「E 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A collar type skirt bag for preventing dripping of liquid from brush for coating is the protector for preventing the dripping of the paint liquid and is formed by attaching a bag 1 to a hole E in the center part of collar type skirts 2, 3 for preventing the dipping of the liquid from the brush for coating and integrating.例文帳に追加

塗装用ハケの液垂れ防止形スカート２、３、の中心部分の穴Ｅに袋１を取り付けて、一体形とした事を特徴とする、塗装用ハケの液垂れ防止ツバ形スカート袋を提供する事で解決出来る。 - 特許庁

A segment division part divides a multiplier 3 into segments e_1, e_2 and e_n", etc., and forms a segment string {e_1, e_2-e_n"}S_eg and a set formation part forms a set V with the segment string as input and forms the set of sides E≡V×V.例文帳に追加

セグメント分割部は、乗数ｅをセグメントｅ_１，ｅ_２…，ｅ_ｎ″に分割してセグメント列{ｅ_１，ｅ_２…，ｅ_ｎ″}_Ｓｅｇを形成し、集合形成部は、セグメント列を入力データとして集合Ｖを形成し、辺の集合Ｅ≡Ｖ×Ｖを形成する。 - 特許庁

The hair growth promoter contains a peripheral blood flow promoting agent such as γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acids, vitamin E compounds, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyflavanone and 6-benzylaminopurine, and a coenzyme such as coenzyme Q10 and α-lipoic acid.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ビタミンＥ類、トランス−３，４´−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン及び６−ベンジルアミノプリン等の末梢血流促進剤と、コエンザイムＱ１０、α−リポ酸等の補酵素とを含有することを特徴とする育毛料。 - 特許庁

The hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs containing (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine as an active ingredient exhibits an excellent hatching inhibiting effect to animal ectoparasite eggs.例文帳に追加

（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンを有効成分として含有することを特徴とする動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤は、動物外部寄生虫卵に対する優れた孵化阻害効果を示す。 - 特許庁

E,g., in a laminate type, it has a constitution wherein a base sheet consisting of a transparent acrylic resin sheet, a decorative layer 3 in which the resin for a binder is an acrylic resin, a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer or a mixture thereof and a heat-sensitive adhesive layer are laminated.例文帳に追加

例えばラミネ−トタイプでは、透明なアクリル樹脂シートからなる基材シート、バインダーの樹脂がアクリル樹脂、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体、又はこれらの混合物である装飾層３、感熱接着層が積層された構成とする。 - 特許庁

The liquid crystal sealing agent contains as essential components: (a) a photosetting resin; (b) a photopolymerization initiator; (c) an epoxy resin; (d) a thermosetting agent; and (e) a borate compound expressed by general formula (1), general formula (2) or general (3).例文帳に追加

（ａ）光硬化性樹脂、（ｂ）光重合開始剤、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）熱硬化剤、及び（ｅ）一般式（１）、一般式（２）または一般式（３）に示すホウ酸エステル化合物を必須成分として含有することを特徴とする液晶シール剤。 - 特許庁

A cross section vertical to the ball advancing direction of the direction changing passage 3, is formed as a circle having a diameter E larger a little than a diameter of the ball at the opening end on the return passage side, and is formed in a shape indicated by a sign 21b at the opening end on the rolling passage side.例文帳に追加

方向転換路３のボール進行方向に垂直な断面を、戻し路側の開口端では、ボールの直径より僅かに大きな直径Ｅの円とし、転動路側の開口端では、符号２１ｂで示す形状とする。 - 特許庁

In an internal chamber 25 of a socket 3 where the ball seat 4 is housed, a fitting portion 32 equipped with a plurality of retaining surfaces is provided at a position separated further toward a bottom 26 relatively to an axial direction than a position corresponding to an equator E position of a ball section 15.例文帳に追加

ボールシート４を収容したソケット３の内室25にて、ボール部15の赤道Ｅの位置に対応する位置よりも軸方向に対して底部26側に離間した位置かつ底部26よりも赤道Ｅ側に、保持面を複数備えた嵌合部32を設ける。 - 特許庁

