the direct investment ratio from the foreign investor is higher, enter the name of the foreign investor that made the direct investment. 例文帳に追加

② 外国投資家からの直接出資比率の方が高ければ、その直接出資した外国側出資者名を記入してください。 - 経済産業省

If the direct investment ratio from the foreign investor is higher, enter the name of the foreign investor that made the direct investment. 例文帳に追加

外国投資家からの直接出資比率の方が高ければ、その直接出資した外国側出資者名を記入してください。 - 経済産業省

(Foreign direct investment)Foreign direct investments in China increased in 2010 and 2011 following a decrease in 2009 (see Figure 1-4-1-17).例文帳に追加

（対内直接投資）中国への対内直接投資は、2009 年の減少の後、2010 年、2011 年は増加した（第1-4-1-17 図）。 - 経済産業省

Both foreign direct investment in Japan and direct investment abroad have grown recently due to a boom in large-scale M&As, but foreign direct investment in Japan is still well below direct investment abroad and is low given Japan's economic scale.例文帳に追加

対内直接投資、対外直接投資ともに大規模なＭ＆Ａの増加を背景に最近は拡大しているが、日本の対内直接投資は経済規模との関係でも小さく対外直接投資を大幅に下回っている。 - 経済産業省

Section 1 Utilization of excellent overseas management resources – Inward Foreign Direct Investment (FDI)例文帳に追加

第１節　海外の優れた経営資源の活用－対内直接投資 - 経済産業省

Figure 3-2-2-1 Germany's outward foreign direct investment balance by region (ratio to GDP)例文帳に追加

第3-2-2-1 図　ドイツの地域別対外直接投資額残高（対GDP 比） - 経済産業省

Figure 3-2-3-3 South Korean's outward foreign direct investment and ratio to total investment (manufacturers)例文帳に追加

第3-2-3-3 表　韓国の対外直接投資の金額と投資総額に占める割合（製造業） - 経済産業省

The balance of the global foreign direct investment as a percentage of GDP increased from 5.8% for the outward direct investment and 5.3% for the inward direct investment in 1980 to 24.8% and 26.1%, respectively, in 2006.例文帳に追加

1980年には海外直接投資残高の対GDP比は、対外直接投資額で5.8%、対内直接投資額で5.3%であったのに対し、2006年にはそれぞれ24.8%、26.1%に伸びている。 - 経済産業省

Outward and inward foreign direct investment stocks(Ratio toGDP)例文帳に追加

対外直接投資残高と対内直接投資残高ＧＤＰ比の推移 - 経済産業省

Outward and inward foreign direct investment returns (Ratio to GDP)例文帳に追加

対外直接投資収益と対内直接投資収益ＧＤＰ比の推移 - 経済産業省

Source: Created from Bank for International Cooperation (2009) "Foreign Direct Investment Survey".例文帳に追加

資料：国際協力銀行（2009）「海外直接投資アンケート結果」から作成。 - 経済産業省

In some countries, the size of home money transfer exceeds that of foreign direct investment and ODA.例文帳に追加

国によっては、海外からの直接投資やODAを凌ぐ規模となっている。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-7 Outward foreign direct investment amount by transaction (the total from 1990 to 2011)例文帳に追加

第3-2-3-7 図　対外直接投資額の案件別の内訳（1990 年から2011 年の累計） - 経済産業省

Sources: Compiled from the data of "Foreign Direct Investment Survey" (2006-2010) Japan Bank for International Cooperation例文帳に追加

資料：国際協力銀行（2006～2010）「海外直接投資アンケート結果」から作成。 - 経済産業省

Comparing the ratios of foreign direct investment to GDP, that of Japan is seen to be significantly lower than those of other developed counties, although the outstanding balance of foreign direct investment from Japan has grown.例文帳に追加

各国の対外直接投資残高の対GDP比を確認すると、我が国の対外直接投資残高は増加しているものの、他の先進国と比較すると極めて低い。 - 経済産業省

Foreign direct investment from Republic of Korea has been sharply increasing since the end of the 1980s.例文帳に追加

韓国の対外直接投資は1980年代末以降急速に拡大しているが、 - 経済産業省

Later, Brazil’s resources and potential gained attention and foreign direct investment and securities investment expanded.例文帳に追加

その後、ブラジルの資源や成長性に注目が集まり、海外からの直接投資や証券投資が拡大した。 - 経済産業省

The GDP share of direct investment in Japan stands at 0.2 percent, small given the 0.9 percent level of foreign direct investment and Japan's economic scale, but the further advance of globalization should expand both direct investment in Japan and foreign direct investment.例文帳に追加

日本の対内直接投資はＧＤＰ比で0.2％、対外直接投資は同0.9％程度と経済規模に比べともに小さいが、今後グローバリゼーションの更なる進展に伴い、対内直接投資及び対外直接投資ともに拡大基調に向かうことが期待される。 - 経済産業省