「Disappears」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since protein is brought to a low molecule, especially, an allergen substance contained in protein disappears or decreases by bringing to a low molecule.例文帳に追加

中でも蛋白質が低分子化される為、蛋白質に含有されているアレルゲン物質が低分子化により消失又は減少する。 - 特許庁

Consequently, the negative space electrical potential disappears by decreasing the thermoelectron emitted from the electrode 3b, and poor starting can be prevented.例文帳に追加

その結果、電極３ｂから放出される熱電子が減少して負の空間電位が消滅し、始動不良を防ぐことができる。 - 特許庁

The story does not end with the main character growing old and dying, but rather his body disappears from this world, which is like legends telling of Taoist immortals. 例文帳に追加

結末が老や死ではなく肉体が地上から消え去るという神仙的な尸解譚になっているのもそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she dances intoxicated and is getting carried away, the bell from a faraway temple rings telling it is nightfall, and the girl disappears into the night. 例文帳に追加

やがて酒に酔い興にのって踊るうちに遠寺の鐘が鳴り夕暮れを告げると、娘も夕暮れとともに姿を消す、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire ball comes when you call 'hoihoi' to the ruin of Toichi-jo Castle in the night of a summer day when it seems to rain soon, makes a sound 'janjan,' then disappears. 例文帳に追加

雨の近い夏の夜、十市城の跡に向かって「ほいほい」と声をかけると飛来して、「じゃんじゃん」と音を立てると消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, each time one unit 10A is moved, the area B is reduced and finally disappears, so as to serve as a concrete-placed area A.例文帳に追加

次いで、一つのテレフォーム単体を移動する毎に養生領域Ｂは減少して最終的に消滅し、これが打設済領域Ａとなる。 - 特許庁

Thereby, by preventing that the demerit point defect disappears subsequently to make a laser repair impossible or the like, inspection and correction efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、後発的に滅点欠陥が消滅してレーザリペアなどが不可能となる等を防止して検査・修正効率の向上を図る。 - 特許庁

The 'cloud' character disappears a predetermined time after its appearance and a cloud-history character is displayed at the right side of the sun-history character.例文帳に追加

雲キャラクタは、出現してから所定時間が経過すると消滅して、雲履歴キャラクタが太陽履歴キャラクタの右側に並べて表示される。 - 特許庁

To provide an image information equipment capable of avoiding such a situation that a document disappears by changing set contents such as time change.例文帳に追加

時刻変更など設定内容の変更によって文書が消えてしまうという事態を避けることができる画像情報機器を提供する。 - 特許庁

When rotating the workpiece 1 to the direction shown by the arrow Y1 by remote-controlling a robot, the arrow Y1 is gradually shorten and disappears with time.例文帳に追加

ロボットを遠隔操作して、矢印Ｙ１が示す方向へワーク１を回転させると、矢印Ｙ１が徐々に短くなり、やがて消失する。 - 特許庁

The new EOB advances by one coefficient position to the high-frequency side from the original EOB, however, the EOB itself never disappears.例文帳に追加

新たなＥＯＢは本来のＥＯＢよりも１係数位置分高周波数側に繰り上がるが、ＥＯＢ自体が消滅してしまうのではない。 - 特許庁

Further, when it is progressed to a wear level II, a deep recessed part (a) remains even when the shallow recessed part (b) disappears, and a state where baking hardly occurs is maintained.例文帳に追加

さらに摩耗レベルIIになると、浅い凹部ｂが消滅しても深い凹部ａが残存して、焼付を生じにくい状態が維持される。 - 特許庁

Although the crystallized product synthesized by the hydrothermal crystallization process contains Q (tetraalkylethylenediamine), Q disappears if it is dehydrated and burned. 例文帳に追加

水熱合成法によって合成された結晶化生成物はQ（テトラアルキルエチレンジアミン）を含有するがそれを脱水、加焼することでQは消失する。 - 特許庁

Further, since an organic material of an existing air cell control material is not used, the influence of sintering heat generation of the organic material on the sintered material disappears.例文帳に追加

