「FOR SPENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR OXIDIZING SULFUR COMPOUND IN FLOW OF SPENT CAUSTIC ALKALI例文帳に追加

廃棄苛性アルカリの流れの中の硫黄化合物を酸化する方法 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING BERYLLIUM RESOURCES FROM SPENT METALLIC BERYLLIUM例文帳に追加

使用済の金属ベリリウムからベリリウム資源を回収するための方法 - 特許庁

I spent so much money in fact, your boys are now working for me.例文帳に追加

実際に大金を使った 君の部下は私の為に働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent the morning pacing around my room, waiting for him to call例文帳に追加

その日の午前中 部屋を歩き回り 兄の電話を待ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spent years working for the machine, and she was never wrong.例文帳に追加

マシンのために何年も 働いて来た 彼女は間違ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spent the holidays indulging his passion for climbing and fishing. 例文帳に追加

彼は大好きな山登りと釣りを満喫しながら休暇を過ごした. - 研究社 新英和中辞典

REPROCESSING METHOD FOR SPENT NUCLEAR FUEL USING EUTECTIC PHENOMENON例文帳に追加

共晶析現象を利用した使用済核燃料の再処理方法 - 特許庁

(2) Any person who is engaged in the handling of spent fuel in the activity of interim storing spent fuel shall comply with the instructions for safe handling of such spent fuel given by the chief engineer of spent fuel. 例文帳に追加

２　使用済燃料の貯蔵の事業において使用済燃料の取扱いに従事する者は、使用済燃料取扱主任者がその取扱いに関して保安のためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide critical safety design program for a transportation cask for spent fuel and a storage rack for the spent fuel adopting a rational burn-up credit.例文帳に追加

合理的な燃焼度クレジットを採用した、使用済燃料の輸送キャスクおよび使用済燃料の貯蔵ラックの臨界安全設計プログラムを提供する。 - 特許庁

Anyway, I spent a solid week looking for him, which is exactly one week longer than olivia is gonna spend looking for soren.例文帳に追加

一週間ずっと捜してるけど オリビアより熱心に ソーレンを捜してる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND FACILITY FOR STORING SPENT NUCLEAR FUEL例文帳に追加

使用済核燃料貯蔵方法及び使用済核燃料貯蔵施設 - 特許庁

SEISMIC REINFORCEMENT STRUCTURE AND METHOD FOR SPENT FUEL STORAGE RACK例文帳に追加

使用済燃料貯蔵ラックの耐震補強構造および補強方法 - 特許庁

REPOWDERING TECHNIQUE FOR SPENT SINTERED HARD ALLOY PART BY TIN IMPREGNATION METHOD例文帳に追加

使用済み超硬合金部品の錫含浸法による再粉化技術 - 特許庁

A time having been spent for processing is transmitted from a server computer to a calculation server.例文帳に追加

サーバコンピュータから算出サーバへ、処理に要した時間を送信する。 - 特許庁

To reduce labor and time of a user spent for preparing layout information.例文帳に追加

レイアウト情報の作成に費やすユーザの労力と時間を低減する。 - 特許庁

FIXING METHOD OF SPENT FUEL RACK FOR REPLACEMENT ONTO POOL WALL BY BOLTS例文帳に追加

取替用使用済燃料ラックのプール壁へのボルトによる固定方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING, STORING AND USING ALL ACTINIDE FROM SPENT NUCLEAR FUEL例文帳に追加

使用済核燃料から全アクチノイドを分離・貯蔵・利用する方法 - 特許庁

(vi) the method for carrying out the spent fuel after termination of storage. 例文帳に追加

六　貯蔵の終了後における使用済燃料の搬出の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

My dad has spent 14 years in a 6x8foot cell for a crime he didn't commit.例文帳に追加

父は14年の間ー やってもない罪で 6X8フィートの房で過ごしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent the last three years working at the bk, and i'm ready for the big leagues.例文帳に追加

BKで3年間 働いていたので 大手で働く準備は バッチリです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the money I spent in your education I was hoping for stronger competition.例文帳に追加

