「FUEL CUT OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fuel is cut off when the internal combustion engine 10 is decelerated.例文帳に追加

内燃機関１０の減速時にフューエルカットを行う。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF FUEL PUMP FOR CYLINDER CUT-OFF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

気筒休止内燃機関用燃料ポンプの制御装置 - 特許庁

An ECU 38 cuts off the fuel of the engine 2, and cancels the cut-off of the fuel if the engine speed becomes less than recovery engine speed during the fuel cut-off.例文帳に追加

ＥＣＵ３８はエンジン２の燃料カットを行うとともに、燃料カット中にエンジン回転速度が復帰回転速度未満になった時に燃料カットを解除する。 - 特許庁

The fuel tank ventilating device comprises a fuel cut-off device 10, and a connection pipe CP for connecting the fuel cut-off device 10 to a canister CS.例文帳に追加

燃料タンクの通気装置は、燃料遮断装置１０と、燃料遮断装置１０とキャニスタＣＳとを接続する接続配管ＣＰとを備えている。 - 特許庁

A travel distance integration part 11d integrates accelerator off fuel cut travel distance when the vehicle is in accelerator off fuel cut travel.例文帳に追加

走行距離積算部１１ｄは、アクセルオフ燃料カット走行と判定された場合、アクセルオフ燃料カット走行距離を積算する。 - 特許庁

The fuel cut-off valve 10 is provided with a casing 20 and a float 51.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５１とを備えている。 - 特許庁

To cut off fuel consumed by burner for filter regeneration treatment.例文帳に追加

フィルタ再生処理を行なうバーナで消費される燃料を低減する。 - 特許庁

The opening-closing valves 32a to 32d cut off fuel gas blown off to the fuel supply destination apparatus 20 from the fuel tanks 31a to 31d.例文帳に追加

開閉弁３２ａ〜３２ｄは、燃料タンク３１ａ〜３１ｄから燃料供給先機器２０へと放出される燃料ガスを遮断する。 - 特許庁

To close a fuel cut-off valve 10 at a stable fuel level even if a lateral wave occurs on the fuel in a fuel tank while supplying a fuel.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、給油時などに燃料タンク内の燃料による横波が生じても、安定した燃料液位で閉弁することができること。 - 特許庁

To recover a pressure difference before and behind a first cut-off valve after sending a valve closing instruction to the first cut-off valve and a second cut-off valve for cutting off supply of a fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの供給を遮断する第１遮断弁及び第２遮断弁に対してそれぞれ閉弁指令が送給された後に、前記第１遮断弁の前後の圧力差を回復させること。 - 特許庁

To provide a carburetor having a fuel cut-off electromagnetic device never causing the injection of fuel vapor to liquid fuel.例文帳に追加

燃料蒸気が液体燃料内に注入されない燃料遮断電磁装置を有するキャブレータを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle performing fuel cut-off and efficient regeneration.例文帳に追加

燃料カットや効率の良い回生を行うハイブリッド車両制御装置提供。 - 特許庁

This fuel cut-off valve 10 comprises a casing 20, a float 50, and a spring 55.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５０と、スプリング５５とを備えている。 - 特許庁

A fuel injection controller of the invention, when cylinder cut-off control of one side bank is performed by fuel cut, stops driving the high-pressure fuel pump 33 corresponding to the bank of the cylinder cut-off target by disengaging an electromagnetic clutch 45.例文帳に追加

本発明の燃料噴射制御装置では、燃料カットによる片側バンクの減筒制御がなされた場合に、電磁クラッチ４５を分離して減筒対象となるバンクに対応した高圧燃料ポンプ３３の駆動が停止される。 - 特許庁

To surely cut off fuel gas supply to partial cells inside a fuel cell, when they have deteriorated.例文帳に追加

燃料電池内の一部のセルが劣化した場合に、そのセルへの燃料ガスの供給を確実に遮断する。 - 特許庁

To optimize fuel cut-off start/reset timing during operation of injecting fuel a plurality of times in one cycle.例文帳に追加

１サイクル中に燃料を複数回噴射する運転中の燃料カット開始／復帰タイミングを適正化する。 - 特許庁

As an embodiment, a fuel injection quantity to the engine 816 is cut off or restricted to a minimum.例文帳に追加

具体的には、エンジン８１６に対する燃料噴射量をカットするか最小に絞る。 - 特許庁

Cut-off valves are respectively installed in a fuel off-gas exhaust passage 32, an oxidation gas supply passage 21, and an oxidation off-gas exhaust passage 22.例文帳に追加

燃料オフガス排出流路３２、酸化ガス供給流路２１及び酸化オフガス排出流路２２に各々遮断弁を設ける。 - 特許庁

To provide an engine with a throttle control device capable of completely preventing unburnt fuel from being discharged to air even when an ignition system cut-off system or a fuel injection cut-off system are further fueled.例文帳に追加

