Edithを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
Do you believe literally everything in the bible, edith?例文帳に追加
聖書に書かれている ことは信じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell margo, edith and agnes to come to the lobby.例文帳に追加
マーゴ、イディス、アグネスに ロビーに来る様に伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lady edith greensly. it's so good to see you again.例文帳に追加
レディー・エディス・グリーンズリ また会えて嬉しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i'm a good partner, almost better than edith.例文帳に追加
そうね、私って良いパートナーよね エディスよりずっとね, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, well, you said that edith accepted a peanutbutter sample?例文帳に追加
エディスがピーナッツバターの試食品を 受け取ったと言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how long had you been renting a room from edith?例文帳に追加
あなたは いつからエディスに 部屋を借りていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evidence pertaining to the abduction and murder of edith firlock.例文帳に追加
エディス・ファーロックの誘拐と 殺人に関する証拠を探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, as soon as I figure out who killed edith firlock.例文帳に追加
ああ エディス・ファーロックを 誰が殺したのか 突き止めたらすぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I think edith figured that out and came down to pay a visit.例文帳に追加
エディスは それを突き止め 会いにやって来たんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I created edith because I needed her to survive, okay?例文帳に追加
生き残るためにしょうがなく、 私はエディスになったの, わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edith firlock knew a lot of radical fringe types from the old days.例文帳に追加
エディス・ファーロックは 昔の過激派グループのことを 詳しく知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He uses you, edith, to protect himself, to protect his son and his wife in long island.例文帳に追加
彼は君を利用した ロングアイランドで 息子と妻を守るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is edith firlock, 53 years of age, had a severe nut and dairy allergy.例文帳に追加
エディス・ファーロック 53歳は 重度のナッツと乳製品のアレルギーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Border patrol says edith firlock never crossed into mexico.例文帳に追加
エディス・ファーロックはメキシコに 入ってないと国境警備隊は言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's always going to want me, and I will make you so sorry, edith.例文帳に追加
彼はいつでも 私を欲しがってる 私はあんたを後悔させてやる エディス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a killer amongst you murdered a good woman by the name of edith firlock.例文帳に追加
君たちの中に 殺人犯がいる エディス・ファーロックという無実の女性を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got a report on an abandoned vehicle that matches the description of edith firlock's car.例文帳に追加
エディス・ファーロックの車の特徴と一致する 乗り捨てられた車が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edith firlock's defense fund represented you until you skipped bail.例文帳に追加
君が保釈中に逃げ出すまで エディス・ファーロックの 正当防衛基金は 君が代表だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii think I know how edith made it to mexico, but I need you to track my phone.例文帳に追加
エディスがどうやってメキシコに入ったか わかったんだけど 僕の電話を追跡して欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes- Edith Wharton 例文帳に追加
莫大な資産に慣れている人々の不注意な寛大さと発作的な浪費−イーディス・ウォートン - 日本語WordNet
Edith firlock drove down to gentry to, uh, catch up with someone from her distant past a past where she was a leftist lawyer.例文帳に追加
エディス・ファーロックは はるか昔 彼女が 左翼弁護士だった頃の知り合いに会うために ジェントリーまで車で やって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cannot you see the lovely Adele fastening the carnation to the lapel so that papa may be gay upon the street?And then the romping Edith May dancing up with sisterly jealousy to add her rosebud to the adornment?" 例文帳に追加
愛らしい長女アデルが、華やいだ街にパパがとけこめるよう、カーネーションをボタンに留めてやる。それを見たおてんばな次女エディスが、妹らしい嫉妬心からバラのつぼみをそこに加える——そんな風景が浮かびあがってこないかな?」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<[email protected]> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France