全額お前の教育に使った 私は強いライバルを期待してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Creek spent that much every week for months and was hiding it.例文帳に追加

クリークは 数ヶ月の間 毎週その額を使いながら それを隠してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad has spent 14 years in a 6x8foot cell for a crime he didn't commit.例文帳に追加

父は14年の間ー やってもない罪で 6x8フィートの房で過ごしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i spent 15 years in prison 'for the heinous violation of young children.例文帳に追加

[幼い子供に極悪非道なことをして] [刑務所に15年入っていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent much of my career in east asia working for an international relief agency.例文帳に追加

仕事で東アジアにいたので 国際救援機関で働いてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high arctic.例文帳に追加

―かつて極北の氷原を数週間 スキーしたこともありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the total spent for goods or services including money and time and labor 例文帳に追加

お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計 - 日本語WordNet

For the past 6 years, they spent weekend after weekend at the ball field.例文帳に追加

過去6年間、彼らは週末という週末を球場で過ごした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To secure stable operation of a reprocessing facility for a spent nuclear fuel.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理設備の安定的運用を確保する。 - 特許庁

METHOD FOR ACCOMMODATING SPENT NUCLEAR FUEL IN DRY CASK AND SUCH CASK例文帳に追加

乾式キャスクの使用済核燃料収納方法及び乾式キャスク - 特許庁

SEPARATOR FOR FILTER FOR RADIOACTIVE AEROSOL, FILTER AND PROCESSING METHOD OF SPENT FILTER例文帳に追加

放射性エアロゾル用のフィルタ用セパレータ及びフィルタ並びに使用済みフィルタの処理方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SPENT OXIDE FUEL AND METHOD AND DEVICE FOR TREATING METAL OXIDE例文帳に追加

使用済み酸化物燃料の処理方法、金属酸化物の処理方法及び処理装置 - 特許庁

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. 例文帳に追加

デラは、ジムのために何かすばらしいものをあげようと、長い間計画していたのです。 - O. Henry『賢者の贈り物』

To avoid payment of a facility use charge unduly imposed on the user for the time spent for waiting for the turn for payment.例文帳に追加

利用料金の精算待ち時間に対して課せられる不当な利用料金の支払いを回避できる。 - 特許庁

I appreciate that you spent your precious time for me yesterday.例文帳に追加

昨日は貴方の貴重な時間を私のために使ってくれて感謝します。 - Weblio Email例文集

The most enjoyable thing for me is the time spent talking with you. 例文帳に追加

私にとって一番楽しいことは、私はあなたと話している時です。 - Weblio Email例文集

SPENT NUCLEAR FUEL STORAGE VESSEL AND LEAKAGE MONITORING METHOD FOR THE STORAGE VESSEL例文帳に追加

使用済核燃料貯蔵容器および該貯蔵容器の漏洩監視方法 - 特許庁

If I remember correctly, the meeting will be held for two days, with the first day spent on reports about various situations. 例文帳に追加

決定会合は確か２日間かけてやるのではないでしょうか。 - 金融庁

I've spent two years searching for the artifact. if there's a chance of finding it...例文帳に追加

遺産の発見に2年を費やしてきた 見つけ出す発見のチャンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, he's spent his time primarily as an advocate for freedom of information.例文帳に追加

それ以来 彼は 情報の自由の擁護者として 主として過ごしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the next two years I spent most of my time in the 4.5 tatami room例文帳に追加

以降 2年間 わたしは ほとんどの時間を 四畳半において過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Philosopher king who survived a war, and spent the rest of his life working for the betterment of his people.例文帳に追加

哲学の王 戦を生き延び 余生を人々の向上に 費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING INSIDE OF SPENT FUEL POOL OF NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力発電所の使用済燃料プール内の清掃方法と清掃装置 - 特許庁

(vi) the method for disposing of nuclear fuel material that has been separated from spent fuel. 例文帳に追加

六　使用済燃料から分離された核燃料物質の処分の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until his later years, Yukichi had spent all his time in practicing katageiko of Iai for keeping good health. 例文帳に追加

晩年まで健康のためと称し、居合の形稽古に明け暮れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス