「Fire damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fire did much damage 例文帳に追加

大火でだいぶ損害があった - 斎藤和英大辞典

To protect the server from fire damage.例文帳に追加

サーバを炎から守る装置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To protect the server from fire damage.例文帳に追加

サーバーを火事から守るためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fire all phasers! damage report.例文帳に追加

全フェーザー発射 損害報告を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much damage was done by the fire. 例文帳に追加

大火でだいぶ損害があった - 斎藤和英大辞典

impervious to damage by fire 例文帳に追加

火による損害に影響されない - 日本語WordNet

The tellarite ship's opened fire. no damage.例文帳に追加

テラライト船より攻撃 損害はりあません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without using fire to damage the soil例文帳に追加

火を使って土壌を破壊せずに達成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining 12 volumes also have marks from fire damage. 例文帳に追加

残りの12冊も焼損痕が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been severely peeled off even prior to the fire damage. 例文帳に追加

焼損前から剥落甚大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire wasn't so bad in there. but did the heat or water damage any dna or fingerprints?例文帳に追加

だが指紋やDNAが 熱で損なわれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire wasn't so bad in there. but did the heat or water damage any dna or fingerprints?例文帳に追加

だが指紋やdnaが 熱で損なわれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory suffered severe damage in the fire.例文帳に追加

その工場は火事で深刻な被害を受けた - Eゲイト英和辞典

We suffered serious damage in that fire.例文帳に追加

私たちはその災害で甚大な被害を被った。 - Weblio Email例文集

Prior to the fire damage, many colors had been removed from the wall. 例文帳に追加

焼損前から彩色の剥落が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

property insurance used to compensate for the damage caused by a fire 例文帳に追加

火災による損害を補うための損害保険 - EDR日英対訳辞書

The damage of the corpses caused by detective andou and the fire brigade.例文帳に追加

安藤刑事と消防団が起こした 死体損壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was detected early, the fire caused almost no [only minor] damage. 例文帳に追加

失火は発見が早かったために事なきを得た. - 研究社 新和英中辞典

Significant cracks in the mural are visually obvious even in the photograph taken before the fire damage. 例文帳に追加

焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIRE DAMAGE AMOUNT CALCULATING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM ACTUALIZING SAME RECORDED THEREON, AND FIRE DAMAGE AMOUNT CALCULATING DEVICE例文帳に追加

火災損害額算出方法及びそれを実現するプログラムの記録された記録媒体並びに火災損害額算出装置 - 特許庁

DEVICE FOR REDUCING DAMAGE BY VEHICLE FIRE UNDER GROUND AND ON GROUND例文帳に追加

地下・地上などの車両火災による被害の抑制装置 - 特許庁

Article 31 A fire chief or fire station chief shall, when carrying out fire extinguishing activities, commence an investigation into the cause of the fire, the damage arising from the fire and the execution of the fire extinguishing activities. 例文帳に追加

第三十一条　消防長又は消防署長は、消火活動をなすとともに火災の原因並びに火災及び消火のために受けた損害の調査に着手しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire extinguishing head for automatically aiming at a fire point and efficiently performing a fire extinguishing action with reduced water damage accidents and to provide a fire extinguishing equipment.例文帳に追加

火点に向けて自動照準を行ない、水損の少ない効率的な消火活動が行える消火用ヘッド及び消火装置を提供する。 - 特許庁

It was sold off in a fire damage sale a week ago.例文帳に追加

1週間前に火災損傷物品販売店に 売却されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. 例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tanaka Corpus

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tatoeba例文

If we can do enough damage, the weapon may overload when grievous tries to fire.例文帳に追加

十分なダメージを与えるなら、 撃つ時に兵器が過負荷するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the initial fire caused a larger fire, which is said damaged an area of Kyoto surpassing the damage done in the Onin War. 例文帳に追加

更にその火が大火を招き、京都は延焼面積では応仁の乱に勝る被害を受けたとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the fire equipment installed in the hotel was unsatisfactory, it appears that the damage caused by the fire was avoidable [was man‐made]. 例文帳に追加

ホテルには十分な防火設備がなかったのだから, この火事による災害は明らかに人災だった. - 研究社 新和英中辞典

The damage detection step S100 is to detect the presence or the absence of damage in the surface layer of a gas bomb for use in a fire extinguisher.例文帳に追加

