「Faithfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently a situation that a state of the printer can't be faithfully reflected to read result of the color can be evaded.例文帳に追加

これにより、その色の読取り結果がそのときのプリンタの状態を忠実に反映しないという事態を回避することができる。 - 特許庁

To simplify an operation for reproducing the fault low in reproducibility, and to more faithfully reproduce conditions upon the occurrence of the fault.例文帳に追加

再現性の低い障害を再現するための操作を簡易化すると共に障害発生時の条件をより忠実に再現すること。 - 特許庁

To provide nuclear medicine diagnostic equipment capable of imaging a radioactive drug more faithfully by installing a more inexpensive collimator.例文帳に追加

より安価なコリメータを備えることで、より忠実に放射性薬剤のイメージングを行うことができる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

He associated closely with Kanpaku (chief adviser of the Emperor) FUJIWARA no Michitaka over drinks, and faithfully supported Michitaka in the early stages of the era of Emperor Ichijo, together with FUJIWARA no Asateru. 例文帳に追加

酒を通じて関白藤原道隆に近く、一条天皇朝初期において藤原朝光らとともによく道隆を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely select the color of a spectacle lens and the arrangement of the color by a customer and faithfully dye the spectacle lens with the color thereof requested by the customer.例文帳に追加

顧客が眼鏡レンズの色、色の配置を自由に選択でき、顧客の要望する眼鏡レンズの色を忠実に染色する。 - 特許庁

To provide a fine mold capable of faithfully transferring a fine rugged pattern without causing the fine rugged pattern itself any distortion.例文帳に追加

微細な凹凸パターン自体に歪みを発生させることなく、微細な凹凸パターンを忠実に転写可能な微細モールドを提供する。 - 特許庁

To make an image possible to be faithfully recorded/reproduced by preventing an effect of heat generated from an optical scanning unit themselves operated in accordance with a recording mode.例文帳に追加

記録モードに応じて動作する光走査ユニット自身から発生する熱の影響をなくし、画像を忠実に記録再現する。 - 特許庁

Although Kira had faithfully carried out the decisions of the bakufu, he often served to convey policies that repressed the Imperial Court under order of the bakufu. 例文帳に追加

幕府の方針を忠実に実行しただけとはいえ、吉良は幕府による朝廷抑制政策の通達役に立つことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line drawing is faithfully expressed by one pixel unit by taking out simultaneously the horizontal and vertical pixels surrounding the pixel of interest from a storing function.例文帳に追加

注目画素を取巻く主・副の画素を格納機能から同時に取出すことで、１画素単位で忠実に線画を表現する。 - 特許庁

To reflect authors' intentions faithfully economically with artistic effect without trimming original plate photographs, original pictures or the like.例文帳に追加

原版写真や原画絵画などをトリミングせず、経済的にしかも美術的効果、原作者の意図を忠実に反映したものにすること。 - 特許庁

Thus, the present machine character can be moved variously and freely on the screen faithfully and quickly according to the intention of the player.例文帳に追加

これにより、プレイヤの意思に忠実かつ迅速に従って、自機キャラクタを多様かつ自在に画面上にて移動させることができる。 - 特許庁

To perform reproducing operation more faithfully by bringing an automatic playing piano under automatic playing control matching to individual musical instruments.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、個々の楽器に適した自動演奏制御を行い、再生動作をより一層忠実に実行できるようにする。 - 特許庁

To faithfully transmit rotation of a disk holder to a disk by eliminating rotation slip in the disk rotation direction between the disk holder and the disk.例文帳に追加

ディスクホルダとディスクとの間でディスク回転方向の回転滑りを無くしてディスクホルダの回転をディスクに忠実に伝達すること。 - 特許庁

To minimize quantization degradation of mosquito noise or the like while faithfully reproducing input picture information while reducing a calculation amount.例文帳に追加

計算量を削減しつつ、入力画像情報をより忠実に再現しつつ、モスキートノイズなどの量子化劣化を最小限にする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of faithfully reproducing an electrostatic latent image formed with high density and capable of preventing image noise from occurring.例文帳に追加

