「E 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A treatment tool includes: a cylinder part 3 which is formed into a cylinder, is provided on the side with a slit extending along a direction of axis C, and is fitted to the distal end of an endoscope E; and a catch part 5 which extends along the slit and is disposed in the cylinder part 3 to hold biological tissues with respect to the endoscope E.例文帳に追加

筒状に形成され、側面に中心軸線Ｃ方向に沿って延びるスリットが設けられて、内視鏡Ｅの先端に装着される筒部３と、スリットに沿うように延びて筒部３に配されて、内視鏡Ｅに対して生体組織を保持する捕捉部５と、を備えている。 - 特許庁

For the information providing service concerning rental article items transmitted from the information management device 2 to the terminal device 3 of the member by E-mail, a set condition for receiving the E-mail can be set from the terminal device 3 of the member to the information management device 2.例文帳に追加

情報管理装置２から会員の端末装置３に電子メールで送信するレンタル品目に関する情報提供サービスに対して、会員の端末装置３から情報管理装置２に電子メールを送信してもらうための設定条件を設定可能とする。 - 特許庁

A vertically long-sized underground opening 3 is formed to the basement wall 1 of an underground structure A, laggings 13, 14 are installed on the inside and the outside of the opening 3, and an inflow into the structure A from the underground opening 3 of the soil and sand of a ground E is prevented.例文帳に追加

地下構造物Ａの地下壁１に上下に長い地下開口３を設け、その内外に土留板１３，１４を取付け、地盤Ｅ_1の土砂が地下開口３から構造物Ａ内に流入するのを防止する。 - 特許庁

Since the region 10 is sequentially moved from the center of the lens 3 toward the periphery (from A to E) and the lens 3 is turned, the entire surface of the lens 3 to be cleaned is cleaned.例文帳に追加

レーザ光照射領域１０は、レンズ３の中心から外周方向に向かって、Ａ…Ｅと順次、移動がなされるとともに、レンズ３が回転させられることにより、レンズ３の洗浄すべき全表面の洗浄がなされる。 - 特許庁

The positions of RFID tags 3 and the azimuths of the passages A-E having the RFID tags 3 are associated and stored in a tag information storage section in response to the ID information of each RFID tag 3.例文帳に追加

タグ情報記憶部には各ＲＦＩＤタグ３のＩＤ情報に対応して、このＲＦＩＤタグ３の位置と、このＲＦＩＤタグ３が配置されている通路Ａ〜Ｅの方位角とがそれぞれ関連づけられて記憶されている。 - 特許庁

The agent contains (±)-2-methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl 1, 4-dihydro-2, 6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3, 5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine), its optical isomer or its hydrate as an effective ingredient, and is used for treating and preventing stroke.例文帳に追加

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）、その光学異性体、又は水和物を有効成分とする脳卒中の治療および予防剤。 - 特許庁

This optical reception terminal device 1 is composed of a detachably attachable O/E conversion unit 2, a power supply unit 3 and a control unit 4.例文帳に追加

着脱自在に装着できるＯ／Ｅ変換部ユニット２、電源部ユニット３、制御部ユニット４から光受信端末装置１を構成する。 - 特許庁

Two positive electrode sheets 20, 21 composing the positive electrode 3 are wound so that their winding end parts E are brought under an uneven and dislocated condition.例文帳に追加

正極３を構成する２枚の正極シート２０・２１を、その捲回末端部Ｅが不揃いの位置ずれ状態となるようにしてある。 - 特許庁

The electronic part attaching/detaching device 1 comprises a cover 2 for covering an electronic part E and a heater 3 and a fan 4 by which gas in the cover 2 is heated.例文帳に追加

電子部品着脱装置１は、電子部品Ｅを覆うカバー２と、カバー２内の気体を加熱するヒータ３及びファン４と、を有している。 - 特許庁

As a result, the beam shape is maintained approximately completely round even if the transmission distance L2 of the reflection beam (e) 3 from the concave mirror 2a on the downstream side is long.例文帳に追加

これにより、下流側の凹面ミラー２ａからの反射ビームｅ３の伝送距離Ｌ_2が長くてもビーム形が略真円に保たれる。 - 特許庁

Consequently, voltage E is induced to a pattern L1 of a conductor arranged on an internal layer printed board SP1 by an alternating field which the coil 3 forms.例文帳に追加