損傷検出ステップＳ１００は、消火器用ガスボンベの表層における損傷の有無を検出する。 - 特許庁

To obtain fire-extinguishing equipment which can reduce the damage of a water loss.例文帳に追加

水損の被害をより少なくできる消火設備を得ることを目的とする。 - 特許庁

As seen from the photograph taken prior to the fire damage, its design and the color remained relatively vivid. 例文帳に追加

焼損前の写真を見ると、図様や色彩は比較的鮮明に残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sprinkler fire-extinguishing equipment in which damage to an electric product occurring when a sprinkler head is operated is reduced.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの作動時に発生する電気製品の損傷を軽減する - 特許庁

Thus, a prompt extinguishment of the fire from the object to be heated prevents the fire and the damage of the utensil.例文帳に追加

従って被加熱物から発火しても直ちに消火するので火災や器具に損傷を与えることがないという効果がある。 - 特許庁

To provide fire extinguishing equipment capable of restricting watering damage by reducing the use of the fire extinguishing liquid spread from a spray head of the fire extinguishing equipment and using a fire extinguishing agent having little influence on the environment.例文帳に追加

消火設備の散布ヘッドから放出される消火液の使用量を削減して水損被害を抑制でき、さらに環境に与える影響が少ない消火剤を用いた消火設備の提供。 - 特許庁

To provide a device for reducing damage by vehicle fire under the ground and on the ground, which prevents vehicles from fire being spread by vehicles before and behind resulting in a large-scale fire.例文帳に追加

前後の車両が延焼して大規模な火災に進展することのないようにした地下・地上などの車両火災による被害の抑制装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing facility with high-expansion bubbles for a vehicle carrying vessel, performing proper extinction according to a scale of a fire, capable of secure extinction and decreasing fire damage.例文帳に追加

火災の規模に応じた適正な消火をし、確実なる消火を可能とし、火災による被害を小さくした車両運搬船用高膨張泡消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkling nozzle for fire extinguishing in which a fire extinguishing potential is heightened, damage of flood damage is made small by making radiant quantities small, and cost is reduced by making the capacity of a pump, etc. small.例文帳に追加

消火用散水ノズルにおいて、消火能力を高め、放射量を小さくして水害の被害を小さくし、ポンプなどの容量を小容量としてコストを低減する。 - 特許庁

To achieve quick extinguishing of fires with effective prevention of damage by water by mobilizing fire extinguishing activities immediately responding to the situations at fire sites.例文帳に追加

火災現場の状況に即応して消火活動を機動的に実施し、水損を効果的に防止して迅速に消火を行う。 - 特許庁

The damage from the fire caused by the Taira no Shigehira battle during the Genpei War in 1180 was most extensive, this being known as Nanto Yakiuchi (the incident of Heishi's army setting fire to the temples in Nanto). 例文帳に追加

中でも治承4年（1180年）、源平の争いの最中、平重衡の兵火による被害は甚大であった（南都焼討）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxii) a person who has refused an investigation of the damage after a fire under the provision of Article 33. 例文帳に追加

二十二　第三十三条の規定による火災後の被害状況の調査を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If this man were alive when he was burned, he would've inhaled superheated air, causing significant fire damage and soot in the nostrils and mouth.例文帳に追加

生きたまま燃えたなら 熱を吸い込むから 鼻孔と口内に 火傷とすすがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lower half of the wall has been severely peeled off even in the photograph prior to the fire damage, the design is unclear. 例文帳に追加

焼損前の写真でも画面の下半分は剥落が激しく、図様が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daibutsuden (Great Buddha Hall) burned for a several days, and the Great Buddha statue (Birushana) suffered heavy fire damage. 例文帳に追加

大仏殿は数日にわたって焼け続け、大仏（盧舎那仏像）もほとんどが焼け落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve safety of a fire extinguishing agent storage vessel which is made of a resin and has transparency, and to provide the fire extinguishing agent storage vessel and a fire extinguisher which do not damage the beauty of surroundings.例文帳に追加

透明性を備えた樹脂製の消火剤貯蔵容器の安全性の向上及び周囲の美観を損なわない消火剤貯蔵容器及び消火器を提供する。 - 特許庁