The multiplier circuit 2c is composed of a plurality of capacitors Cs1..., diode Ds1..., and generates a boosted electric voltage of the output voltage E of the rectified smoothing current 1 in accordance with the on/off action of the switching element Q1, Q2 and supply it to the load circuit 3.例文帳に追加

逓倍回路２ｃは、複数のコンデンサＣｓ１…とダイオードＤｓ１…とで構成され、スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン／オフ動作に応じて整流平滑回路１の出力電圧Ｅを昇圧した電圧を発生し、負荷回路３に供給する。 - 特許庁

The management server 3 selects the worker W at an electrical appliance store E located nearby from the customer C and transmits dispatching-request data BC to a worker terminal 4, based on the worker requesting information WC transmitted from a customer terminal 2.例文帳に追加

そして、顧客端末２から送出された作業依頼情報ＷＣに基づいて、管理サーバ３において、顧客Ｃの近隣の電気店Ｅの作業者Ｗが選定され、作業者端末４に出張依頼データＢＣが送出される。 - 特許庁

The red colored curable composition for color filters includes (A-1) an anthraquinone red pigment, (A-2) an azo red pigment, (A-3) an azo yellow pigment, (B) an alkali-soluble resin, (C) a polyfunctional monomer, (D) a photopolymerization initiator and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ−１）アントラキノン系赤色顔料、（Ａ−２）アゾ系赤色顔料、（Ａ−３）アゾ系黄色顔料、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）溶剤を含有するカラーフィルタ用赤色着色硬化性組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing the semiconductor consists essentially of (A) an epoxy resin represented by general formula (1), (B) a phenol resin represented by general formula (2), (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator, and (E) the cyclic phosphazene compound represented by general formula (3).例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（２）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）一般式（３）で示される環状ホスファゼン化合物を必須成分とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Base parts of four structural bodies 1 are inserted in a connection part 3 of the structural body as shown in (d), four reflecting mirrors 50 are fitted as shown in (e), and the structural body to receive the solar beam and collect the light to a power generation unit is constituted.例文帳に追加

（ｄ）に示すように構造体の連結部３に４本の構造体１の基部を挿入し、それぞれ４個の反射鏡５０を（ｅ）に示すように取付け、太陽光線を受光し、発電部に光を集光する構造体を構成する。 - 特許庁

An e-mail newsletter is produced in association with SME support providers. This showcases dynamic SMEs and contains information on measures, local information, information on surveys and research reports, and so on, and is sent to subscribers every Wednesday. It had approximately 71,000 subscribers as of March 2012. 例文帳に追加

各中小企業支援機関と連携し、元気な中小企業の紹介、施策情報、地域情報、調査・研究レポート等の情報をメルマガ登録者に、毎週水曜日に配信した。メルマガ登録総数は約71,000 件（平成24年3 月現在）。 - 経済産業省

This import transaction pre-application system (DJAI system) includes three pillars: submission of DJAI to AFIP via the Internet; submission of the designated form to the Secretariat of Interior Commerce via E-mail; and acquisition of a non-automatic import license for the relevant products.例文帳に追加

この輸入取引事前 申告制度は、AFIP に対するインターネット経由でのDJAI の提出、国内商業庁に対する電子メール経 由での所定のフォームの提出、該当品目に関しての非自動輸入ライセンスの取得、という3 本柱で構成 される。 - 経済産業省

When the roll for OA equipment is to be recycled, it is heated to the prescribed temperature or above so as to expand the expansion particles E, whereby the intermediate layer 3 is peeled from an elastic layer 2 on its inside together with the surface layer 4 on its outside.例文帳に追加

そして、再生する際には、そのＯＡ機器用ロールを上記所定の温度以上になるよう加熱して、膨張粒体Ｅを膨張させることにより、中間層３を、その外側の表層４とともに、その内側の弾性層２から剥離する。 - 特許庁

For a hollow fiber membrane module A5, an exhaust gas (e) exhausted from a fuel cell 3 is introduced into its hollow fiber membrane, a part (b) of a supply gas (a) is introduced to the outside of the hollow fiber membrane to humidify the supply gas (b).例文帳に追加

中空糸膜モジュールＡ５には、その中空糸膜の内部に、燃料電池３から排出される排出ガスｅを導入し、その中空糸膜の外部に、供給ガスａの一部ｂを導入して、供給ガスｂに対して加湿する。 - 特許庁

