「E 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

When a user clicks a displayed advertisement banner on a page presented by a partner web site 4, the web site 4 transfers user information including user's e-mail address to an advertisement server site 3 together with the AD ID of the advertisement banner.例文帳に追加

パートナーウエブサイト４が呈示したページ上で、ユーザが表示された広告バナーをクリックすると、パートナーウエブサイト４は、ユーザのｅメールアドレスを含んだユーザ情報が広告バナーのＡＤ ＩＤとともに広告サーバサイト３に転送する。 - 特許庁

Line delay circuits 3, 4 respectively output pixel values of pixels D, G in timing when a value of a pixel A is given to an input terminal 2 and sample delay circuits 5-10 output respectively pixel values of pixels B, C, E, F, H, I.例文帳に追加

画素Ａの画素値が入力端子２に入力されたタイミングにおいて、ライン遅延回路３，４は、それぞれ、画素Ｄ，Ｇの画素値を出力し、サンプル遅延回路５乃至１０は、それぞれ、画素Ｂ，Ｃ，Ｅ，Ｆ，Ｈ，Ｉの画素値を出力する。 - 特許庁

The method for identifying an A type (undifferentiated type) spermatogonium comprises using one or more kinds of antibodies having specific affinity for a marker protein selected from the group consisting of c-Kit, E-cadherin, Ep-CAM, Notch-3, VLA-6 and Ret.例文帳に追加

ｃ−Ｋｉｔ、Ｅ−ｃａｄｈｅｒｉｎ、Ｅｐ−ＣＡＭ、Ｎｏｔｃｈ−３、ＶＬＡ−６及びＲｅｔからなる群より選択されるマーカータンパク質に特異的親和性を有する１種又は２種以上の抗体を用いる。 - 特許庁

Hence, a photoelectric converter (E/O) 3 which converts high band and high frequency signals into optical signals is provided on the transmission side, and low band and high frequency signals are transmitted with a coaxial cable 4 and high band and high frequency signals with an optical fiber cable 5.例文帳に追加

そこで、送信側に高域高周波信号を光信号に変換する光電変換器（Ｅ／Ｏ）３を備えて、低域高周波信号を同軸ケーブル４で高域高周波信号を光ファイバケーブル５で伝送する。 - 特許庁

Engaging parts 3b, 4b of hook members 3, 4 mounted on the electronic chalkboard E are guided to a locking piece part 2a along the slant of a first tapered part 2b or a second tapered part 2c of a supporting member 2, and engage the locking piece part 2a.例文帳に追加

電子黒板Ｅに取着されるフック部材３，４の係合部３ｂ，４ｂが、支持部材２の第１テーパー部２ｂまたは第２テーパー部２ｃの傾斜に沿って係止片部２ａへ誘導され、係止片部２ａに係合する。 - 特許庁

The turbo-fan engine E is provided with a by-pass-nozzle 3 for injecting by-pass air of low temperature passed through a fan 21 and injected as it is and a jet nozzle 27 for injecting jet of high temperature passed through a compressor from the fan 21 and burned.例文帳に追加

ターボファンエンジンＥは、ファン２１を通ってそのまま噴射される低温のバイパス空気を噴射するバイパスノズル３と、ファン２１から圧縮機を通って燃焼する高温のジェットを噴射するジェットノズル２７を備えている。 - 特許庁

In this detector which uses an electrode A as a detecting means, a porous membrane 3 whose pores are larger than those of a target substance E and smaller than those of an interfering substance F is formed on the electrode A or near the electrode A.例文帳に追加

電極を検出手段とする検出器において、該電極Ａ上もしくは該電極Ａ近傍に、目的物質Ｅよりも大きく妨害物質Ｆよりも小さい孔を有した多孔質膜Ｂを設置することを特徴とする。 - 特許庁

After playing the game by inputting the tasks to game equipment 5, each player using the cell phone 3 uploads the result of the play into the server 2, which in turn totalizes the results of the play for each group and delivers the rank of each group by e-mail.例文帳に追加

プレイヤがゲーム機器５に課題を入力してゲームをプレイした後、携帯電話３を用いてプレイ結果をサーバ２にアップロードすると、サーバはグループごとにプレイ結果を集計して、グループごとのランキングをメールで配信する。 - 特許庁

