E 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1476件
1, 2, 3. 4, e on.例文帳に追加
1, 2, 3. 4, 5... さあ やれ やり抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
e (features Sony Ericsson CDC Platform for UIQ 3 SDK Beta 3) 例文帳に追加
Sony Ericsson CDC Platform 1 for the UIQ 3 SDK Beta 3 向け開発 (英語) - NetBeans
3.e. APIPA (Automatic Private IP Addressing) 例文帳に追加
3.e. APIPA (Automatic Private IP Addressing)〜自動プライベートIPアドレス割当て機能 - Gentoo Linux
e) performing the acts pursuant to Section 22(3), Section 31(2), Section 34(3), Section 37(3) and Section 40(3).例文帳に追加
(e) 第22条(3),第31条(2),第34条(3),第37条(3)及び第40条(3)にいう行為の遂行 - 特許庁
(e) 3-quinuclidinyl = benzilate 例文帳に追加
ホ 三—キヌクリジニル=ベンジラート - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yeah, it's been three months e on.例文帳に追加
3か月も経つんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(e) because the Registrar wrongfully made a declaration under subregulation 17A.35B(3) or 17A.41A(3).例文帳に追加
(e) 登録官が17A.35B(3)又は17A.41A(3)に基づく宣言を誤って行ったこと - 特許庁
3. Creating a Pro-Competitive Environment in E-Commerce Related Market 例文帳に追加
3.E-Commerce関連分野における競争促進的な環境整備 - 経済産業省
March 23: Shunki Higan-e (Buddhist services performed on the spring equinox) 例文帳に追加
3月23日-春季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E≤-30.61 LnD+307...(1), B≥357/E...(2), S≥4161/E...(3).例文帳に追加
E≦−30.6lnD+307…(1)B≧357/E…(2)S≧4161/E…(3) - 特許庁
February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加
2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. E-Government Recommended Ciphers List 例文帳に追加
3.電子政府推奨暗号リスト - 経済産業省
c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3).例文帳に追加
(c) 第24条(3)にいう分類を除き,第24条(2)(d)及び(e)に従う要件 - 特許庁
Shuni-e (Omizu-tori) at Todai-ji Temple (March) 例文帳に追加
東大寺修二会(お水取り)(3月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 3, the Fukutaba-e Ceremony (Nirvana Ceremony) is held at the temple. 例文帳に追加
同寺では1月3日、「福給会」が催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
set-vt-font(d/1/2/3/4/5/6/e/s[,normalfont [, boldfont]]) 例文帳に追加
"set-vt-font(d/1/2/3/4/5/6/e/s [,normalfont [, boldfont]])"このアクションは VT102 ウィンドウで現在使われているフォントを設定する。 - XFree86
(α) The weight ratio of (D) to (E) is (D)/(E)=80/20 to 97/3.例文帳に追加
(α)DとEとの重量比がD/E=80/20〜97/3。 - 特許庁
(a) patent application (hereinafter referred to as “application”), European patent application in accordance with Section 3(e), international application in accordance with Section 3(g), and to application for granting supplementary protection certificates in accordance with Section 74,例文帳に追加
(a) 特許出願(以下「出願」という),欧州特許出願(第3条(e))及び国際出願(第3条(g)) - 特許庁
February 3: A Buddhist mass in which priests take turns reading "Great Perfection of Wisdom Sutra" (Setsubun-e (meeting at the traditional end of winter)) 例文帳に追加
2月3日大般若転読法要(節分会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're going to sing those three wonderful notes: t, e, d.例文帳に追加
この素晴らしい3つの音 TEDを歌うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proportion of land and building ownership by proprietors is approximately one third, excluding shopping districts in City E and City F (55%) (Figs. 2-3-55~56).例文帳に追加
店主の土地建物所有比率はE市、F市商店街(55%)を除くと、ほぼ1/3程度である(第2-3-55、56図)。 - 経済産業省
E. Step Three – Conflict Minerals Report’s Content and Supply Chain Due Diligence例文帳に追加
E. 第3ステップ―紛争鉱物報告書の内容とサプライチェーンのデュー・ディリジェンス - 経済産業省
The rights conferred by this section are subject to sections 15 (2) (e) and 23 (3) (c). 例文帳に追加