In a communication system in which image information is transmitted by an e-mail from an Internet facsimile machine 1 to repeaters 3, and by facsimile transmission from the repeaters 3 to facsimile machines 4 of the final destination, an optimum repeater 3 is automatically determined on the basis of the telephone number (an area code) of a facsimile machine 4 of the final destination inputted to the Internet facsimile machine 1.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１から中継機３までは電子メールにて画像情報を送信し、中継機３から最終宛先のファクシミリ装置４まではファクシミリ通信にてその画像情報を送信するようにした通信システムにおいて、インターネットファクシミリ装置１に入力された最終宛先のファクシミリ装置４の電話番号（市外局番）に基づいて、最適な中継機３を自動的に決定する。 - 特許庁

If, within a period of five years following the date of registration, the holder has not commenced genuine use of the trademark in the country in connection with the goods or services for which it is registered, or if such use has been suspended during an uninterrupted period of five years, trademark protection shall be subject to the legal consequences provided for in this Act [Article 4(3); Article 5(2)(b); Article 30(d); Article 33(2)(a); Article 34; Article 61/E; Article 73(2)], unless the holder duly justifies non-use.例文帳に追加

登録日から5年の期間内に，所有者が，当該商標が登録されている商品又はサービスに関してハンガリーにおいて当該商標の真の使用を開始していない場合，又はそのような使用が連続5年の間停止されている場合は，商標保護は，本法(第4条(3)；第5条(2)(b)；第30条(d)；第33条(2)(a)；第34条；第61/E条；第73条(2))に規定された法律上の効果に従わなければならない。ただし，所有者が不使用の正当性を適正に証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

The module 3 successively attempts LAN connection (arrow D), direct connection by a telephone line (arrow E) and indirect connection by e-mail (arrow F) to the terminal 2 of a distribution destination to decide a connectable connecting method on the basis of the inherent connection information of the table 4, establishes connection by the connectable connecting method and transmits the distribution application 6.例文帳に追加

端末管理通信モジュール３は、端末管理テーブル４の固有接続情報に基づき、配布先の携帯情報端末装置２に対し、ＬＡＮ接続（矢印Ｄ）、電話回線による直接接続（矢印Ｅ）、電子メールによる間接接続（矢印Ｆ）を順次試行して接続可能な接続方法を判断し、その接続可能な接続方法により接続を確立して配布アプリケーション６を送信する。 - 特許庁

Toner T1 deviated from toner T flying from a developing roller 12 to the downstream side of the center CE of the transfer electrostatic field E due to inertia in the direction D of carrying toner cannot pass through the toner passing hole 41 and since only toners T3 and T4 flying in the direction parallel with the transfer electrostatic field E fly toward a back electrode 3, flying direction of toner is narrowed down.例文帳に追加

そのため、現像ローラ１２から飛翔したトナーＴのうちトナー搬送方向Ｄへの慣性等によって移送静電界Ｅの電界中心ＣＥより下流側に逸れて飛翔したトナーＴ1はトナー通過孔４１を通過することができず、より移送静電界Ｅに沿った方向に飛翔したトナーＴ3、Ｔ4だけが背面電極３に向かって飛翔することとなり、トナーの飛翔方向が絞り込まれる。 - 特許庁

The ‘e-Japan Priority Policy Program determined （？） on March 29, 2001 by the IT Strategy Headquarters, defines the policy for promoting administrative informatization as the realization of an e-Government and the use of telecommunication technologies in public fields. Promotion of the standardization of cryptographic techniques is also stated as a concrete measure for maintaining the security and reliability of advanced telecommunication networks. 例文帳に追加

2001 年 3 月 29 日に、高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部で決定された eJapan 重点計画では、行政の情報化及び公共分野における情報通信技術の活用の推進における施策の意義として「電子政府」の実現が掲げられており、また、高度情報通信ネットワークの安全性及び信頼性の確保のための具体的施策の一つとして、「暗号技術の標準化の推進」が掲げられている。 - 経済産業省

To establish a heat regenerative combustion technique by which the cost of heat regenerative combustion equipment 50 which stores the sensible heat of a combustion exhaust gas e discharged from a combustion chamber 3 and utilizes the stored sensible heat for warming up an oxygen-containing gas a for combustion supplied to the chamber 3 can be reduced.例文帳に追加