すると、コイル３が形成する交番磁界により、内層プリント基板ＳＰ１に配置された導体のパターンＬ１に電圧Ｅが誘起される。 - 特許庁

A point increasing/decreasing means 3 increases or decreases the entrusted points regarding the point data according to the result of the game (specific event) and returns them to the entity E.例文帳に追加

ポイント増減手段３は、ポイントデータに係る委託ポイントを、そのゲーム（所定事象）の結果に基づき増減してエンティティＥに還元する。 - 特許庁

The inner pipe 3 disposed in the internal space E of the outer pipe 2 is isolated from the signal lines 4 by the coated pipe 11 positioned inside the signal lines 4.例文帳に追加

信号線４より内側位置の被覆管１１で、外管２の内部空間Ｅに配置された内管３と信号線４とを隔てる。 - 特許庁

This rotor for an internal gear type pump is provided by eccentrically e combining the inner rotor 2 having a tooth number of n and the outer rotor 3 having a tooth number of (n+1).例文帳に追加

歯数がｎのインナーロータ２と歯数が（ｎ＋１）のアウターロータ３とを、偏心ｅさせて組み合わせた内接歯車式ポンプ用ロータである。 - 特許庁

The parity data d is inputted to an alert circuit 6, to be compared with the parity data e which is read from the memory circuit 3 to detect an error.例文帳に追加

このパリティデータｄは、警報回路６に入力され、メモリ回路３から読み出されてきたパリティデータｅと比較され、誤りを検出する。 - 特許庁

The whole raw particles 2 are irradiated for a short time with the electron beam 3 with the intensity of ≥1023 e/cm2.sec in the highly vacuum atmosphere.例文帳に追加

この原料粒子２全体に対して高真空雰囲気中にて10^23e/cm^2 ・sec 以上の強度を有する電子線３を短時間照射する。 - 特許庁

At the time of transportation, the pressurized air B is released into a tank under atmospheric pressure through those to fulfill the inside of the tank 3 with a dried air E.例文帳に追加

そして輸送に際し、これらを介し加圧エアーＢを、大気圧下のタンク３内に向け放出して、タンク３内を乾燥エアーＥで満たす。 - 特許庁

Thus, the mobile station 3 gives no hand-over to the area B in the momentary block E and the radio wave in the area A provides a stable speech.例文帳に追加

このため、瞬き区間Ｅにおいて、移動局３はエリアＢへハンドオーバせず、エリアＡの電波により安定して通話をすることができる。 - 特許庁

The inner pipes 3 disposed in the internal space E of the outer pipe 2 and the signal lines 4 are isolated from each other by the coated pipe 11 positioned inside the signal lines 4.例文帳に追加

信号線４より内側位置の被覆管１１で、外管２の内部空間Ｅに配置された内管３と信号線４とを隔てる。 - 特許庁

The base station 2 converts communication information C (=Me modp) from the transmission terminals 3, 4 into C1 (=Cx modp), C2 (=Cb modp) by using the management information and relays them.例文帳に追加

基地局２は、送信端末機３，４からの通信情報Ｃ(＝Ｍ^e modｐ)を、管理情報で、Ｃ_1(＝Ｃ^x modｐ),Ｃ_2(＝Ｃ^b modｐ)に変換して中継する。 - 特許庁

The updated remaining amount information of E-money is transferred to a remaining amount information reporting server 3, and compared with a predetermined threshold.例文帳に追加

更新された電子マネーの残高情報は残高情報通知サーバ３に転送され、残高情報と予め設定された閾値とが比較される。 - 特許庁

The control part 3 outputs data at the timing of a read signal (e) without counting up a read address (q) when the silent part is detected.例文帳に追加

制御部３は無音部分が検出されると、読出しアドレスｑのカウントアップを行わずに、読出し信号ｅのタイミングでデータを出力する。 - 特許庁

After the convex portion is mostly covered and flattened (3.E), the process is carried out at normal pressure while controlling the V/III ratio to be high (by resuming the original supply amount of ammonia).例文帳に追加

凸部の上面がほぼ覆われて平坦化した後（３．Ｅ）は、常圧で、Ｖ／III比を高くした（アンモニアの供給量を元に戻した）。 - 特許庁

Kuniyoshi UTAGAWA (January 1, 1798 - April 14, 1861) was an Ukiyo-e artist who lived during the end of the Edo Period. 例文帳に追加

