「Elegance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

chic elegance 例文帳に追加

上品な気品 - 日本語WordNet

having no elegance 例文帳に追加

品がないさま - EDR日英対訳辞書

artless elegance 例文帳に追加

素朴な上品さ - 日本語WordNet

unostentatious elegance 例文帳に追加

気取らない優雅さ - 日本語WordNet

ostentatious display of elegance 例文帳に追加

優雅さの虚飾 - 日本語WordNet

Fuga Wakashu (Collection of Japanese Poetry of Elegance) 例文帳に追加

風雅和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

taste or elegance of refinement 例文帳に追加

上品なおもむき - EDR日英対訳辞書

the elegance of a thing 例文帳に追加

優雅で美しいこと - EDR日英対訳辞書

to be both interesting and instructive―both elegant and useful―to unite elegance with utility 例文帳に追加

花も実もある - 斎藤和英大辞典

ceremonial elegance and splendor 例文帳に追加

儀式的優雅さ、豪華さ - 日本語WordNet

Elegance and utility do not go together. 例文帳に追加

花多ければ実少し - 斎藤和英大辞典

distinctive and stylish elegance 例文帳に追加

目立って、上品な優雅さ - 日本語WordNet

elegance in dress or behavior 例文帳に追加

衣装や挙動の優雅さ - 日本語WordNet

to be unable to appreciate refined elegance 例文帳に追加

風流を解さないさま - EDR日英対訳辞書

a person who does not understand refined elegance 例文帳に追加

風流を解しない人 - EDR日英対訳辞書

There is attractiveness in elegance.例文帳に追加

上品さには魅力がある。 - Weblio Email例文集

the state of being unable to appreciate refined elegance 例文帳に追加

風流を解さないこと - EDR日英対訳辞書

I prefer utility to elegance. 例文帳に追加

僕は雅致よりも実利を取る - 斎藤和英大辞典

A dwarf-tree is prized for its grace and elegance. 例文帳に追加

盆栽は木ぶりを賞す - 斎藤和英大辞典

lacking in style or elegance 例文帳に追加

優雅さまたは典雅さに欠ける - 日本語WordNet

elegance indicated by good taste 例文帳に追加

趣味のよさで表された優雅さ - 日本語WordNet

There was an elegance to things back then.例文帳に追加

当時の物には優雅さがった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the elegance of a Zen-like state 例文帳に追加

禅の境地がかもし出す趣 - EDR日英対訳辞書

elegance and beauty of movement or expression 例文帳に追加

上品で美しい動作、表現 - 日本語WordNet

This color shows elegance. 例文帳に追加

この色は上品さをあらわします。 - Weblio Email例文集

elegance suggestive of a royal court 例文帳に追加

宮廷を思い起こさせる優雅さ - 日本語WordNet

elegance by virtue of being fashionable 例文帳に追加

おしゃれであることによる優雅さ - 日本語WordNet

the simplicity and elegance of his invention 例文帳に追加

彼の発明の単純さと優雅さ - 日本語WordNet

an impression of careless elegance 例文帳に追加

浮ついた優雅さについての印象 - 日本語WordNet

a state of characterized by elegance and refinement 例文帳に追加

格調が高くて優雅であること - EDR日英対訳辞書

I feel a sense of elegance in that scenery. 例文帳に追加

私はその景色に風情を感じる。 - Weblio Email例文集

elegance by virtue of fineness of manner and expression 例文帳に追加

方法と表現の繊細の優雅さ - 日本語WordNet

without artificial refinement or elegance 例文帳に追加

人工的な洗練または優雅さなしで - 日本語WordNet

of something, having timeworn elegance 例文帳に追加

古色を帯びてさびた趣のあるさま - EDR日英対訳辞書

I'm just seeking elegance in life.例文帳に追加

私は ただ 美しさを求めておるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something, the condition of having a timeworn elegance 例文帳に追加

古色を帯びて深い趣のあること - EDR日英対訳辞書

He was widely admired for his performance with elegance and astringency. 例文帳に追加

上品で渋みのある芸で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be because Igo was recognized as a game of elegance in light of Bunjin's sense of elegance and vulgarian. 例文帳に追加

文人の雅俗意識から囲碁は雅致がある遊戯として認められたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This crime has a certain elegance to it.例文帳に追加

この犯罪には 洗練された気品がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has delicate shades of meanings and elegance. 例文帳に追加

陰翳に富み、優美なるを身上とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a way of composing Japanese poems attaching great importance to elegance 例文帳に追加

優雅を旨とする和歌などの詠み方 - EDR日英対訳辞書

The style is the pink of elegance. 例文帳に追加

雅致においては申し分の無い文章だ - 斎藤和英大辞典

words of both nonsense and excessive elegance 例文帳に追加

道理に合わない語や巧みに飾った語 - EDR日英対訳辞書

He took his elegance from his mother.例文帳に追加

彼は母親から品のよさを引き継いでいる - Eゲイト英和辞典

And combined together perfectly is elegance.例文帳に追加

見事に組み合わされた時こそ 最も美しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書