本発明は、燃焼室３から排出される燃焼排ガスｅの顕熱を蓄熱し、蓄熱された顕熱を燃焼室３に供給される燃焼用の酸素含有ガスａの予熱として利用する熱再生型燃焼装置５０において、装置コストを低減することができる熱再生燃焼技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

An electric contact switch 6 switches an analog signal (e) received by an ADSL MODEM 3 and an analog signal (d) received by an analog MODEM 2 to give the analog signal to the ADSL MODEM 3 and the analog MODEM 2 so as to make the connector 11 relaying the input of the analog signal from the telephone line in common to be a single connector.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム３に入力されるアナログ信号ｅとアナログモデム２に入力されるアナログ信号ｄとを電気接点スイッチ６で切り換えてＡＤＳＬモデム３とアナログモデム２との何れかにアナログ信号を入力することにより、電話回線からのアナログ信号の入力を中継するコネクタ１１を共通化して単１とする。 - 特許庁

This facsimile communication system is provided with facsimile equipment (FAX equipment) 1 and 1a connected to a public network 3 including an Internet and a personal computer(PC) 2 connected to the public network 3 which is fixedly used by the user of the FAX equipment 1 and whose electronic mail (E-mail) address is preliminarily registered in the FAX equipment 1.例文帳に追加

このファクシミリ通信システムは、インターネットを含んだ公衆網３に接続されたファクシミリ装置（ＦＡＸ装置）１，１ａと、ＦＡＸ装置１の利用者が固定的に使用しＦＡＸ装置１内に電子メール（Ｅ−メール）アドレスが予め登録されてあり公衆網３に接続されたパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２とを備えて構成されている。 - 特許庁

The workpiece 20 is formed into the cylindrical body by rotating the elastic roll 3 around itself axis so that the insertion terminating end E of the workpiece 20 is fed between the hard roll 2 and the contact roll 4 while the workpiece 20 is inserted into between the pressure-contact surfaces to allow the face on the elastic roll 3 side of the workpiece 20 to be in contact with the contact roll 4.例文帳に追加

前記圧接面にワーク２０が挿し込まれ、このワーク２０の弾性ロール３側の面が当接ロール４に当接した状態で、ワーク２０の挿入終端部Ｅが硬質ロール２と当接ロール４との間に供されるように弾性ロール３をその軸を中心に回転させることでワーク２０を円筒体に成形する。 - 特許庁

The output voltage e0 of a bridge circuit 8 during the initiation of strain measurement of an object attached by strain gauge 1, the voltage er0 of a lead wire 3, the voltage V4 of a side having a resistor 7, the output voltage e of the bridge circuit 8 in strain measuring time and the voltage er of the lead wire 3 are detected by way of a voltage detection means 35.例文帳に追加

ひずみゲージ１を貼着した物体のひずみ測定の開始時におけるブリッジ回路８の出力電圧ｅ_0 及びリード線３の電圧ｅ_r0と、抵抗体７を有する辺の電圧Ｖ_4 と、ひずみ測定時におけるブリッジ回路８の出力電圧ｅ及びリード線３の電圧ｅ_r とを電圧検出手段３５を介して検出する。 - 特許庁

The headphone unit 1 comprises a headphone housing 4 which has a baffle plate 3 provided with an ear pad 2 covering the auricle E at an outer peripheral part of an opening 3A and forms the space covering the auricle periphery, and an electroacoustic portion SY including a diaphragm 9 provided at the center part of the baffle plate 3 and a magnetic pole 7 vibrating it as a principal part.例文帳に追加

耳介Ｅを覆うイヤパッド２が開口３Ａ外周部に設けられたバッフル板３を有し、耳介周辺を覆う空間を構成可能なヘッドホンハウジング４と、バッフル板３の中央部に設けられた振動板９およびこれを振動させる磁極７を主要部とする備えた電気音響部ＳＹを備えたヘッドホンユニット１。 - 特許庁