本条により与えられる権利は,第15条 (2) (e)及び第23条 (3) (c)に従うことを条件とする。 - 特許庁
For 3 pence I can fix it for e see us at the marketplace.例文帳に追加
3ペンスで治すことが出来るよ 市場にいるから 会いに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING (E)-3-METHYL-2- CYCLOPENTADECENONE例文帳に追加
(E)−3−メチル−2−シクロペンタデセノンの製造法 - 特許庁
March 21: Sho mieku (a memorial service for Kobo daishi, who died on March 21) and Higan-e (Buddhist services during the week of the equinox) 例文帳に追加
3月21日正御影供・彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compared with the three terms above, JPO’s guidelines are divided into a‐e five parts altogether. 例文帳に追加
上記の3つの基準と比較して、JPOの基準は、aからeの5つに分かれている。 - 特許庁
In the application of the legislation of Japan: (1) the persons specified in (b), (c) and (e) of Article 3 shall receive equal treatment with nationals of Japan ;例文帳に追加
(1)(b)(c)(e)の規定は、次の規定の適用を妨げるものではない 。 - 厚生労働省
Mando mange-e (Memorial service for ancestors with lanterns and flowers) in Garan (old lunar calendar) - On March 20 例文帳に追加
伽藍萬燈萬華会(旧暦)-3月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ultrasonic probe 3 is provided with O/E element 15 and E/O element 20.例文帳に追加
超音波探触子3にはO/E素子15及びE/O素子20が設けられる。 - 特許庁
An e-mail server 3 receives e-mail transmitted from the programmable logic controllers 1,1,,,.例文帳に追加
電子メールサーバ3は、プログラマブル・ロジック・コントローラ1,1,・・・から送信される電子メールを受信する。 - 特許庁
To provide a method for producing 4, 17(20)-E-pregnadien-3, 16-dione (E-guggulsterone).例文帳に追加
4,17(20)−E−プレグナジエン−3,16−ジオン(E−ググルステロン)の製造法の提供。 - 特許庁
March 1 - 14: Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) (Nigatsu-do Hall): see Shuni-e for reference. 例文帳に追加
3月1日~14日修二会(お水取り)(二月堂)詳細は修二会の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The provisions of Article 84/E(2) and (3) and Article 84/H(2) shall apply mutatis mutandis to the request for correction and its annexes.例文帳に追加
(2) 第84/E条(2)及び(3)並びに第84/H条(2)の規定は,訂正請求及びその付属書類に準用する。 - 特許庁
However, when the invention described in Claim 2, the reagent for the analysis not only releases the iron from the serum, enhances the current-voltage curves of Fe+2→Fe+3+e, Fe+3+e→Fe+2, and shifts the current-voltage curves of Cu+2+e→Cu+1 and separates it from that of Fe+2→Fe+3+e, eliminating the confounding effect of the copper ions in the solution and allows an accurate estimate of the iron. 例文帳に追加
しかしながら、請求項2の発明の試薬組成物を用いると血清と結合している鉄を解放するとともに、Fe+2→Fe+3+e 、Fe+3+e→Fe+2の電流-電圧曲線が明確になり、さらに、Cu+2+e→Cu+1の電流-電圧曲線がシフトしてFe+2→Fe+3+eの電流-電圧曲線と分離するので、試料中の銅イオンによる影響を排除して正確に鉄の量を測定することができる。 - 特許庁
(2) The following may also be filed electronically, under the rules and conditions lay down in Article 57/A, Article 84/E (3), Article 84/H (3) and Article 84/K (2):例文帳に追加
(2) 次のものは,第57/A条,第84/E条(3),第84/H条(3)及び第84/K条(2)に定める規則及び条件に基づいて電子的に提出することもできる。 - 特許庁
The service provider generates a configuration flow of a system by using an e-editor and transmits data inputted in the e-editor to a server of configuration file generation service 3.例文帳に追加
サービス提供者はe-エディタを用いてシステムの構成図を作成し、e-エディタに入力されたデータを構成ファイル生成サービス3のサーバに送信する。 - 特許庁
If E(a1) is already written when E(a2) is attempted to be written in a storage area of an index 3, E(a1) is overwritten as E(a1+a2).例文帳に追加
インデックス3の格納領域にE(a2)を書き込もうとするときに既にE(a1)が書き込まれているとE(a1)をE(a1+a2)と上書きする。 - 特許庁
A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加
開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール((3)歯科器械の情報・・・)を選択する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)