「EMAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The building management server 10 transmits a building management homepage according to a request from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21, and when a message is inputted from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21 by designating a destination on the building management homepage, the building management server 10 transmits the message to the designated destination as email.例文帳に追加

ビル管理サーバ１０は、ビル管理ホームページを管理室端末２０又は入居者端末２１の要求に基づいて送信し、管理室端末２０又は入居者端末２１からビル管理ホームページ上で宛先を指定してメッセージが入力されると、メッセージを指定された宛先に電子メールとして送信する - 特許庁

For example, when character information such as email or schedule is input, characters as conversion candidates predicted from characters input by a user are displayed, and a still image having additional information related to the characters as the conversion candidates is detected; thumbnail images of the still image are listed, together with the conversion candidates.例文帳に追加

例えば、電子メールやスケジュール等の文字情報の入力時に、ユーザにより入力された文字から予測される変換候補となる文字を表示すると共に、各変換候補となる文字に関連する付加情報を有する静止画像を検出し、この静止画像のサムネイル画像を、上記各変換候補と共に一覧表示する。 - 特許庁

To provide a method that can automatically record communication records of a communication device and automatically transmits for reference a record table in an email format to a preset individual or a plurality of users when a given number of records are reached, when a given time is reached or when a command of immediate execution is received.例文帳に追加

自動的に通信装置の通信記録をレコーディングでき、且つ所定の記録数に達した場合にまたは所定の時間に達した場合にまたは即時実行のコマンドを受け取る場合に自動的に記録テーブルを電子メールの形式によって予め設定される個人または複数のユーザーに送信して参考に供する方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 401 next executes address information retrieval processing (S605) when deciding that there is the information of the photograph request (S604: YES), inquires propriety of photography (S607) when deciding that there is a corresponding person (S606: YES), generates the imaging information of the unsealing person when permission is performed (S608), attaches it to the unsealing notification email, and transmits it to a transmission source (S613).例文帳に追加

写真要求の情報が有ると判断した場合（Ｓ６０４：ＹＥＳ）、次にアドレス情報検索処理を実行し（Ｓ６０５）、該当者が有ると判断した場合（Ｓ６０６：ＹＥＳ）は、撮影の可否を問い（Ｓ６０７）、許可された場合は開封者の撮像情報を生成して（Ｓ６０８）、送信元へ開封通知メールに添付して送信する（Ｓ６１３）。 - 特許庁

An email inspection device receives designation of emails to be inspected among emails in a transmission pending state from a user, displays an inspection screen for inspecting the designated emails, and when all texts of the emails designated to be inspected are displayed on the inspection screen, then receives an inspection result for the emails.例文帳に追加

送信が保留された電子メールのうち監査対象とする電子メールの指定をユーザから受け付け、指定された電子メールを監査するための監査画面を表示し、監査画面において当該監査対象として指定された電子メールの本文の全てが表示された場合に、当該電子メールに対する監査結果を受け付ける電子メール監査装置。 - 特許庁

In this email editing device, an analysis part 12 analyzes attributes of input document information to extract document components, and an operation display part 11 performs display in an input module for displaying the input document information as it is and display in an e-mail module that is a screen for forming an e-mail from the input document information.例文帳に追加

電子メール編集装置は、解析部１２が入力する文書情報の属性を解析して文書構成要素を抽出し、操作表示部１１において入力する文書情報をそのまま表示する入力モジュールでの表示、および入力した文書情報から電子メールを作成する画面である電子メールモジュールでの表示を行う。 - 特許庁

The device 30 for managing information about malfunctioning has an email server 32, connected via a network 20 to the medical information system 10 to receive via the network 20 information about the malfunctioning of a medical device 11, a medical information terminal 12 or a medical information management device 13 in the medical information system 10.例文帳に追加

本発明の障害情報管理装置３０は、医療情報システム１０にネットワーク２０を介して接続され、前記医療情報システム１０中の医療機器１１、医療情報端末１２、または、医療情報管理装置１３にて発生した障害に関する情報を、前記ネットワーク２０を介して電子メールサーバ３２は受信する。 - 特許庁