A first flexible wiring circuit board 2 and a second flexible wiring circuit board 3 are formed respectively as separate members, and are disposed contiguously on a supporting plate 4 so that a first inner-side terminal 9 of the first flexible wiring circuit board 2 and a second inner-side terminal 25 of the second flexible wiring circuit board 3 can be connected to a same electronic component E.例文帳に追加

第１フレキシブル配線回路基板２と第２フレキシブル配線回路基板３とを、それぞれ別部材として作製後、第１フレキシブル配線回路基板２の第１内側端子９と第２フレキシブル配線回路基板３の第２内側端子２５とが同一の電子部品Ｅに接続されるように支持板４上に隣接して設置する。 - 特許庁

Excavated earth and sand E1 being excavated by a rotary cutter 4 driven by a rotor 3 of a small-aperture leading advancing machine 1, and high-concentration muddy water E1 are agitated and mixed in a front side chamber 6 being formed between a rotor 3 and an outer cylinder 2 for advancing to obtain excavated earth and sand mud concentration E that is fluidized.例文帳に追加

小口径である先導掘削機１のロータ３にて駆動の回転カッタ４により掘削した掘削土砂Ｅ１と、送泥管５の吐出管５ａから流出の高濃度泥水Ｅ２とが、ロータ３と掘進用外筒２との間に形成の前面側チャンバ６内で撹拌混合されて流動化された掘削土砂泥濃Ｅを得る。 - 特許庁

In order to obtain information on security of the e-Government recommended ciphers, it is important to use the network with cryptography researchers formed through the 3-year CRYPTREC activities in addition to the information collection by the Monitoring Subcommittee itself. 例文帳に追加

監視委員会において、電子政府推奨暗号の安全性に関する情報を迅速かつ円滑に入手するためには、監視委員会自らが情報収集を行うだけでなく、過去3年間のCRYPTREC活動によって形成された、暗号研究者とのネットワークを活用することが重要である。そこで、以下のように情報収集を行うこととする。 - 経済産業省

The supporting element 2 has a descending portion 3 which is suitable for containing a first wheel D of the vehicle in a state in which a second wheel E is supported on the measurement roller C and is substantially aligned with the first wheel D of the vehicle.例文帳に追加

支持要素２は、乗り物の第２の車輪Ｅが計測ローラＣ上で支持されており、乗り物の第１の車輪Ｄに実質的に揃っている状態で、乗り物の第１の車輪Ｄを支持して収容するのに適している下降している部分３を有している。 - 特許庁

The photomask blanks have on a substrate a photosensitive composition layer containing (A) at least one of optical brighteners represented by formulae (I-1) to (I-3), etc., (B) a polymerization initiator, (C) a compound having an ethylenically unsaturated bond, (D) a binder polymer, and (E) a light blocking material.例文帳に追加

基板上に、（Ａ）下記式（Ｉ−１）〜（Ｉ−３）等で表される少なくとも１つの光学増白剤、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）エチレン性不飽和結合を有する化合物、（Ｄ）バインダーポリマー、および、（Ｅ）遮光材料を含む感光性組成物層を有するフォトマスクブランクス。 - 特許庁

A base station control apparatus 3 is constituted so as to allot a plurality of base stations 2 to a base station of E-DCH active set or the base station of an active set for soft handover (conventional active set), in accordance with the data reception condition at the plurality of base stations 2.例文帳に追加

複数の基地局２におけるデータの受信状況に応じて、基地局制御装置３が複数の基地局２をＥ−ＤＣＨアクティブセットの基地局又はソフトハンドオーバー用アクティブセット（従来のアクティブセット）の基地局に振り分けるように構成する。 - 特許庁

The groove bottom raised parts 9 respectively include a main part 9a continued from a longitudinal main groove 3 side in the longitudinal direction of the lateral groove 4 at an approximately uniform height, and an inclined part 9b connected to an terminal end X of the main part 9a and gradually lowered toward a tread edge E side.例文帳に追加

溝底隆起部９は、縦主溝３側から横溝４の長さ方向に略同高さで連続する主部９ａと、この主部９ａの終端Ｘに連なりトレッド端縁Ｅ側に向けて高さが徐々に減じる傾斜部９ｂとを含む。 - 特許庁

A swinging straight reciprocation converting mechanism E is provided to convert the swinging motion of the second handle 3 into the straight reciprocating motion of the movable attaching part 5 so as to bring the second inserting plates 7 and 7 close to/away from the first inserting plates 6 and 6.例文帳に追加

