「Familiarity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's a... familiarity here.例文帳に追加

ここには... 親密さがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Familiarity breeds contempt. 例文帳に追加

なれすぎはあなどりを生む。 - Tanaka Corpus

Familiarity breeds contempt.例文帳に追加

なれすぎはあなどりを生む。 - Tatoeba例文

Do not forget decorum in familiarity. 例文帳に追加

近しき仲にも礼儀あり - 斎藤和英大辞典

Do not forget decorum in familiarity. 例文帳に追加

親しき仲にも礼儀あり - 斎藤和英大辞典

Full of feeling, full of familiarity例文帳に追加

感覚があり 馴染みがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Familiarity breeds contempt. 例文帳に追加

慣れると軽視するようになる。 - Tanaka Corpus

Familiarity breeds contempt.例文帳に追加

慣れると軽視するようになる。 - Tatoeba例文

Familiarity breeds contempt. 例文帳に追加

《諺》 慣れすぎは侮りのもと. - 研究社 新英和中辞典

“Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

下に親しめば侮りを招ぐ - 斎藤和英大辞典

the degree of familiarity and therefore intelligibility 例文帳に追加

身近で,わかりやすい程度 - EDR日英対訳辞書

to love blindly with under familiarity 例文帳に追加

なれなれしくして可愛がる - EDR日英対訳辞書

“Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

下に親しめば侮りを招く - 斎藤和英大辞典

Familiarity breeds contempt.例文帳に追加

狎れ親しむと軽蔑心が生まれる - 英語ことわざ教訓辞典

Of the danger of too much familiarity 例文帳に追加

必要以上に親しくしないこと - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

PRESENCE SERVER AND FAMILIARITY TRANSMITTING METHOD例文帳に追加

プレゼンスサーバおよび親密度送信方法 - 特許庁

“Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

下に親しむとにらみが利かなくなる - 斎藤和英大辞典

someone who shrinks from familiarity with others 例文帳に追加

他人と打ち解けるのをしり込みする人 - 日本語WordNet

of a man and a woman, being suspected of undue familiarity 例文帳に追加

(男女で)特別な間柄らしいさま - EDR日英対訳辞書

He denied familiarity with the software. 例文帳に追加

彼はこのソフトウェアはよく知らないと言った. - 研究社 新英和中辞典

marked by errorless familiarity 例文帳に追加

誤解なく熟知していることを特徴とする - 日本語WordNet

of a man and a woman, being suspected of inappropriate familiarity 例文帳に追加

(男女間で)特別な間柄らしいさま - EDR日英対訳辞書

I was surprised by his familiarity with insects.例文帳に追加

昆虫についての彼の知識には驚いた - Eゲイト英和辞典

He is disliked, because he treats people with undue familiarity. 例文帳に追加

彼はあまりなれなれしいから人に嫌われる - 斎藤和英大辞典

Familiarity with the target output format domain. 例文帳に追加

ターゲット出力形式ドメインに精通していること - NetBeans

marked by close acquaintance, association, or familiarity 例文帳に追加

親しい知り合い、交際、または親密性が特徴 - 日本語WordNet

Familiarity really is the gateway drug to empathy.例文帳に追加

親しむことが共感することへの 入り口なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the degree to which excessive familiarity is displeasing 例文帳に追加

嫌な感じを与えるほどに馴れ親しげである程度 - EDR日英対訳辞書

Familiarity breeds contempt.例文帳に追加

なれなれしさは軽べつを招く；親しき仲にも礼儀あり - Eゲイト英和辞典

We can feel a familiarity with that candidate.例文帳に追加

私たちはその候補者を身近に感じることができる。 - Weblio Email例文集

the quality of affording easy familiarity and sociability 例文帳に追加

好意的な親交関係と友達同士の善意の精神 - 日本語WordNet

This robot has a familiarity database 29A recording familiarity between a robot and a human being and between human beings.例文帳に追加

ロボットは、ロボットと人間および人間と人間との親密度を記録した親密度データベース２９Ａを有している。 - 特許庁

I have made all these confidences to you out of familiarity. 例文帳に追加

お心安立てについこんなことまで申上げました - 斎藤和英大辞典

I was accosted by a stranger with a shocking familiarity. 例文帳に追加

知らない男にいやになれなれしい言葉をかけられた - 斎藤和英大辞典

a word added to a person's name conveying familiarity or scorn 例文帳に追加

人の名につけて親しみや軽蔑の気持ちを示す語 - EDR日英対訳辞書

A degree of familiarity is detected from speech and behavior between avatars (P9), and appearance of the avatar is controlled according to the degree of familiarity (P11).例文帳に追加

アバター同士の言動から親密度が検出され（Ｐ９）、親密度に応じてアバターの容姿が制御される（Ｐ１１）。 - 特許庁

You should also have a basic familiarity with the Java programming language and UML modeling. 例文帳に追加

Java プログラミング言語および UML モデリングの基礎知識も必要です。 - NetBeans

He is exceedingly modest, but there is something about him which forbids familiarity. 例文帳に追加

彼は非常に謙遜だがどこか犯し難いところがある - 斎藤和英大辞典

an expression used to refer to the leader of a group, the utterance of which expresses familiarity 例文帳に追加

団体や仲間の中で,かしらとなる人を親しんで言う語 - EDR日英対訳辞書

We admire his familiarity with so many languages. 例文帳に追加

彼があんなにも多くの外国語に精通していることに感心する. - 研究社 新英和中辞典

skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity 例文帳に追加

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質 - 日本語WordNet

a monetary tip given as a token of one's familiarity, in the licensed quarters of prostitution of old Japan 例文帳に追加

遊郭において,馴染となったしるしに祝儀として出す金 - EDR日英対訳辞書

The vehicle control device also calculates the degree of familiarity of the driver to operate the vehicle based on a frequency characteristics of a familiarity evaluation variable Z.例文帳に追加

また、慣れ評価変数Ｚの周波数特性に基づいて運転者の車両の操作慣れ度を算出する車両制御装置とする。 - 特許庁

To feel much more familiarity to a character which appears in a game.例文帳に追加

ゲームに登場するキャラクタに対して、より強い愛着を感じてさせる。 - 特許庁

In such a case, an operation mode of the imaging device fitting user's familiarity is set.例文帳に追加

その際、ユーザの熟知度に合った撮像装置の動作モードを設定する。 - 特許庁