The LEDs 302a to 302x are controlled by an LED control unit 303, FETs 207a to 207c, a scan register 202 and a CPU 206 so that only the LEDs for the keys necessitated or required by a processing mode, such as email reading, of a portable terminal device such as a portable telephone may be turned on.例文帳に追加

ＬＥＤ３０２ａ〜３０２ｘはＬＥＤ制御部３０３、ＦＥＴ２０７ａ〜２０７ｃ、スキャンレジスタ部２０２、及びＣＰＵ部２０６によって、ＬＥＤ３０２ａ〜３０２ｘのうち、携帯電話機等の携帯端末機器の処理モード（メールの閲覧等）が必要とする（又は要求する）キーに対応するＬＥＤのみが点灯するように制御される。 - 特許庁

The receiving side compares a fingerprint pattern attached to the email with the fingerprint pattern of the sender previously registered inside (step S26); if they match, the user is informed that the sender is identified (step S28); if not, the user is informed that the sender could be spoofing (step S27).例文帳に追加

受信側では、電子メールに添付されていた指紋パターンと、予め内部に登録してある送信者の指紋パターンとを比較（ステップＳ２６）し、一致したならば送信者の素性は本物であることを使用者へ通知（ステップＳ２８）し、一方、一致しなかった時には送信者は「成りすまし」ている可能性があることを使用者へ通知（ステップＳ２７）する。 - 特許庁

The information distributing system has a distributing file storing server 11 which stores files delivered to a personal digital assistance 9; a command mail server 10 which stores commands which is for specifying the personal digital assistance 9 that is an object for delivering files as email; and the personal digital assistance 9 which browses delivered files.例文帳に追加

携帯情報端末９に配信される配信ファイルを格納する配信ファイル格納サーバ１１と、配信ファイルの配信対象である携帯情報端末９を特定するためのコマンドを電子メールとして格納するコマンドメールサーバ１０と、配信された配信ファイルを閲覧する携帯情報端末９とを有する情報配信システムを構成する。 - 特許庁

A mail data sorting device acquires header information of an e-mail, group sorting information indicating that e-mail data has reply relation based on mail text information and the like, parentage information indicating which e-mail data that the e-mail data is replying to, and hierarchical position information indicating in which position (depth) of hierarchy in a group that the email data exists.例文帳に追加

電子メールのヘッダ情報、メール本文の情報等から返答関係がある電子メールデータであることを示すグループ分類情報と、電子メールデータがどの電子メールデータの返答メールであるかを示す親子関係情報と、電子メールデータがグループにおいて階層のどの位置（深さ）にあるかを示す階層位置情報とを取得する。 - 特許庁

Expert advice on overseas business expansion and overseas business expansion seminars (held in five locations around Japan), and email newsletters were provided for local and small and medium building contractors lacking the knowledge and know-how needed for overseas business expansion in order to help capable and motivated local and small and medium building contractors to embark on doing business overseas. 例文帳に追加

意欲と能力のある地方・中小建設企業が海外への初めの一歩を踏み出すための支援として、海外事業に必要となる知識・ノウハウの乏しい地方・中小建設企業を対象として、専門家による海外展開支援アドバイザー事業及び海外展開セミナー（全国5か所）の開催、メールマガジンの配信等を実施した。 - 経済産業省

To provide a questionnaire tallying system using email that can process even a flood of questionnaire respondents, can set a questionnaire response in the account part of a mail address and execute appropriate tallying even if the questionnaire response set in the account part of the mail address is, for example, misspelled, and can avoid a tallying error by a plurality of sending operations by the same respondent.例文帳に追加

大量にアンケート回答が殺到しても処理可能であり、メールアドレスのアカウント部分にアンケート回答を置き、メールアドレスのアカウント部分に置かれたアンケート回答のスペル等が間違っていても、適切な集計処理を行うことができ、さらに、同一回答者が複数送信することによる集計異常を回避可能である電子メールを用いたアンケート集計システムを提供すること。 - 特許庁

The communication analysis device includes a transmission/reception consecutive storage part 21 for recording a history of transmission and reception of emails inputted to and outputted from a mail server 4; and a continuity determining part 22 that refers to the history of transmission and reception to determine whether or not any emails transmitted by an email receiver exist in the emails inputted or outputted within a predetermined number of emails selected.例文帳に追加

