「FEES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I will cover your lodging fees in Osaka. 例文帳に追加

私があなたの大阪での宿泊料金を負担します。 - Weblio Email例文集

I'm thinking of making the estimates for those postage fees. 例文帳に追加

私はその送料の見積もりを作ろうと思います。 - Weblio Email例文集

I was always working to pay my tuition fees.例文帳に追加

私は学費を支払うためにいつも働いていました。 - Weblio Email例文集

I will transfer the postage fees to your bank account. 例文帳に追加

私はあなたの口座に郵便料金を振り込みます。 - Weblio Email例文集

8. Fees for the copy of the registration certificate Rs 1000/- Rs 1000/- Rs 1000/例文帳に追加

8 登録証謄本手数料 1000 ルピー/- 1000 ルピー/- 1000 ルピー/ - 特許庁

3. In addition to the fees, reimbursement of expenses shall be required:例文帳に追加

(3) 料金に加え，次の費用の弁済を必要とする。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall fix the amounts, etc. of the fees provided for in this Act and of handling fees, etc. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法に規定される手数料及び取扱手数料等の額その他を定める。 - 特許庁

The amount of fees, specific actions for which fees are payable and the procedure for paying the fees shall be established by this Law and other tax laws of the Republic of Lithuania. ?例文帳に追加

手数料の金額，手数料の納付が求められる特定の手続，及び手数料の納付方法は，本法及びその他のリトアニア共和国の税法により規定される。 - 特許庁

Prescribing matters in respect of which fees are payable under this Act and the amounts of those fees:例文帳に追加

本法に基づく手数料の納付が必要な事項及びそれらの手数料の額について規定すること - 特許庁

Renewal fees must be paid in advance. 例文帳に追加

更新手数料は前払で納付しなければならない。 - 特許庁

(1) Secret patents shall not be subject to the payment of annual fees.例文帳に追加

(1) 秘密特許は年金納付の対象とならない。 - 特許庁

the applicant has paid the corresponding administrative fees. 例文帳に追加

出願人が所定の手数料を納付しているか否か - 特許庁

the fees required by section 12(5) are paid. 例文帳に追加

第12条(5)で要求される手数料が支払われた日 - 特許庁

The Public Offices Fees Act, 1879, shall not apply in respect of any fees payable under this section. 例文帳に追加

1879年官公庁手数料法は，本条に基づいて納付を要する手数料には適用されないものとする。 - 特許庁

Fees shall be paid in the currency of the State. 例文帳に追加

手数料は，当国の通貨で納付しなければならない。 - 特許庁

schedule of fees and other rules concerning the operation of the services 例文帳に追加

手数料表及び業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A demand for payment part 112 charges payment of rental fees to the users, and a payment of rental fees part 114 pays the rental fees to the persons who own the copyrights of music.例文帳に追加

支払請求部１１２は使用者に対して使用料の支払を請求し、使用料支払部１１４は著作権者に対して使用料を支払う。 - 特許庁

Restoration of utility model right by late payment of registration fees 例文帳に追加

登録料の追納による実用新案権の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Registration Fees (Articles 40 to 43) 例文帳に追加

第三節　登録料（第四十条—第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the fees to be paid by the customer; 例文帳に追加

一　当該顧客が支払う料金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to raise money for the hospitalization fees of my sister例文帳に追加

俺が 病気の妹の 医療費を捻出するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if one should add in the shop's yearly contract fees,...例文帳に追加

けど これに店の年間契約料が 加わるとなると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, i'll deduct lodging fees from your wages before I pay you.例文帳に追加

これからバイト代から宿泊費を差し引きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who lets room for fees 例文帳に追加

席貸しという席料をとって場所を貸す職業の人 - EDR日英対訳辞書

a system of collecting fees for something based on how much it is used 例文帳に追加

料金を使用度数によって徴収する制度 - EDR日英対訳辞書

the action of lowering the brokerage fees for the purchase and sale of stocks 例文帳に追加

株式売買委託手数料を引き下げること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the amount of a tax deduction for fees paid for life insurance 例文帳に追加

生命保険料控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

The students demonstrated against the raising of tuition fees.例文帳に追加

学生たちは授業料値上げ反対のデモを行った - Eゲイト英和辞典

The X Consortium wasfinancially self-supporting through membership fees. 例文帳に追加

X コンソーシアムは会費によって経済的に自立していた。 - XFree86

Look for funds with less than 1% management fees.例文帳に追加

運用手数料が１％以下のファンドを探しなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2) Setting of appropriate fees for nurturing new markets 例文帳に追加

２）新市場育成のための適正な料金の設定 - 経済産業省

Please have your company bear the bank transfer service fees. 例文帳に追加

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。 - Weblio Email例文集

1. Application of Registration fees fpr the patents, Designs and Trade-marks例文帳に追加

1. 特許、意匠及び商標の登録出願手数料 - 特許庁

5. Endorsement fees for Amendment on record and Certification except transfer例文帳に追加

5 譲渡を除く記録修正及び証書の保証料 - 特許庁

6. Fees for the information of registration details Rs 750 Rs750 Rs 500/例文帳に追加

6 登録の詳細情報手数料 750 ルピー 750 ルピー 500 ルピー/ - 特許庁

The prescribed fees are payable in accordance with the regulations. 例文帳に追加

所定の手数料は，規則に従って納付する義務がある。 - 特許庁

No annual renewal fees are to be paid for the patent of modification. 例文帳に追加

追加特許は，年次更新料の支払を要さない。 - 特許庁

The public fees in relation to trademarks are established as follows: 例文帳に追加

商標に関する公定料金は次のとおりとする。 - 特許庁

Section 4 Expenses, etc. and Trust Fees, etc. for the Trustee 例文帳に追加

第四節　受託者の費用等及び信託報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The type and amount of fees being set or changed 例文帳に追加

二　設定し、又は変更した手数料の種類及び額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Expenses necessary for switching (e.g., cancellation and acquisition fees) 例文帳に追加

③ 乗換えに係る費用（解約手数料、取得手数料等） - 金融庁

Your brother is a doctor. I only have to pay half of the fees.例文帳に追加

兄ちゃんは医者だぞ 病院代も半額でいいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

College fees don't leave a lot left over for fancy apartments.例文帳に追加

大学の支払いが大変で アパートには何も無いけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. levin is my investigator. his fees are in addition to mine.例文帳に追加

私の調査官です 彼の費用は別途請求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The legal fees alone nearly bankrupted krager.例文帳に追加

法的な費用だけで クレーガーは ほとんど破産状態でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書