「Extended Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The term of service was three years although it was often extended. 例文帳に追加

任期は3年だが、延長される事もしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the service life of all the light sources can be extended and then the service life of the display device can be extended.例文帳に追加

そのため、光源全体の長寿命化を図ることが可能となり、表示装置の長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

July 10, 1943: The Kyoto City Trams Higashiyama Line was extended and service began. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）7月10日京都市電の東山線が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting on Dec. 4, the Tohoku Shinkansen Line extended its service to Shin-Aomori. 例文帳に追加

12月４日から東北新幹線が新青森まで業務を拡大した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server 100 provides extended service selection pages 216, 236 capable of distinguishing and selecting an extended service from the legal work, and retrieves office information corresponding to a service ID of the extended service on the basis of the selection result from the selection pages 216, 236.例文帳に追加

また、拡張サービスを法定業務とは区別して選択可能な拡張サービス選択ページ２１６，２３６を提供し、拡張サービス選択ページ２１６，２３６での選択結果に基づいて、該当の拡張サービスのサービスＩＤに対応する事務所情報を検索する。 - 特許庁

In addition to a service going up and down the line, there is a direct extended service from Takeda Station to Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

線内折り返し運転のほかに、竹田駅から近鉄京都線に乗り入れ直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am glad that the free service has been extended for another month. 例文帳に追加

無料のサービス期間を一ヶ月延長していただき、大変嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a metallic mold for casting a flywheel with a fan with which the service life can be extended.例文帳に追加

寿命を延ばすことができるファン付きフライホイール鋳造用金型を得る。 - 特許庁

To efficiently provide service not provided under a predetermined service scenario, in a short period of time regarding information network service extended over a plurality of application servers.例文帳に追加

複数のアプリケーションサーバにまたがる情報ネットワークサービスを、予め定められたサービスシナリオでは提供されないサービスを効率良く、短期間に提供する。 - 特許庁

This field (Domain Name) is defined in the 802.11 Wireless Standard as ESSID (Extended Service Set ID). 例文帳に追加

このフィールド（ドメイン名）は802.11無線規格でESSID（拡張サービスセット識別子）と規定されている。 - コンピューター用語辞典

Thereby, luminous efficiency of this light emitting device can be enhanced, and the service life thereof can be extended.例文帳に追加

これにより、発光デバイスの発光効率を高めると共に長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sheath heater and a glow plug which have superior durability, and are extended in service life.例文帳に追加

耐久性に優れ、長寿命化を図ることの可能なシースヒータ及びグロープラグを提供する。 - 特許庁

Therefore, the LED module may work at a low ambient air temperature, whereby the service life thereof is extended.例文帳に追加

ゆえに、ＬＥＤモジュールは低い周辺空気温度で動作するため、寿命が長くなる。 - 特許庁

As a result, the iris camera is made small, the power consumption is reduced, and the service life of the lamp is extended.例文帳に追加

この結果、虹彩カメラの小型化・消費電力・ランプの長寿命化が可能となる。 - 特許庁

The notification identifies (a plurality of) access points by an Extended Service Set Identifier (ESSID).例文帳に追加

この通知は、拡張サービス・セット識別名（ＥＳＳＩＤ）により（複数の）アクセス・ポイントを認識できる。 - 特許庁

To provide a software radio system in which service classes and areas can be efficiently managed and extended.例文帳に追加

サービス種とエリアを効率よく管理・拡張することが可能なソフトウェア無線システムを提供する。 - 特許庁

A current value required for certain brightness can thereby be lowered, and the service life can be extended.例文帳に追加

そのため、一定輝度に必要な電流値を低くする事が可能となり、長寿命化する。 - 特許庁

As a result, the service lives of both the Stirling refrigerator 40 and the cooling fan 59 can be extended.例文帳に追加

その結果、スターリング冷凍機４０および冷却ファン５９の双方の寿命が延びる。 - 特許庁

To provide a sealing device having high reliability, improved quality, and extended service life.例文帳に追加

品質の向上及び長寿命化を図った信頼性の高い密封装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the time from the timing t1 of the switch of colors of the signal lamp until the start of service operations of the driving support service is extended.例文帳に追加

これによって、信号灯色の切替のタイミングｔ１から運転支援サービスのサービス動作の開始までの時間が延長される。 - 特許庁

As was the case in China, the term of service was three years, troops were dispatched from provincial legions, the term of service was often extended, and soldiers had to pay for their own food and weaponry. 例文帳に追加

中国同様、任期は3年で諸国の軍団から派遣され、任期は延長される事がよくあり、食料・武器は自弁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the service lives of the reflective liquid crystal display elements 13R, 13B and 29G are extended.例文帳に追加

その結果、反射型液晶素子１３Ｒ、１３Ｂ、２９Ｇの長寿命化を図る事が出来る。 - 特許庁

Otherwise, the reflecting plate is installed on the driver seat side surface of the sun visor in the extended condition in service.例文帳に追加

あるいは、反射板は、使用時に引き出された状態のサンバイザにおける運転席側の面に設ける。 - 特許庁

To provide an immersion tube in an RH-degassing apparatus whose service life can be extended, and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＲＨ脱ガス装置の浸漬管の寿命延長ができる浸漬管とその製造方法を目的とする。 - 特許庁