The voltage generation circuit 1 mounted on the electric appliance E is provided with: a voltage variable circuit 3 to which a reference voltage generation circuit 2 is connected; a voltage divider 4; a regulator circuit 5; a voltage detection circuit 6; and a buffer circuit 7.例文帳に追加

電気機器Ｅに搭載される電圧生成回路１は、基準電圧発生回路２が接続される電圧可変回路３と、電圧分圧回路４と、レギュレータ回路５と、電圧検出回路６と、バッファ回路７とを備えている。 - 特許庁

As a result, shifting of the exhaust valve timing to a phase lag side caused by positional shifting of an exhaust side sprocket 22 is reduced without delay, thereby preventing interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, and ensuring reliability and durability of the engine E.例文帳に追加

これにより、排気側スプロケット２２の位置ずれによる排気バルブタイミングの遅角側へのずれを遅れなく減殺して、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止し、エンジンＥの耐久信頼性を確保することができる。 - 特許庁

A user manager server device 3 stores one or more signatures used for a scan to e-mail function or the like as user personal data 54, for each user, and transmits user personal data for a log-in user to each composite machine.例文帳に追加

ユーザマネージャサーバ装置３は、ユーザごとに、スキャン・トゥ・Ｅメール機能等で使用される電子メールの１または複数のシグネチャをユーザ個人データ５４として記憶し、ログインユーザについてのユーザ個人データを各複合機に送信する。 - 特許庁

The gate groove 4 has a shape of its opening end 4a defined by the element isolation region 3 in a channel-width direction, and is formed so as to be in contact with the pair of diffusion regions 5 respectively in a channel length direction E.例文帳に追加

ゲート溝４は、チャネル幅方向Ｄではその開口端４ａの形状が素子分離領域３により画定され、且つ、チャネル長方向Ｅでは一対の拡散領域５にそれぞれ接するように形成されている。 - 特許庁

The polishing composition is composed of (A) benzotriazole, (B) tartaric acid, (C) hydrogen peroxide, (D) polyvinyl alcohol, (E) quinolinol, and (F) water, where the concentration of (A) benzotriazole in the composite for polishing is 0.01-3 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）ベンゾトリアゾール、（Ｂ）酒石酸、（Ｃ）過酸化水素、（Ｄ）ポリビニルアルコール、（Ｅ）キノリノールおよび（Ｆ）水よりなる研磨用組成物であり、（Ａ）ベンゾトリアゾールの研磨用組成物中の濃度が０．０１〜３重量％である研磨用組成物である。 - 特許庁

The cornea observation apparatus 100 is equipped with a full-field type OCT system comprising a halogen lamp 1, a beam splitter 3, a reference mirror 9, etc., by which to form an image of the cells of the cornea Ec of an eyesight E to be examined.例文帳に追加

角膜観察装置１００は、ハロゲンランプ１、ビームスプリッタ３、参照鏡９等からなる干渉計を有するフルフィールド型のＯＣＴ装置を搭載し、それにより被検眼Ｅの角膜Ｅｃの細胞の画像を形成する。 - 特許庁

According to Article 51 of "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), on April 12, 1575 (in old lunar calendar, which was May 31, 1575 in Gregorian calendar), just before the Battle of Nagashino, Shingen's funeral ceremony was perfomed, and Kaisen Joki served as Daidoshi (who chants the prayers and essence of religious texts and leads the whole ceremony in Shuni-e (Omizutori, Water-Drawing Festival)) at the funeral ceremony.例文帳に追加

葬儀は、『甲陽軍鑑』品51によれば長篠の戦いの直前にあたる天正3年（1575年）4月12日に恵林寺で弔いが行われており、快川紹喜が大導師を務め葬儀を行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) "Medical personnel" means person to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (e) or (f) of item (iv) pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV; 例文帳に追加

六　衛生要員　第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により第四号ホ又はヘに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留される者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (a), (b), (d), (e) and (f) if the applicant is a juridical person (limited to the cases where there is any change in the document in respect of the documents listed in (a), (b) and (d) of the same item 例文帳に追加

