「Employers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cooperation of Employers, etc. 例文帳に追加

事業主等の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a wide gulf between employers and workers例文帳に追加

労使間の大きな溝 - Eゲイト英和辞典

Measures to Be Taken by Employers 例文帳に追加

事業者の講ずる措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support for Employers, etc. 例文帳に追加

事業主等に対する援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Be Taken by Employers, etc. 例文帳に追加

事業者の講ずべき措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shaw, your new employers...例文帳に追加

ショー 新しい雇い主とは... ウ -フーン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aid, etc. to Employers, etc. 例文帳に追加

事業主等に対する助成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support and incentives to employers例文帳に追加

事業主への支援・取組促進 - 厚生労働省

being in demand by especially employers 例文帳に追加

特に雇い主によって需要がある - 日本語WordNet

Measures to Be Taken by Principal Employers 例文帳に追加

元方事業者の講ずべき措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support for employers with subsidies例文帳に追加

助成金を通じた事業主への支援 - 厚生労働省

4. Loans given to employers 12.1 billion yen例文帳に追加

４ 事業者への融資 １２１億円 - 厚生労働省

And their employers' families例文帳に追加

雇い手の家族と共に行進するという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your employers won't know you work for us.例文帳に追加

雇い主は君の正体を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is what my employers are paying me例文帳に追加

それは私の雇い主が このために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

employers are looking for buttoned-up types 例文帳に追加

雇い主は、無口なタイプを探している - 日本語WordNet

Chapter 6 Measures to be Taken by Employers 例文帳に追加

第六章　事業主が講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The employers agreed to pay an extra 5 %. 例文帳に追加

使用者側は 5 % の上乗せに同意した. - 研究社 新和英中辞典

Employers sometimes exploit their workers. 例文帳に追加

雇い主は、時に従業員を搾取する。 - Tanaka Corpus

Employers sometimes exploit their workers.例文帳に追加

雇い主は、時に従業員を搾取する。 - Tatoeba例文

What are the measures to be taken by employers?例文帳に追加

事業主が講ずべき措置の内容とは？ - 厚生労働省

Employers’ awareness raised through award programs例文帳に追加

表彰等による事業主の意識醸成 - 厚生労働省

And then justine's employers got involved:例文帳に追加

そこにジャスティンの雇用主が 参入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Employers' liability is defined in Civil Code.例文帳に追加

使用者責任は民法に規定されている。 - Weblio英語基本例文集

We may be willing to call off the strike, depending on the willingness of the employers [on whether or not the employers are willing] to compromise. 例文帳に追加

会社側の譲歩の有無によって, 当方としてストライキを中止する用意がある. - 研究社 新和英中辞典

Standards on individual measures to be taken by employers 例文帳に追加

使用者が講ずべき個別的措置の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assistance to Employers and Other Persons Concerned 例文帳に追加

事業主その他の関係者に対する援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vocational Training Facilities Established by Employers, etc. 例文帳に追加

事業主等の設置する職業訓練施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to be Taken by Specified Principal Employers, etc. 例文帳に追加

特定元方事業者等の講ずべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)Raising the subsidy rate for employers avoiding dismissal, etc.例文帳に追加

①解雇等しない場合に助成率を上乗せ - 厚生労働省

Produce the results you promised our employers.例文帳に追加

我々の雇い主に 約束の結果を出すんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third year now can become the employers?例文帳に追加

今の3年生の就職先にも なったりするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a 2012 study of employers例文帳に追加

2012年の事業主を対象にした 調査によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer John's car to his employers one. 例文帳に追加

私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。 - Tanaka Corpus

I prefer John's car to his employers one.例文帳に追加

私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。 - Tatoeba例文

Employers need to notify employees with a reason...例文帳に追加

使用者は 労働者が申告したことを 理由に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Employers are responsible for their employees' negligence.例文帳に追加

雇用者には被雇用者の 過失責任があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Support employers hiring people aged 65 or older例文帳に追加

65歳以上の者を雇い入れる事業主への支援 - 厚生労働省

Respond tothe increase in claims for payment of unpaid wages on behalf of employers例文帳に追加

未払賃金立替払の請求増加への対応 - 厚生労働省

(iv) Loans made by employers to their workers; and 例文帳に追加

四　事業者がその従業者に対して行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation例文帳に追加

次世代法に基づく事業主の取組推進 - 厚生労働省

There is a growing number of employers who attempt to evade sanctions against illegal dispatching.例文帳に追加

処分逃れを画策する事業主の現出 - 厚生労働省

Employers and workers are conscious of the importance of human resources development例文帳に追加

企業、労働者とも人材育成を重視している - 厚生労働省

(In the case of public servants, the costs are fully borne by their employers.)例文帳に追加

（公務員分については所属庁の負担とする。） - 厚生労働省

Section III The State Assistance for Employers (Art. 14)例文帳に追加

第三節事業主に対する国の援助（第十四条） - 厚生労働省