上記第２ハンドル３の揺動運動を可動取付部材５の直線往復運動に変換して上記第２差込プレート７，７を上記第１差込プレート６，６に対して接近・離間させる揺動直線往復動変換機構Ｅを有する。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for supplying oil to a clutch means 3 with priority by limiting or inhibiting the oil supply amount to a torque converter 1 by an oil pump 31 when an engine control means 22 starts an engine E after an idling stop.例文帳に追加

エンジン制御手段２２でアイドルストップ後のエンジンＥを始動させる際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

In a transfer person information management unit 20 of a procedure reception server 2, sending person address is acquired from a parameter included in the access information and registered as transfer person information if access is performed by using the access information of the e-mail, which was transferred from a user's computer 3.例文帳に追加

手続受付サーバ２の転送者情報管理装置２０では，ユーザコンピュータ３から転送された電子メールのアクセス情報を用いてアクセスされると，アクセス情報に含まれるパラメータから送信者アドレスを取得し転送者情報として登録する。 - 特許庁

The fixing member 2 and pressure member 3 have high-friction portions, having higher coefficients of friction than those of center portions A and D which correspond to a passing range of a sheet in the X direction, at end parts B and C, and E and F which do not correspond to the passing range of the sheet.例文帳に追加

定着部材２と加圧部材３とは、Ｘ方向に関してシートの通過範囲外に相当する端部Ｂ，Ｃ；Ｅ，Ｆに、そのシートの通過範囲内に相当する中央部Ａ；Ｄの摩擦係数よりも高い摩擦係数をもつ高摩擦部を有する。 - 特許庁

A base station control apparatus 3 sorts a plurality of base stations 2 to a base station of an E-DCH active set or a base station of an active set for soft handover (conventional active set), in accordance with a data reception status at the base stations 2.例文帳に追加

複数の基地局２におけるデータの受信状況に応じて、基地局制御装置３が複数の基地局２をＥ−ＤＣＨアクティブセットの基地局又はソフトハンドオーバー用アクティブセット（従来のアクティブセット）の基地局に振り分けるように構成する。 - 特許庁

A DSP 11 calculates the time history of the first and second voltages e(t) and e_R(t), passing through the first and second voltage control BPFs 6, 7 and a time history of the inductance L(t) for the coil 3 based on a time history of the output voltage from the phase comparator 10.例文帳に追加

ＤＳＰ１１は、第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)の時刻歴と、位相比較器１０の出力電圧の時刻歴とに基づいてコイル３のインダクタンスＬ(ｔ)の時刻歴を演算する。 - 特許庁

An X-ray fluorescent material 9 converting the X-rays 3 into the fluorescence 7 is formed at the prescribed thickness on the surface of a substrate 17 formed with groove sections 18 with the prescribed groove width (e) in parallel at regular intervals to form the X-ray-fluorescence conversion section 13.例文帳に追加

Ｘ線−蛍光変換部１３は、所定の溝幅ｅの溝部１８が一定間隔で平行に形成された基板１７の表面に、Ｘ線３を蛍光７に変換するＸ線蛍光物質９が所定の膜厚に成膜した構成とする。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic includes (A) an lipophilic silicone-based surface active agent having an HLB of 3-7, (B) an acrylic-silicone-based graft copolymer, (C) a high viscosity oil, (D) a volatile silicone oil, and (E) a powder.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢ３〜７の親油性シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、（Ｃ）の高粘度油、（Ｄ）揮発性シリコーン油、（Ｅ）粉体を配合することを特徴とする油中水乳化型メイクアップ化粧料に関するものである。 - 特許庁

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。 - 特許庁

The system server 6 retrieves the mail address of a portable telephone set 3 as a transmission destination and guide information on the corresponding display body from a database 7 according to the received display body identification information and transmitter ID and e-mails the guide information to the mail address.例文帳に追加

システムサーバ６は、受信した展示物識別情報、ならびに送信機ＩＤに基づいて、データベース７から、送信先の携帯電話３のメールアドレス、および該当する展示物の案内情報を検索し、そのメールアドレスに案内情報の電子メールを送信する。 - 特許庁