一　申請者が法人である場合にあつては、第十八条第三項第一号イ、ロ、ニ、ホ及びヘに掲げる書類（同号イ、ロ及びニに掲げる書類にあつては、当該書類の内容に変更があつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The documents provided by Article 18, paragraph 3, item 1, (e) and (f) and item 2, (b) if the applicant is an individual (limited to the case where there is any change in the document in respect of the document listed in (b) of the same item 例文帳に追加

二　申請者が個人である場合にあつては、第十八条第三項第一号ホ及びヘ並びに同項第二号ロに掲げる書類（同号ロに掲げる書類にあつては、当該書類の内容に変更があつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) names of Officers, for a juridical person (including a Representative Person in Japan for a foreign juridical person; hereinafter the same shall apply in this Chapter (excluding Article 29-4(1)(v)(e)3) and Section 5) and the following Chapter); 例文帳に追加

三　法人であるときは、役員（外国法人にあつては、国内における代表者を含む。以下この章（第二十九条の四第一項第五号ホ（３）及び第五節を除く。）及び次章において同じ。）の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plastic processing tool 1 has eccentrically arranged two rolling elements 2, 3 the eccentric rate e of which is adjustable in a way that a passage between the rolling elements in the narrowest position agrees with a diameter to be attained when the elements are deformed.例文帳に追加

塑性加工用工具(1) が二つの偏心して配置された転動体(2,3) を有し、その偏心率ｅは、最も狭い位置の転動体の間の通路が変形時に達成すべき直径に一致するように調整可能である。 - 特許庁

During stationary granulating operation of an underwater cutting and granulating apparatus, a strand of a melted thermoplastic resin is extruded into a cooling water in a water room 3 from the die of a kneading and extruding machine E, and the strand is successively cut into pellets in the cooling water.例文帳に追加

水中カット造粒装置の定常造粒運転中は、混練押出機Ｅのダイ２より溶融した熱可塑性樹脂のストランドを水室３の冷却水中に押し出し、冷却水中にてストランドを逐次ペレットに切断する。 - 特許庁

A service provider server 3 encrypts an operating key K using the common key CK2 in the SAM 4, appends a signature due to the secret key SK1 to the encrypted operating key and generates an encrypted operating key E [CK2, K].例文帳に追加

サービス提供者サーバ３は、ＳＡＭ４にて、運用鍵Ｋを共通鍵ＣＫ２を用いて暗号化すると共に、暗号化した運用鍵に秘密鍵ＳＫ１による署名を付与し、暗号化運用鍵Ｅ［ＣＫ２、Ｋ］を生成する。 - 特許庁

Distance information 61a includes: a working distance Dr in the measurement of the refractive power of the eye; a working distance Dt(<Dr) in the measurement of the intraocular pressure; and a safety distance Ds between the measurement head 3 and the eye E of a subject in an intraocular pressure examination.例文帳に追加

距離情報６１ａは、眼屈折力測定における作動距離Ｄｒや、眼圧測定における作動距離Ｄｔ（＜Ｄｒ）や、眼圧検査における測定ヘッド３と被検眼Ｅとの間の安全距離Ｄｓを含む。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

In the broom, a sweeping part A (3) and a sweeping part B (4) are respectively housed and fixed in a cover body A (1) and a cover body B (2) of different angles folded or curved approximately at a right angle (E), and an aggregate part (6) is fixed integrally with a handle (5).例文帳に追加

略直角（Ｅ）に屈折又は湾曲させ、角度の異なるカバー体Ａ（１）及びカバー体Ｂ（２）が、それぞれ掃き部Ａ（３）及び掃き部Ｂ（４）を収納固定し、集合部（６）が柄（５）と一体に固定されたほうき。 - 特許庁

Due to a difference in contraction of the film caused by a difference in film thickness (D3-D2), a slit ST1 is formed in part of the second insulation film 240 immediately above the end (e) of the first insulation film 220 (refer to Figure 3(b)).例文帳に追加

かかる膜厚差（Ｄ３−Ｄ２）によって生じる膜の収縮度合いの違いにより、第１絶縁膜２２０の端部ｅの直上に位置する第２絶縁膜２４０にスリットＳＴ１が形成される（図３（ｂ）参照）。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