高密度で形成された静電潜像をも忠実に再現でき、画像ノイズも発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method for correcting a scan image in order to faithfully express an already known scan object.例文帳に追加

既知のスキャン対象物を忠実に表すようにスキャン画像を補正できる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudopropeller that reproduces a rotating propeller for faithfully reproducing the picture of a model airplane (propeller-driven airplane) in flight.例文帳に追加

模型飛行機（プロペラ機）の飛行中の姿をより忠実に再現するために、回転中のプロペラを再現する擬似プロペラを提供する。 - 特許庁

To provide an electric stimulator which is small and works faithfully as desired by users by enabling the array of electrodes suitable for electric stimulation.例文帳に追加

電気刺激に適する電極配置を可能にして、小型で、人の意思に忠実に従って作動する電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

I, alvin hammond, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the united states and will to the best of my ability preserve, protect and defend the constitution of the united states, so help me god.例文帳に追加

私 アルヴィン・ハモンドは 大統領の権限を― 出来る限り 忠実に実行し― 憲法を守ります 神に誓って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The painting style of Bairei had no striking features, but he followed the style created by Bunrin faithfully and also had an ability in a wide variety of painting styles. 例文帳に追加

楳嶺の画風にはそれほど見るべき点は無いが、文麟が作り上げた画風を忠実に受けつぎながらも、幅広い画域を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for printing on a conical surface by an inkjet printer capable of printing a printing original faithfully on a conical surface.例文帳に追加

印刷原稿を忠実に円錐面上に印刷可能なインクジェットプリンタを用いた円錐面への印刷方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a phantom more faithfully reproducing the principle of generation of a magnetic field inside an organism for the calibration of a biomagnetic measuring device.例文帳に追加

生体磁気計測装置の校正のために、生体内の磁界の発生原理をより忠実に再現したファントムを提供する。 - 特許庁

To provide a shape measurement device capable of easily and faithfully measuring the outside shape of a measured object having a projected portion such as a handle.例文帳に追加

取っ手のような突出部分のある被計測物の外側形状を、容易に、かつ忠実に計測できる形状計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit pattern transferring device which doesn't require any mask pattern and can faithfully transfer a pattern corresponding to a mass production, and to provide a circuit pattern transferring method.例文帳に追加

マスクパターンを不要とし、大量生産に対応してパターンを忠実に転写できる回路パターン転写装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation program for faithfully reproducing the outer appearance of a real machine including the display screen of a stereoscopic image, and to provide a simulator.例文帳に追加

立体画像の表示画面を備えた実機の外観を忠実に再現するためのシミュレーションプログラムおよびシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a cry of a damaged fish is recorded in an IC regeneration circuit and a unit that can faithfully regenerate the recorded fish voice through a speaker is built in the lure.例文帳に追加

ＩＣ再生回路5に傷ついた魚の泣き声を書き込み,スピーカー6で忠実な音を再生し得る仕組みをルアーに封入した。 - 特許庁

To generate an image faithfully reproducing the subtle difference of the operation of an object existing in a virtual three-dimensional space with relatively small data amounts.例文帳に追加

仮想３次元空間に存在するオブジェクトの動作の微妙な違いを比較的少ないデータ量で忠実に再現した画像を生成する。 - 特許庁

To provide a switch allowing switching control faithfully reflecting the operation will of an operator and improved in reliability and durability.例文帳に追加

操作者の操作意欲を忠実に反映させた切替制御が可能であり、かつ、信頼性及び耐久性を向上させたスイッチを提供する。 - 特許庁

(2) The workers and employers shall abide by collective agreements, rules of employment and labor contracts, and shall discharge their respective duties faithfully. 例文帳に追加

２　労働者及び使用者は、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle exterior environmental sound reproduction device and a signal processing device capable of faithfully reproducing the environmental sound around a vehicle in a cabin.例文帳に追加

車両の周囲の環境音を車室内に忠実に再現できる車外環境音再現装置及び信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To acquire the FEM (finite element method) model of a structural body to be analyzed on which a difference between the shape of the structural body to be analyzed and the shape of a prototype structure body is faithfully reflected.例文帳に追加