メールサーバ４に入出力される電子メールの送受信履歴を記録する送受信連続記憶部２１と、送受信履歴を参照し、選択した電子メールから所定数以内に入出力した電子メールの中で、電子メールの受信者が発信した電子メールが存在するか否かを判定する継続性判断部２２とを有する構成としている。 - 特許庁

In this protection system, when a member's cellular telephone terminal 101 makes an encryption/decryption request to a server 102 at a private mail address for encryption/decryption, the request is sent as an email attachment, and the mail sent is encrypted/decrypted per mailing and returned to the member's cellular telephone terminal 101 (encryption/decryption completion).例文帳に追加

会員の携帯電話端末器１０１から，会員専用の暗号化及び暗号化解除用のメールアドレスを用いて，サーバ１０２に対し暗号化及び暗号化解除要求があった場合，電子メールに添付して送信することとし，送信されたメールは送信毎に暗号化及び暗号化解除し，会員の携帯電話端末器１０１に返信する（暗号化及び暗号化解除の完了）。 - 特許庁

The projector apparatus 1 comprises a position detection means for detecting a current position, and means for, upon a change in the current position detected by the position detection means or upon a predetermined internal state change, sending email including unique information representing the projector apparatus, the current position information and the change item to the management server 3.例文帳に追加

プロジェクタ装置は、現在位置を検出するための位置検出手段、ならびに位置検出手段によって検出された現在位置が変化したときまたは予め定められた内部状態の変化があったときに、当該プロジェクタ装置を表す固有情報、現在位置情報、変化があった項目を含む電子メールを管理サーバに送信する手段を備えている。 - 特許庁

In a server apparatus, information specifying return destination URL information are written in each of one or more content pages prompting the user to input registration information, and when user registration information including the return destination URL information is received, a confirmation URL including a unique session ID associated with the return destination URL specified based on the return destination URL information is transmitted to a user by email.例文帳に追加

登録情報入力を促す１乃至複数のコンテンツページそれぞれに戻り先URL情報を規定する情報を記述しておき、この戻り先URL情報を含むユーザ登録情報を受信した場合には、戻り先URL情報に基づき特定される戻り先URLと関連づけられた固有のセッションIDを確認用URLに含ませてユーザに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

A sending side image forming device management device 402 encrypts image data to be sent via email and transfers the data via a server 404 to a receiving side image forming device management device 405 in such a way that when the sending side permits decrypting of the image data, the receiving side decrypts them, and that the receiving side is not permitted to store the data after decryption.例文帳に追加

送信側の画像形成装置管理装置４０２がサーバ４０４を介して受信側の画像形成装置管理装置４０５に対して、電子メールで送信するイメージデータに対して暗号化処理を施して転送するとともに、該イメージデータの復号化の許可が送信側から得られたときに受信側で復号化を行うように、また、復号化後のデータを受信側では保存できないようにする。 - 特許庁

An email inspection device receives designation of emails to be inspected among emails in a transmission pending state from a user, displays an inspection screen for inspecting the designated emails, and when receiving confirmation of an item causing the emails, which are designated to be inspected, to be in the transmission pending state from the user on the inspection screen, then receives an inspection result for the emails.例文帳に追加

送信が保留された電子メールのうち監査対象とする電子メールの指定をユーザから受け付け、指定された電子メールを監査するための監査画面を表示し、監査画面において当該監査対象として指定された電子メールの送信が保留された原因となる項目の確認をユーザから受け付けた場合に、当該電子メールに対する監査結果を受け付ける電子メール監査装置。 - 特許庁

The system has a time measuring means which measures the used hours of the test module, a rent calculating means which calculates the rent based on the used hours measured by the time measuring means, an encrypting means which encrypts the rent calculated by the rent calculating means, and a transmitting means which transmits the data encrypted by the encrypting means using one means among an email, an FTP and an HTTP.例文帳に追加

本システムは、試験モジュールの使用時間を計測する時間計測手段と、この時間計測手段の使用時間により使用料を算出する使用料算出手段と、この使用料算出手段の使用料を暗号化する暗号化手段と、この暗号化手段により暗号化されたデータを、電子メール、ＦＴＰ、ＨＴＴＰのいずれかで送信する送信手段とを有することを特徴とするシステムである。 - 特許庁