A server 2 providing the service accepts entry procedures from cell phones 3, groups the entering players according to their levels, sets game tasks (characters to be used, stages, etc.), for each group, and delivers the results to each player by e-mail.例文帳に追加

サービスを提供するサーバ２は、携帯電話３からのエントリー手続きを受け付け、エントリーしたプレイヤをレベルに応じてグループ分けし、グループごとにゲーム上の課題（使用するキャラクタ、ステージなど）を設定して、各プレイヤにメールで配信する。 - 特許庁

The department store 3 which has received the purchase order transmits the received password or the e-mail address to the home delivery company 4 and the merchandise is handed over to the home delivery company 4 on the condition that the purchaser information on DB41 is detected to be matched.例文帳に追加

購入要求を受けたデパート３は、受信したパスワード又は、ｅ−ｍａｉｌアドレスを宅配便会社４に送信し、ＤＢ４１の購買者情報との一致検出を条件に商品を宅配便会社４に引き渡す。 - 特許庁

A position information preparing means 108 searches for an address, where the coordinate of the terminal 4 of person to be searched acquired from a position providing device 5 by a position acquiring means 107 is positioned, prepares e-mail of position information and transmits it to the terminal 3 of searcher.例文帳に追加

位置情報作成手段108 は位置取得手段107 が位置提供装置５から取得した被探索者端末４の座標が位置する住所を検索し, 位置情報のメールを作成し探索者端末３へ送信する。 - 特許庁

Then, the powder 3 and the powder 5 are mixed to be a mixed material 7 (mixing process E) and by cooling and stirring the mixed material 7, the powdery resin mixed wood powder is obtained (cooling and stirring process F).例文帳に追加

次いで、木材粉砕粉３と樹脂粉砕粉５とを混合して混合材料７とし（混合工程Ｅ）、この混合材料７を冷却かつ攪拌することによって粉粒状の樹脂混合木粉を得る（冷却攪拌工程Ｆ）。 - 特許庁

A styrenic block copolymer or an acrylic block copolymer is used as a raw material, and the substratum has a storage elastic modulus (E') of from 500 Pa to 100 MPa at 10-40±3°C by dynamic viscoelasticity measurement (tensile mode, 11 Hz).例文帳に追加

原材料に、スチレン系ブロック共重合体、又はアクリル系ブロック共重合体を使用し、動的粘弾性測定（引張モード、１１Ｈｚ）における、温度１０℃〜４０℃±３の貯蔵弾性率（Ｅ’）が、５００Pa〜１００ＭＰａの範囲である。 - 特許庁

The outer shape of the lighting fixture body 3 is a sector, and the center of the circular receiving part 13 is disposed at a point A apart from the pivot E of the sector in a counter direction of the periphery of the sector on a symmetrical axis of the sector.例文帳に追加

照明器具本体３の外形を扇形状とし、扇形の対称軸線上で、該扇形の要Ｅよりも該扇形の外周と反対方向に距離をおいた点Ａに円形の受部１３の中心を位置して設ける。 - 特許庁

The construction and demolition waste such as plastic materials 3 are carried into a furnace plan (b) to produce high- temperature gas, ash, and gypsum, and then the resultant high-temperature gas and ash are carried to a super lightweight aggregate kiln plant (e) and the resultant gypsum is carried to the mixing plant.例文帳に追加

プラスチック系材料３等の建設廃材を炉プラントｂに搬入して、高温気体、灰及び石こうを生成し、高温気体と灰を超軽量骨材キルンプラントｅに搬入し、石こうを混合プラントに搬入する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating or preventing acetaminophen liver damage includes (E)-3-[p-(1H-imidazole-1-ylmethyl)phenyl]-2-propenoate (ozagrel) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、（Ｅ）−３−［ｐ−（１Ｈ−イミダゾール−１−イルメチル）フェニル］−２−プロペン酸（オザグレル）又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する、アセトアミノフェン肝傷害の治療又は予防用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, the ceramic fibers described above are able to selectively absorb electromagnetic wave E of a particular frequency at a high absorption factor, and also the mechanical strength of the ceramic fibers itself is high and thus the electromagnetic absorbing body 3 can be made thinner.例文帳に追加