プロトタイプ構造体との形状の違いが忠実に反映された解析対象構造体のＦＥＭモデルを取得する。 - 特許庁

To faithfully reflect a form of a synthetic part on an original image when synthesizing the synthetic part shown in a stamp image on the original image.例文帳に追加

スタンプ画像に示される合成箇所を原画像上に合成する際、合成箇所の形態を原画像上に忠実に反映させる。 - 特許庁

In the Mikawa Ikko Ikki uprising (the uprising of the Ikko Sect followers in Mikawa Province) of 1563, Tadatsugu faithfully followed Ieyasu while many of the Sakai Clan contributed to the uprising. 例文帳に追加

永禄6年（1563年）の三河一向一揆では、酒井氏の多くが一向一揆に与したのに対し、忠次は家康にあくまでも従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Matters concerning the will to perform professional duties faithfully, and a plan, residence and financial basis for performing professional duties properly and surely 例文帳に追加

ニ　誠実に職務を遂行する意思並びに適正かつ確実に職務を遂行するための計画、住居及び財産的基礎に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an environmentally safe toner that faithfully reproduces a magenta color and achieves sharper image quality on plain paper than in offset printing.例文帳に追加

マゼンタ色を忠実に再現でき、環境に対して安全であり、オフセット印刷より鮮明な画質を普通紙で実現できるトナーを提供する。 - 特許庁

To faithfully reproduce a projection image and recording contents, when the image is projected, without crushing the correspondence relation between them.例文帳に追加

投影画像とその画像が投影されているときの録音内容との対応関係を崩さずに、それらを忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

To make faithfully formable a reproducing color even though the developing devices of plural colors are attached to the arbitrary position of an image forming device main body.例文帳に追加

複数色の現像装置を画像形成装置本体に任意の位置に装着しても、再現する色を忠実に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a wave synthesizing device which can easily cope with varying propagation characteristics while faithfully simulating the propagation characteristics of a wave.例文帳に追加

波動の伝播特性を忠実に模擬しつつ、その変化する伝播特性に容易に対応することが可能な波動合成装置を提供する。 - 特許庁

To faithfully image a distribution of velocity variations of a body fluid even when the velocity variations are not periodical, such as the velocity variations of a CSF (CerebroSpinal Fluid).例文帳に追加

ＣＳＦの流速変化のように流速変化に周期性がない体液であっても、その流速変化の分布を忠実に画像化する。 - 特許庁

To provide an image display device which can faithfully reproduce a dynamic image in an original video composed of a cinema video.例文帳に追加

シネマ映像により構成されたオリジナル映像における動画像をより忠実に再現することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Although they are called gunki (literally, "military chronicles"), they are not documents that faithfully record the facts, but rather, fictional stories to pass down heroic episodes and love stories for posterity. 例文帳に追加

軍記とはいえ、事実を忠実に記した書物ではなく、武勇伝や恋愛などを後世に伝えるための物語（フィクション）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land do not possess the divine ear, which can hear the teachings of a 1100 kotis of nayuta of Buddhas, or do not faithfully observe those teachings, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天不得天耳下至聞百千億那由他諸佛所説不悉受持者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sole aim of the sect is to propagate the teachings its founder Shinran Shonin by faithfully interpreting the writings of Shinran, Kakunyo and Rennyo. 例文帳に追加

「宗祖親鸞聖人の教えを広めることを唯一の目的として、親鸞、覚如、蓮如の文を根拠にして、それを忠実に解説する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a porous stamp that faithfully reproduces desired characters so as to form a stamp surface based on a frame body.例文帳に追加

枠体を基準とした印面形成が可能な所望文字を忠実に印面に再現できる多孔質印判の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification information burying method for faithfully reproducing character information and also burying identification information concerning character information.例文帳に追加

文字情報を忠実に再現でき、かつ、文字情報に関する識別情報を埋め込むことができる識別情報埋め込み方法を提供する。 - 特許庁