点火系遮断や燃料噴射カットのシステムがさらにフェールしても未燃焼燃料の大気への放出を確実に防止できるスロットル制御装置を備えたエンジンを提供する。 - 特許庁

The fuel cut-off device 10 has a first fuel cut-off valve 20, a second fuel cut-off valve 40, and a positive pressure valve 70, and it is connected to the canister CS with a first flow path pipe CP1 and a second flow path pipe CP2 connected to a third flow path pipe CP3 via a connection part CP-J.例文帳に追加

燃料遮断装置１０は、第１燃料遮断弁２０、第２燃料遮断弁４０、正圧弁７０を備え、第１流路管ＣＰ１と第２流路管ＣＰ２とが接続部ＣＰ−Ｊで第３流路管ＣＰ３に接続され、キャニスタＣＳに接続されている。 - 特許庁

The oxidizer gas cut-off valve 64 and the cathode off-gas cut-off valve 67 are operated with the electric power generated by the fuel cell 30 and the electric power supplied from the commercial power source 99.例文帳に追加

酸化剤ガス遮断弁６４及びカソードオフガス遮断弁６７は、燃料電池３０で発電された電力及び商用電源９９から供給される電力により作動する。 - 特許庁

When the contact part 21 seats on the valve seat 15a, fuel injection from an injection hole is cut off.例文帳に追加

当接部２１が弁座１５ａに着座すると噴孔からの燃料噴射が遮断される。 - 特許庁

To surely open a fuel cut-off valve after maintenance despite the pressure difference between the front and rear pressures thereof.例文帳に追加

メンテナンス後に燃料遮断弁を前後圧力差に拘わらず確実に開弁させること。 - 特許庁

At this time, for the whole area of speed reduction fuel cut-off, target VVT value is changed with time.例文帳に追加

この間、減速フューエルカット中の全域に渡って、目標VVT値を経時的に変動させる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of accurately detecting that a fuel cut-off valve is put in a closed condition during fuel supply, and of surely returning the fuel cut-off valve to an open condition if the closed condition is detected.例文帳に追加

燃料供給中に燃料遮断弁が閉弁状態になったことを正確に検出して、閉弁状態が検出されたときには燃料遮断弁を確実に開弁状態に戻すことができる燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a fuel cut-off system that stops fuel supply to the engine when meeting predetermined conditions.例文帳に追加

車両は、予め定められた条件を満足すると、エンジンへの燃料供給を停止するフューエルカットシステムを搭載する。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump of high reliability capable of preventing the cut-off of a fuel passage caused by a foreign material or the like mixed in fuel.例文帳に追加

燃料に混入した異物等によって燃料通路が遮断することを防止し、高信頼性が得られる燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

To continue cylinder cut-off control even if abnormality occurs on a control means executing fuel injection control under a condition where engine cylinder cut-off control is executed.例文帳に追加

エンジンの減筒制御を行っている状態において、燃料噴射制御を行っている制御手段に異常が発生しても減筒制御を継続する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, further improving fuel economy by reducing friction of a cut-off cylinder during cylinder cut-off operation control.例文帳に追加

休筒運転制御時において、休筒気筒のフリクションを低下させることで、より燃費を向上させることのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

As an air compressor (14), when starting the fuel cell (13), after firstly making the air outlet cut-off valve (60) in an open state, a driving source of the air inlet cut-off valve (40) carries out opening operation of the air inlet cut-off valve (40).例文帳に追加

空気入口遮断弁（４０）の駆動源は、空気圧縮機（１４）として、燃料電池（１３）の起動時に、最初に空気出口遮断弁（６０）を開状態にした後、空気入口遮断弁（４０）の開動作を行う。 - 特許庁

By closing the cut-off switch 25, power is output from the fuel cell main body 10 to a second load device 26.例文帳に追加

遮断スイッチ２５を閉じて燃料電池本体１０から第二の負荷装置２６へ出力する。 - 特許庁

An intake throttle valve 28 is fully closed and an EGR valve 64 is fully opened, when a fuel to the engine 1 cut off.例文帳に追加

エンジン(1)の燃料カット状態時に、吸気絞り弁(28)を全閉し、ＥＧＲバルブ(64)を全開にする。 - 特許庁

In the odor suppression control, air is supplied to catalyst by opening the throttle during speed reduction fuel cut-off.例文帳に追加

臭抑制制御では、減速フューエルカット中にスロットルを開くことで触媒に空気を供給する。 - 特許庁

When the fuel cut command is received, a control power supply with respect to an injector is turned off to make the injector non-operating and to stop fuel injection, fuel cut is performed (S102), an ignition power supply with respect to an ignition coil is turned off to make an igniter non-operated, and ignition cut is performed (S103).例文帳に追加

そして、燃料カット指示を受信した場合、インジェクタに対する制御電源をＯＦＦしてインジェクタを非作動とし、燃料噴射を停止させて燃料カットを行い（Ｓ１０２）、さらに、点火コイルに対する点火電源をＯＦＦして図示しないイグナイタを非作動とし、点火カットを行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A/F lean control is carried out for temporarily shifting an air-fuel ratio to a lean side prior to fuel cut movement accompanied by accelerator-off operation.例文帳に追加