さらに、前述のセラミック繊維は、特定周波数の電磁波Ｅを選択的に高吸収率で吸収することができ、また、セラミック繊維自体の機械的強度も高いので、電磁波吸収体３を薄くすることができる。 - 特許庁

The fuel cell system 1 has voltmeters 11, 12 for measuring each voltage of the fuel cell 2 and the auxiliary power source 3 and a voltmeter 13 for measuring the voltage between the fuel cell 2 and the ground E.例文帳に追加

また、燃料電池システム１には、燃料電池２及び補助電源３の各電圧を測定するための電圧計１１，１２並びに、燃料電池２とアースＥとの間の電圧を測定するための電圧計１３を有している。 - 特許庁

The composition containing 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether and (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine exhibits an excellent hatching inhibiting effect to animal ectoparasite eggs.例文帳に追加

４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルと、（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンとを含有する組成物は、動物外部寄生虫卵に対する優れた孵化阻害効果を示す。 - 特許庁

Furthermore, as the ceramic fiber can selectively absorb the electromagnetic wave E of a specific frequency at a high absorption rate and is high in the mechanical strength of the ceramic fiber itself, the electromagnetic wave absorption body 3 can be thinned.例文帳に追加

さらに、かかるセラミック繊維は、特定周波数の電磁波Ｅを選択的に高吸収率で吸収することができ、セラミック繊維自体の機械的強度も高いので、電磁波吸収体３を薄くすることができる。 - 特許庁

One server terminal 5 for diagnosis is provided in respective factories A, B, C, and a press controller 2, a motion controller 3 for a work transporting device control and a line production control computer 6 are connected with E thermet (R) 7 as a client of the server terminal 5.例文帳に追加

各工場Ａ，Ｂ，Ｃ，…に診断用のサーバ端末５を１台設け、このサーバ端末５のクライアントとして、プレスコントローラ２、ワーク搬送装置制御用モーションコントローラ３、ライン生産管理コンピュータ６をイーサネット７で接続する。 - 特許庁

A reader 9 is provided to respectively read shipping information E of the object 1 in association with identification information D stored in each ID tag 7 of the object 1 when the shipper 2 ships the object 1 to the object receiving person 3.例文帳に追加

出荷者２から入荷者３に向けて物品１が出荷されるとき、物品１の各ＩＤタグ７が記憶する識別情報Ｄと関連付けて物品１の出荷情報Ｅをそれぞれ読み取る読取器９を設ける。 - 特許庁

A UW detector 6 compares the unique word signal setting value with the output signal from the gate circuit 3 for the period when the UW gate signal (C) is active and at a high level to provide an output of a UW detection signal (E).例文帳に追加

ＵＷ検出器６は、ＵＷゲート信号（Ｃ）のアクティブハイの期間中に、予め設定されているユニークワード信号設定値とゲート回路３の出力信号を比較し、ＵＷ検出信号（Ｅ）を出力する。 - 特許庁

(3) When the security of an e-Government recommended cipher can be maintained by simple modification of parameters, etc. which requires no specification change of the cipher, the cipher shall be left in the list with the modification information notified. 例文帳に追加

（３）電子政府推奨暗号の仕様変更に到らないパラメータの修正等の簡易な修正を行うことにより当該暗号の安全性が維持される場合には、修正情報を周知して当該暗号をリストに残す。 - 経済産業省

The power converter 1 is configured such that a constitution includes: the semiconductor modules 3 being cooled and electromagnetic noises radiated from the semiconductor modules 3 to the direction E of sandwiching by the coolers 4A, 4B, and electromagnetic noises being radiated from the semiconductor modules 3 to the one side portion 101 shielded by the reactor case 631.例文帳に追加

電力変換装置１は、一対の冷却器４Ａ、４Ｂによって、複数の半導体モジュール３の冷却を行うと共に、複数の半導体モジュール３から挟持方向Ｅへ放射される電磁ノイズを遮蔽し、かつリアクトルケース６３１によって、複数の半導体モジュール３から一方の側部１０１へ放射される電磁ノイズを遮蔽するよう構成してある。 - 特許庁