「Faithfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reverberation effect adding device that adds effects by faithfully simulating reverberation effects of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの残響効果をリアルに模擬して効果付加する残響効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

Article 30 A trustee shall administer trust affairs and conduct any other acts faithfully on behalf of the beneficiary. 例文帳に追加

第三十条　受託者は、受益者のため忠実に信託事務の処理その他の行為をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The treaties concluded by Japan and established laws of nations shall be faithfully observed. 例文帳に追加

日本国が締結した条約及び確立された国際法規は、これを誠実に遵守することを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the data amount of spectral reflectance, and to form an image obtained by reproducing an object to be picked up faithfully.例文帳に追加

分光反射率のデータ量を低減させ、且つ、被撮像物を忠実に再現した画像を形成する。 - 特許庁

To provide a belt type load simulator for simulating to faithfully regenerate a rugged shape of a road surface.例文帳に追加

路面の凹凸形状を忠実に再現して模擬することが可能なベルト式ロードシミュレータを提供すること。 - 特許庁

To faithfully regenerate a characteristic of musical sound according to each of a plurality of fingerings for indicating a common pitch.例文帳に追加

共通の音高を指示する複数の運指の各々に応じた楽音の特性を忠実に再現する。 - 特許庁

To provide a resonance effect adding device that adds effects by faithfully simulating resonance effects of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの共鳴効果をリアルに模擬して効果付加する共鳴効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

The present 3D data are random measured data or contour data and are faithfully reflected on a birds-eye view.例文帳に追加

現況３次元データは、ランダムな測量データや等高線データであり、鳥瞰図に忠実に反映される。 - 特許庁

To provide a toy, representing the form of a flying bird and the movement of wings faithfully as much as possible.例文帳に追加

飛んでいる鳥の形と羽根の動きをできるだけ忠実に表現するようにしたものを提供する。 - 特許庁

Yet he was faithfully attended by his second wife, Omi no Okata, a concubine of the Miyoshi clan, and his excellent sons. 例文帳に追加

だが継室の乃美大方や側室の三吉氏、優秀な息子達が常に元就を支え続けたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hidehira carried out Yoritomo's demands faithfully, he judged it impossible to avoid conflict with Kamakura any more. 例文帳に追加

秀衡は頼朝の言い分を忠実に実行する一方で、もはや鎌倉との衝突を避けられないと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the War, he continued serving in the bakufu faithfully as gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods), and was granted territories in also Echigo Province and Yamato Province. 例文帳に追加

その後も御家人として幕府に忠実に仕え、越後国、大和国にも所領を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce a feeling of operation on an acoustic musical instrument represented by an acoustic piano extremely faithfully.例文帳に追加

アコースティックピアノに代表されるアコースティック楽器の操作感を極めて忠実に再現することを目的とする。 - 特許庁

Isora waits on Shotaro faithfully, but he betrays Isora and runs away with money. 例文帳に追加

磯良はあつく正太郎を世話したが、逆に正太郎は磯良をだまし、金を奪って逐電してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, an image in the range specified by a user can be printed faithfully without being deformed while cropping two sides.例文帳に追加

これにより、ユーザが指定した範囲の画像を変形させずに、忠実に、かつ二辺縁無しで印刷することができる。 - 特許庁

To easily and faithfully reproduce haptic characteristics in operation of an operator of one musical instrument on another musical instrument.例文帳に追加

ある楽器の操作子の操作時の力覚特性を、他の楽器において容易に且つ忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery simulator that faithfully reproduces a voltage change of a battery in rapid fluctuation of a load.例文帳に追加

高速な負荷変動における電池電圧変化についても忠実に再現できる電池模擬装置を提供すること。 - 特許庁

To faithfully reproduce sharpness processing being applied to a printed matter on a reduced image thereof, i.e., a display image.例文帳に追加

印刷物の縮小画像である表示画像上で印刷物に施されるシャープネス処理を忠実に再現する。 - 特許庁

To provide a shaking machine capable of faithfully reproducing desired vibration and adaptable even to a minute model.例文帳に追加

所望の振動を忠実に再現することができ、微小モデルにおいても適用が可能な起振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for separating/extracting a mixed signal capable of reproducing an original signal continuously and faithfully.例文帳に追加

原信号を連続的かつ忠実に再生することの可能な混合信号分離・抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of a adjusting the spectra of speech signals, in such a manner that spectrum comply faithfully with an ideal spectrum shape.例文帳に追加

スピーチ信号のスペクトルを理想のスペクトル形状により忠実に従うように調整可能な方法を提供する。 - 特許庁

To make a Bezier curve faithfully reflect a characteristic which a user desire to express, when drawing the Bezier curve.例文帳に追加

ベジェ曲線を描画する際に、ユーザが表現したい特徴を忠実にベジェ曲線に反映できるようにすること。 - 特許庁

To provide a bridge with a pickup which faithfully reproduces a delicate nuance of a musical performance accompanying depression variation of player's bowing.例文帳に追加

演奏家のボーイングの押圧変化に伴う微妙な演奏ニュアンスを忠実に再現するピックアップ付き駒を提供する。 - 特許庁

The reliability of the user is determined to have a higher degree when the user makes the character to play its role faithfully.例文帳に追加