歌川国芳（うたがわくによし、1798年1月1日（寛政9年11月15日(旧暦)）-1861年4月14日（文久元年3月5日(旧暦)〉）は、江戸時代末期の浮世絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the three-year term of training at Kyoto Prefectural School of Painting, various Japanese art schools including literati painting, Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes), the Kano school were taught. 例文帳に追加

画学校では修業年限3年間のうちに文人画や大和絵、狩野派など日本の美術の諸派を学ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, only some types of electronic money (as of March 2007, ID (credit settlement service), DCMX, Edy, and IC E-card) are acceptable, and this means that it will take longer for the electric money system to become familiarized. 例文帳に追加

さらに一部の電子マネー（2007年3月時点ではID(クレジット決済サービス)、DCMX、Edy、ICいーカード）しか利用できず、普及にはなお時間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mounting hole 2a for mounting the brake liquid pressure generator 3 is provided on an outer side in the direction of vehicle width of the engine E in the dash panel 2.例文帳に追加

ダッシュパネル２に、ブレーキ液圧発生装置３を取り付けるための取付孔２ａをエンジンＥよりも車幅方向外側に設ける。 - 特許庁

Monitor cameras 1a to 1c are connected with a hard disk recorder 2 and the hard disk recorder 2 has a function for transmitting the e-mail via the Internet 3.例文帳に追加

監視カメラ１ａ〜１ｃがハードディスクレコーダ２に接続され、ハードディスクレコーダ２はインターネット３を介して電子メールを送信する機能を有する。 - 特許庁

If the notification of finding the article is given (Step 3), an E-mail is sent to the person to inform the place and time of finding (Step 4).例文帳に追加

そして当該依頼先から発見の通知があると（▲３▼）、通知された発見日時や発見場所などを依頼者にメールで通知する（▲４▼）。 - 特許庁

A resin layer 5 having a thickness nearly half a gap E between an array substrate 2 and a counter substrate 21 is provided on a glass substrate 3 of the array substrate 2.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板21との間のギャップＥの約半分の厚さの樹脂層５をアレイ基板２のガラス基板３上に設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (3R,5S)-(E)-7-[2-CYCLOPROPYL-4-(4- FLUOROPHENYL)-QUINOLIN-3-YL]-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID ESTERS例文帳に追加

（３Ｒ，５Ｓ）−（Ｅ）−７−［２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）−キノリン−３−イル］−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸エステル類の製造方法 - 特許庁

This pulse light is irradiated to the eyeground Er of the subject eye E by an objective lens 1 via a relay lens 4 and an illuminating side aperture diaphragm 3.例文帳に追加

このパルス光をリレーレンズ４、照明側開口絞り３をを経て対物レンズ１により被検眼Ｅの眼底Ｅｒに照射する。 - 特許庁

Shuni-e in Yakushi-ji Temple, commonly called "Hanae-shiki," is Yakushi keka ho (the keka (confession of one's sins) dedicated for Yakushi nyorai) which is held from March 30 to April 5 every year. 例文帳に追加

通称「花会式（はなえしき）」と呼ばれる薬師寺の修二会は例年、3月30日から4月5日にかけて行われる薬師悔過法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the winding core 11 for winding the resin film 12 in a roll shape, the winding core 11 satisfying the expression of E >0.06×Aa^3/I is used.例文帳に追加

樹脂フィルム１２をロール状に巻き取るための巻取コア１１であって、下記式（１）を満たすことを特徴とする巻取コア１１を用いる。 - 特許庁

Upon detection of the arrival of a call or an e-mail, the digital cellular telephone automatically transmits an external apparatus control signal from its external apparatus control unit 3 to an external apparatus.例文帳に追加

電話やメールの着信を検出した場合、自動的に外部機器制御部３から外部機器へ外部機器制御信号を送る。 - 特許庁

A cover body 5 is constituted of a fixed cylinder part 2 fixed along the outer periphery of a tool body B above an exhaust port E, an exhaust part 3 positioned under the exhaust port E and freely vertically movable along the outer periphery of the tool body B, a bellows-shaped extension part 4 arranged between the fixed cylinder part 2 and the exhaust part 3, and a sphere part 7 for covering the exhaust port E.例文帳に追加

排気ポートＥよりも上方で工具本体Ｂの外周に沿って固定される固定筒部２と、排気ポートＥよりも下方に位置し、工具本体Ｂの外周に沿って上下動自在の排気部３と、固定筒部２と排気部３との間に設けられる蛇腹状の伸縮部４と、排気ポートＥを覆う球体部７でカバー本体５を構成する。 - 特許庁