To provide a disaster prevention communication method and a disaster prevention communication system that, in a disaster or a disaster prevention training, process, manage and operate database for various information necessary to provide information on communication flows and the progress status of events, easily for persons concerned, and display collected information easily, by means of communication means such as email and facsimile.例文帳に追加

本発明は、災害時、あるいは防災訓練時、電子メールやファクシミリ等の通報手段を用い、関係者にわかり易く通報連絡の流れに関する情報と事象の進展状況を提供するために必要な各種の情報のデータベースを整理加工して管理運用するとともに、寄せられた情報をわかり易く表示する防災通報連絡方法および防災通報連絡装置を提供する。 - 特許庁

The email system comprises a mail client for attaching control information about mail to a signature and sending outgoing mail messages with the signature attached at mail sending, a control information server for managing the control information and determining whether or not to send mail messages according to the control information attached to the mail messages, and a mail server for receiving and sending mail messages permitted to be sent by the control information server.例文帳に追加

メールに関する制御情報を署名文に付与しメール送信の際にその署名文を送信メールに付与して送信するメールクライアントと、制御情報を管理するとともにメールに付与された制御情報に基づいてメールの送信可否の判定処理を行う制御情報サーバと、制御情報サーバで送信可と判定処理されたメールを受信しメールの送信処理を行うメールサーバとを備える。 - 特許庁

To provide medicine duplication information, the duplication information is further pre-registered; when the prescription information is input, the database is searched for the user's previous prescription information to determine if there is duplication of medicine between the medicine information extracted and newly input prescription information; if there is duplication, this is reported to the user by the email.例文帳に追加

薬剤の重複情報の提供を行う場合は、さらに重複情報を予め登録しておき、処方箋情報が入力されたときは前記データベースからその利用者の過去の処方箋情報を検索し、その結果抽出された薬剤の情報と、新たに入力された処方箋情報に含まれる薬剤に、該当する重複があるかどうか判定し、重複がある場合は、その旨を利用者にメールで知らせる。 - 特許庁

In the email information relaying system having an apparatus 2 for providing cyberspaces and a relay device 1, the relay device 1 has a database 13 for extracting the names of avatars and mail text from emails and storing them in association, and a means for searching mail text corresponding to the avatar name of one name upon a request from the apparatus 2, and sending the mail text addressed to the one user to the apparatus 2.例文帳に追加

サイバースペース提供装置２及び中継装置１を備える電子メール情報中継システムにおいて、中継装置１に、電子メールからアバター名及びメール本文を抽出し、対応付けて記憶するデータベース１３と、サイバースペース提供装置２からの要求に応じて、一の利用者のアバター名に対応するメール本文を検索し、一の利用者宛のメール本文をサイバースペース提供装置２に送信する手段とを備える。 - 特許庁

It has been a while since the last press conference. With the advent of a new administration, we are installing what is called a “Minister’s opinion box” for posting opinions addressed to the Minister. Bearing in mind that the government is for the people, it is extremely important to meet the people’s expectations for financial regulation and supervision with precision. In this context, we will first install an opinion box exclusively for staff members on the second floor of the Financial Service Agency (FSA) building. Staff members are encouraged to post their opinions on any kind of policy, even non-financial ones. We are also seeking opinions broadly from individuals outside the FSA regarding financial regulation and supervision in general, via telephone, fax, email and postal mail. 例文帳に追加

今日は、久しぶりの会見でございますが、今度、大臣目安箱というのをつくらせていただきます。政権交代をして、やっぱり国民のための政府でございますから、そういったことも視野に入れまして金融行政に対する国民の期待にも的確に応えていくということは非常に大事ですし、そういった意味でまず庁内の2階に専用ボックスを置きまして職員向けを想定していますが、職員の方が金融以外どんな政策でも結構ですから、どんどんどんどんこの目安箱に入れていただきたい。それから庁外の人からは、一般金融行政でございますが、電話、ファクス、電子メール、郵送で幅広く意見を寄せていただければと思っています。 - 金融庁