Every other weekend and a day each week.例文帳に追加
週末以外と週に1度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They see each other four times a week.例文帳に追加
彼らは週に4回デートをする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We see each other three or four times a week.例文帳に追加
俺ら 週3か4でn会ってるもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you can see, and remember each step in this is just one week例文帳に追加
見ているのは1週間に1ステップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like it if we started seeing each other more than once a week?例文帳に追加
もっとよく知りたいわ 最低 週に1度は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I study French with Tom three times each week.例文帳に追加
週3回、トムとフランス語の勉強をしてるんだ。 - Tatoeba例文
What's the overunder on you two killing each other within the week?例文帳に追加
どっちが優勢なの? 一週間で もう殺し合いを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow, between you being shuttled to that fancy american school and him laboring each day for $1.10 a week, you and faisel found each other.例文帳に追加
君は送迎付きで 綺麗なアメリカン スクール 彼は週給1. 10ドルの労務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each student has to hand in a composition every week. 例文帳に追加
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 - Tanaka Corpus
After they argued, they didn't speak to each other for a week. 例文帳に追加
議論した後、彼らは互いに1週間も口をきかなかった。 - Tanaka Corpus
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. 例文帳に追加
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。 - Tanaka Corpus
Each student has to hand in a composition every week.例文帳に追加
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 - Tatoeba例文
After they argued, they didn't speak to each other for a week.例文帳に追加
議論した後、彼らは互いに1週間も口をきかなかった。 - Tatoeba例文
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.例文帳に追加
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。 - Tatoeba例文
She went each week to physical therapy, but just like me例文帳に追加
母親は毎週理学療法に通いましたが 私と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each week Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 例文帳に追加
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 - Tanaka Corpus
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.例文帳に追加
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 - Tatoeba例文
Sets the weekday (0 is Monday, 6 is Sunday) to start each week.例文帳に追加
週の最初の曜日(0は月曜日, 6は日曜日)を設定します。 - Python
a periodical that is published twice each week (or 104 issues per year) 例文帳に追加
毎週二回(または年当たりの104冊)発行される定期刊行物 - 日本語WordNet
To easily execute the receiving reservation of late-night programs, broadcasted each week.例文帳に追加
毎週深夜に放送される深夜番組を、容易に受信予約する。 - 特許庁
If l is given, it specifies the number of lines that each week will use.例文帳に追加
lにより各週の表示される行数を変えることができます。 - Python
I worked six days each week plus a halfday sunday,00 am until just after midnight.例文帳に追加
私の勤務は週に6日と 日曜が半日 朝の5時から 深夜過ぎまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 例文帳に追加
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tanaka Corpus
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.例文帳に追加
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tatoeba例文
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)