A search agent server 4 receives an E-mail from each of portable telephone sets 1-1 to 1-3 and outputs a retrieval request requesting the retrieval of information on a network by using the contents of the E mail as a keyword to retrieving sites 5-1, 5-2.例文帳に追加

サーチ代行サーバ４では、携帯電話機１からの電子メールが受信され、その記述内容をキーワードとして、ネットワーク３上の情報の検索を要求する検索要求が、検索サイト５に対して行われる。 - 特許庁

When a receiving demand command of e-mail is inputted from a client PC 3 connected thereto via Internet communication network 2, the line with the mail server 4 is connected and the e-mail stored in the mail server 4 and addressed to oneself is received.例文帳に追加

インターネット通信網２を介して接続されるクライアントＰＣ３から電子メールの受信要求コマンドが入力されると、メールサーバ４と回線を接続し、該メールサーバ４で保管されている自己宛の電子メールを受信する。 - 特許庁

The ring-opening polymer of the norbornene derivative has a repeating unit etc. expressed by formula (2) in the molecule (wherein either of E^1 and E^2 is a cyano group and the other is an ester group [-C(O)OR^3]).例文帳に追加

分子内に、一般式（２）（Ｅ^１，Ｅ^２の一方はシアノ基、他方はエステル基［−Ｃ（Ｏ）ＯＲ^３］を表す。）で表される繰り返し単位等を有することを特徴とするノルボルネン誘導体の開環重合体を用いる。 - 特許庁

Within three months of publication of Community patent applications for which the language of proceedings is not French, the National Institute of Industrial Property shall translate and publish in French the abstracts required by Article 78 (1) (e) of the Munich Convention. 例文帳に追加

手続にフランス語以外の言語を使用している共同体特許出願が公開されてから3月以内に，工業所有権庁は，ミュンヘン条約第78条 (1) (e)によって要求された要約をフランス語に翻訳し，公表する。 - 特許庁

In the case that an E-mail service 2 provided by a communication provider 1 is used, as soon as an E-mail is transmitted to a mail server 6, message data notifying the transmission is transmitted to the portable phone 8 via the packet communication network 3.例文帳に追加

通信事業者１が提供する電子メールサービス２を利用する場合は、メールサーバ６に電子メールを送信すると同時に、パケット通信網３を介して、送信を通知するメッセージデータを携帯電話８に対して送信する。 - 特許庁

Furthermore, the IP storage reproduction section 5 converts a message form a packet switch network 3 accommodating a subscriber 2-2 into a voice file, the mail conversion section 6 converts the file into a file of an E-mail attached file form, and the E-mail server 7 stores the file.例文帳に追加

また、加入者２−２を収容するパケット交換網３からのメッセージをＩＰ蓄積再生部５で音声ファイルに変換してメール変換部６でＥメール添付ファイル形式に変換され、Ｅメールサーバ７に蓄積する。 - 特許庁

When detecting a signal output from a special key 3 at input of characters, a control part 4 converts order of characters in each row in a character array from the order of 'a, i, u, e, o' to an inverse order, namely, the order of 'o, e, u, i, a'.例文帳に追加

制御部４は、文字入力時に特殊キー３から出力された信号を検出すると、文字配列における各行の文字の並び順を、“あいうえお”の順から逆の並び順、すなわち、“おえういあ”の順に変換する。 - 特許庁

Even if the heat of the engine room deforms the cushion part 1 formed of an elastomer and forms a gap 'e' between the outer peripheral part of the bottom surface 6 and the upper surface 3a of the body panel 3, the inclined surface 19 offsets the gap 'e'.例文帳に追加

エンジンルームの熱により、エラストマーよりなるクッション部１が変形し、その底面部６の外周縁部とボディパネル３の上面３ａとの間に隙間ｅが形成されても、傾斜面部１９によってその隙間ｅを相殺する。 - 特許庁

That is, the dish C is in a shape the bottom center part D is in a reverse U-shape suspending the bottom outer periphery part E and the inner face F of the bottom outer periphery part E is fit and fixed on and engaged with a step 5 of the heater pad part 3.例文帳に追加

すなわち食器Ｃは、底面中央部Ｄが逆凹字状をなし底面外周部Ｅが垂下された形状をなしており、底面外周部Ｅの内面Ｆが、ヒーターパッド部３の段差５に外嵌，係止されて、固定される。 - 特許庁