アクセルオフに伴う燃料カット動作に先立って、一時的に空燃比をリーン側に移行させるＡ／Ｆリーン制御を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel cut-off valve 10 capable of flowing a large flow rate of fuel even if the passage area of a connecting passage 31c is reduced.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、接続通路３１ｃの通路面積を小さくしても、大きな流量を流すことができること。 - 特許庁

The charge protection device 16 comprises an electromagnetic cut-off valve which conducts and closes the fuel charge line 13 by opening and closing operation and a small size fuel cell for supplying power to the electromagnetic cut off valve.例文帳に追加

充填保護装置１６は、開閉動作によって燃料充填ライン１３を連通或いは閉塞させる電磁遮断弁や、この電磁遮断弁に電力供給を行う小型燃料電池を備える構成とする。 - 特許庁

To realize a fuel feeding device for a fuel tank which can suppress the discharge of a fuel vapor to the atmosphere at the time of fuel feeding, prevents the spitting or the like of a fuel from a fuel feeding port from occurring, and can achieve a reduction in the cost by a fuel cut-off valve 20 of a simple constitution.例文帳に追加

給油時の大気への燃料蒸気の排出を抑え、給油口からの燃料の吹き返しなどをなくし、コスト削減が達成できる燃料タンクの給油装置を、簡単な構成の燃料遮断弁２０により実現する。 - 特許庁

An accelerator off fuel cut travel determining part 11c determines whether a vehicle 1a is in accelerator off fuel cut travel in which engine speed of the vehicle 1a is not less than a prescribed value, accelerator opening rate is not greater than a prescribed value, and fuel injection to an engine is zero.例文帳に追加

アクセルオフ燃料カット走行判定部１１ｃは、車両１ａのエンジン回転数が所定値以上、かつ、アクセル開度率が所定値以下、かつ、エンジンへの燃料噴射が０であるアクセルオフ燃料カット走行であるか否かを判定する。 - 特許庁

A fuel supply device 2 supplies fuel in a fuel tank 3 to a delivery pipe 7 and respective injectors 6 of an engine 1 through a fuel supply passage 5 by a fuel pump 4, and cuts off fuel in the fuel supply passage 5 by closing respective fuel cut-off valves 11, 12 provided to the fuel supply passage 5 when stopping the engine 1.例文帳に追加

燃料供給装置２は、燃料タンク３内の燃料を燃料ポンプ４により燃料供給通路５を介してエンジン１のデリバリパイプ７及び各インジェクタ６へ供給し、エンジン１の停止時には燃料供給通路５に設けられる各燃料遮断弁１１，１２を閉弁することで燃料供給通路５における燃料を遮断する。 - 特許庁

To provide a fuel cut-off valve which properly ventilate inside a fuel tank in a filled-up tank, and does not feed more fuel than required.例文帳に追加

燃料満タン時に、燃料タンク内の通気が適正に行われるとともに、必要以上の追加給油がされることのない燃料遮断弁を提供すること。 - 特許庁

An element impedance Z of an air-fuel ratio sensor is detected, for example, in the fuel cut-off state, namely in the state where the air-fuel ratio ought to be larger than 18 (104).例文帳に追加

例えば、燃料カット状態、すなわち空燃比が１８よりも大きくなっているはずの状態にあるときに、空燃比センサの素子インピーダンスＺを検出する。 - 特許庁

When the fuel is supplied, the main tank 21 and the sub tank 22 are cut off and the cylinder group A can be operated with the fuel stored in the sub tank 22 before fuel supply.例文帳に追加

燃料を給油した際には、メインタンク２１とサブタンク２２とを遮断するので、気筒群Ａはサブタンク２２内に貯留される、給油前の燃料で運転できる。 - 特許庁

This prevents a slide resistance and a pumping resistance from occurring to the bank on the cut-off side, and further enhances effects for reducing the fuel consumption due to the cut-off of the cylinder.例文帳に追加

これにより、休止側のバンクに摺動抵抗やポンピング抵抗が発生するのを防止し、気筒休止による燃料消費量の節減効果を更に高めることができる。 - 特許庁

The fuel cell system (10) includes: a fuel cell (13) to generate electric power by an electrochemical reaction of a fuel gas and an oxidizer gas; an air inlet cut-off valve (40) to supply the oxidizer gas to the fuel cell (13); and an air outlet cut-off valve (60) to exhaust the oxidizer gas exhausted from the fuel cell (13).例文帳に追加

燃料電池システム（１０）は、燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学反応により発電する燃料電池（１３）と、燃料電池（１３）に酸化剤ガスを供給する空気入口遮断弁（４０）と燃料電池（１３）から排出される酸化剤ガスを排出する空気出口遮断弁（６０）とを備える。 - 特許庁