The service at the Imadegawa gate of Demachiyanagi Station is extended (until 21:30) in order to alleviate the congestion. 例文帳に追加

出町柳駅の今出川口については混雑緩和などのために営業時間を延長（2130まで）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1929: An extended operation service began between the Kurama Electric Railway and the Kyoto Dento (bound for Demachiyanagi Station). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月20日鞍馬電気鉄道と京都電燈（出町柳駅方面）との乗り入れ運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the discharge start voltage of the surge absorber 1 is lowered, the characteristics thereof are uniformed and the service life thereof is extended.例文帳に追加

その結果、サージアブソーバ１は放電開始電圧が低くなり、特性が均一化され、寿命が延びる。 - 特許庁

Furthermore, the use time set by the service user 12 before communication can be extended during communication.例文帳に追加

さらに、サービス利用者１２が通信前に設定した利用時間を通信中に延長することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tool for heat treatment in which the deformation of a bottom wall part is restrained and the service life can be extended.例文帳に追加

底壁部の変形を抑え、寿命を延ばすことができる熱処理用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This suppresses clogging of the ceramic films 3, and thus the service life can be extended longer than that in the paste.例文帳に追加

この結果、セラミック膜３の閉塞が抑制され、使用寿命を従来よりも大幅に延長させることができる。 - 特許庁

To provide a polarized electromagnet device of which a service life is extended by reducing a quantity of slide wearing of a movable iron core rod and a magnetic pole element.例文帳に追加

可動鉄心棒と磁極片の摺動磨耗量を減らし、寿命が長い有極電磁石装置を得ること。 - 特許庁

To provide a push-on/push-off mechanism in which a loss of a reverse movement prevention effect of a guide pin can be prevented and has an extended service life.例文帳に追加

ガイドピンの逆戻り防止効果が失われるのを防止でき、プッシュオン・プッシュオフ機構の長寿命化を図る。 - 特許庁

Respective side ribs are cut at positions adjacent to the bridge for separating the ribs from the bridge and the service life of the nozzle is extended.例文帳に追加

サイドリブの各々は、該ブリッジからリブを切り離すために、ブリッジに隣接する位置で切断され、ノズルの寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a method for producing metal parts whose service life can be extended due to the stabilization of a dislocation state.例文帳に追加

転位状態の安定化により部品寿命の延長が達成できる金属部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the passenger vessel, a plurality of cabins (3), a public service rooms and facilities are extended to a plurality of decks (1, 2).例文帳に追加

複数の船室（３）と公共用のサービスルーム並びに施設とが装備された複数のデッキ（１，２）に延びている旅客船。 - 特許庁

To provide ceramic materials to provide extended service lives of plasma exposed components of semiconductor processing apparatus.例文帳に追加

プラズマに露出した半導体処理装置の構成部品の耐用年数を延ばすためのセラミック材料を提供する。 - 特許庁

In connecting the wireless LAN network to the information terminals 80, the projector 50 displays connection information code C graphically representing connection information (coded information) necessary for connection such as an ESSID (Extended Service Set IDentifier) showing a network name in each of the subareas A.例文帳に追加

また、プロジェクタ５０は、情報端末８０と無線ＬＡＮ接続を行う際に、ネットワーク名を表すＥＳＳＩＤ（Extended Service Set IDentifier）等、接続に必要な接続情報を図形化（符号化）した接続情報コードＣを各小領域Ａに表示させる。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a speed-up gear of a wind power generator, wherein the composition has an extended service life against peeling due to hydrogen embrittlement.例文帳に追加

水素脆性による剥離寿命を長くした、風力発電機増速機用潤滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁

As a result, the time from the timing t2 of the switch of colors of the signal lamp until suspension of the driving support service is extended.例文帳に追加

これによって、信号灯色の切替のタイミングｔ２から運転支援サービスのサービス停止までの時間が延長される。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner stabilized in charged amount, obtaining sufficient image density, causing no ground fogging and extended in service life.例文帳に追加

帯電量が安定し、充分な画像濃度が得られ、かつ地カブリを生じず、ロングライフ化された電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

Besides, the electronic cassette 32 stores information on an ESSID (extended service set identifier) and a channel in a storage part 92c as wireless communication configuration information.例文帳に追加

また、電子カセッテ３２は、無線通信設定情報としてESSID及びチャンネルの情報を記憶部９２Ｃに保持している。 - 特許庁

Since the flow speed is uniformed in the surface direction, the service life of the metal ion removal device 1 is extended.例文帳に追加

このため、面方向において流速が均一化されるので、金属イオン除去装置１の寿命を延長することができる。 - 特許庁

The management server 2 selects the radio channel belonging to the service group indicated on the query packet and transmits an answer packet indicative of ESS-ID (Extended Service Set Identity) assigned to the radio channel.例文帳に追加

管理サーバ２は、問い合わせパケットに示されたサービスグループに属した無線チャネルを選択し、この無線チャネルに割り当てられているＥＳＳ−ＩＤを示した回答パケットを送信する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having superior luminous efficiency and extended in service life, and a display device low in power consumption having a long service life, and using the organic electroluminescent element.例文帳に追加

優れた発光効率を有し、長寿命化した有機エレクトロルミネッセンス素子、該有機エレクトロルミネッセンス素子を用いた低消費電力、長寿命な表示装置を提供すること。 - 特許庁