ユーザの信頼度は、自分のキャラクタにその役割を忠実に演じさせているユーザほど高くなるように判定する。 - 特許庁

To provide an image processing controller for faithfully recreating a process of a series of image processing based on a control program.例文帳に追加

制御プログラムに基づく一連の画像処理の過程を忠実に再現することができる画像処理コントローラを提供する。 - 特許庁

To display an image faithfully to a real world with a high sense of presence, and to continuously and correctly display the image.例文帳に追加

現実世界に忠実で臨場感の高い画像表示を可能とすると共に、画像を途切れることなく正しく表示する。 - 特許庁

To provide a device capable of faithfully remove a mineral component deposited to adversely affect humidifying performance for a humidifier.例文帳に追加

加湿機において、析出して加湿性能に悪影響を及ぼすミネラル成分を、怠りなく除去できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more accurate and more general-purpose similar case search program by faithfully evaluating the similarity of the content of a case.例文帳に追加

症例内容の類似性を忠実に評価し、より正確、より汎用的な類似症例検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a legged robot with a high degree and reality capable of carrying out a jump faithfully imitating an attitude and a motion of real animals.例文帳に追加

現実の動物の姿や動きを忠実に真似た跳躍が可能な、高度でリアリティのある脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

A conductor works with musical scores and attempts to reproduce the music faithfully through the collaborative efforts of orchestra members and singers. 例文帳に追加

指揮者は楽譜を研究し，楽団員や歌手たちと共同して取り組むことでその音楽を忠実に再現しようとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a means for faithfully reproducing a color tone in the case of converting a color space for monitor into a color space for printing.例文帳に追加

モニタ用の色空間から印刷用の色空間に変換する際に、色調を忠実に再現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of timely producing an automobile on which user's preference regarding engine power performance is faithfully reflected.例文帳に追加

エンジン動力性能に関してユーザーの好みを忠実に反映した車両をタイムリーに生産できるシステムを提供する。 - 特許庁

To faithfully reproduce a simply and easily photographed image when recording the image photographed by a digital camera on a recording device.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像を記録装置で記録する際に、簡単かつ容易に撮影した画像を忠実に再現する。 - 特許庁

To provide a peak rectifying circuit faithfully functioning without causing difference in rectifying efficiency for differential input signal.例文帳に追加

差動入力信号に対して整流効率に差を生じることなく忠実に動作するピーク整流回路を提供する。 - 特許庁

To provide a recommendation which faithfully reflects a preference of a Web surfer by focusing attention on the preference of the Web surfer in the Web page.例文帳に追加

ウェブページにおいて、閲覧者の嗜好性に着目し、閲覧者の嗜好性を忠実に反映したレコメンデーションを提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality image forming device capable of faithfully reproducing a high-resolution image pattern over 600 to 1200 DpI.例文帳に追加

６００〜１２００ＤＰＩ超の高解像度画像パターンを忠実に再現する高画質画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the behavior of a crystal grain A (grain boundary u) near the inhibitor k can be simulated faithfully, as much as possible.例文帳に追加

したがって、インヒビターｋ付近における結晶粒Ａ（粒界ｕ）の挙動を可及的に忠実にシミュレーションすることができる。 - 特許庁

To faithfully reproduce an aesthetic feeling of an objective three- dimensional design in a decorative sheet having a three-dimensional design.例文帳に追加

立体的意匠を持つ化粧シートにおいて、目標とする立体的意匠の美感を忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

To generate the musical tones faithfully reflecting the will of a player, such as the varying intensity, etc., of key touch in a musical instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器における押鍵タッチの強弱等の演奏者の意志を忠実に反映した楽音の発生を可能にする。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a speaker, excellent in both elasticity and internal loss and can reproduce an original sound faithfully.例文帳に追加

弾性率および内部損失の両方に優れ、原音に忠実な再生音が得られるスピーカー用振動板を提供すること。 - 特許庁

To easily generate large characters and graphics for signboard by accurately and faithfully magnifying arbitrary characters and graphics.例文帳に追加

任意の文字や図形などを高精度かつ忠実に拡大して看板用の大きな文字や図形を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying an image faithfully even to video signals having a variety of parameter specifications.例文帳に追加

多種多様なパラメータ仕様を有するビデオ信号に対しても忠実な画像表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Feelings of touches of the acoustic piano can faithfully be reproduced in the beginning of the keying operation and after the middle thereof.例文帳に追加

押鍵操作の初期および中盤以降のいずれにおいてもアコースティックピアノのタッチ感を忠実に再現することができる。 - 特許庁

To provide an image processing system which can provide a print image wherein specified chromaticity of subject is reproduced more faithfully.例文帳に追加

被写体の所定の色度をより忠実に再現させたプリント画像を得ることが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion capable of faithfully inputting a user's intention to the fluctuation of KATAKANA (square form of KANA) notation.例文帳に追加

カタカナの表記のゆれに対して、ユーザの意図に忠実に入力することができるかな漢字変換を提供する。 - 特許庁