また、既存の気孔制御材である有機物を用いないことにより、有機物の燃焼発熱による焼結体への影響がなくなる。 - 特許庁

Then, when a suspicious individual disappears, by pressing an opening button 1G for a given length of time to open the door for getting of the car.例文帳に追加

その後不審者４Ｂがいなくなった場合、開釦１Ｇを一定時間押すとかごドア１Ｄを開きかごから降りることを可能とする。 - 特許庁

The cleaning, sterilizing and deodorizing liquid can be repetitively prepared only by adding water until the solidified product completely dissolves and disappears.例文帳に追加

更に固形物が完全に溶解して消失するまで、水を加えるだけで何度も洗浄・除菌・消臭用液体を作成することができる。 - 特許庁

When the pointer 31 takes a retreat posture where the pointer is invisible from a displays window 21 as shown in (ii), the display of the indication index 32 disappears as well.例文帳に追加

指針３１が（ｉｉ）で示すように表示窓２１から目視できない退避姿勢となると、前記指示指標３２の表示も消える。 - 特許庁

Because light is not reflected in the light-absorbing material 122, reflection light on any part other than the pixel electrode 115 disappears; and thus high-contrast display is permitted.例文帳に追加

光吸収物１２２では光は反射されないため、画素電極１１５以外での反射光が無くなり、高コントラストの表示ができる。 - 特許庁

When moving the workpiece 1 to the direction shown by the arrow Y2 by remote-controlling the robot, the arrow Y2 is gradually shorten and disappears with time.例文帳に追加

ロボットを遠隔操作して、矢印Ｙ２が示す方向へワーク１を移動させると、矢印Ｙ２が徐々に短くなり、やがて消失する。 - 特許庁

When the incidence of the extraneous light disappears and the output voltage falls below the threshold, the movable mirror restarts the automatic tracking operation from the position where the automatic tracking operation has stopped.例文帳に追加

そして、外来光の入射がなくなり閾値以下になったときは、可動ミラーは停止したその位置から自動追尾動作を再開する。 - 特許庁

To provide a bead type retroreflection material having angle dependence in which retroreflection light appears or disappears depending on a viewing angle.例文帳に追加

見る角度によって再帰反射光が現出したり消失したりする角度依存性を有するビーズタイプの再帰反射材を提供する。 - 特許庁

The switch 15 is opened, the magnetic field of the electromagnet 14 disappears, and the semiconductor wafer 11 is chucked by the magnetic field of the permanent magnet 13.例文帳に追加

そして、スイッチ１５が開かれ、電磁石１４の磁場が消滅し、永久磁石１３の磁場により半導体ウェハ１１がチャックされる。 - 特許庁

After Genji passes away, she disappears from the story except one last time when she is said to have been guarding the princes and princesses of Empress Akashi (in 'Niou Miya' (His Perfumed Highness)). 例文帳に追加

源氏が没した後は、明石中宮腹の皇子女たちの後見をしていたと語られる（「匂宮」）のを最後に、物語から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature oscillation in the melt is made to have a single period, the turbulence of the temperature oscillation disappears, and a highly uniform crystal can be formed.例文帳に追加

これによって、融液内の温度振動が単一周期となって、温度振動の乱れが無くなり、均一性の高い結晶が生成できる。 - 特許庁

The region 6 lighting in the planar shape disappears when not in use, thereby the interior decoration property of the room 7 is not spoiled and no hinderance occurs at cleaning.例文帳に追加

不使用時には、面状に光る領域６が消失するので、部屋７のインテリア性を損ねることがなく、掃除時の邪魔にもならない。 - 特許庁

To provide a falling-off preventive device capable of surely supporting a segment piece even if suction force of a vacuum gripping device of an erector disappears.例文帳に追加

エレクターの真空把持装置の吸着力が消失してもセグメントピースを確実に支持することができる脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

At this point, the confirmation field CF is clicked with a mouse and then the confirmation window W1 disappears, thus completing the confirming operation (1-4).例文帳に追加

この時点でマウスを介し確認フィールドＣＦをクリックすることにより、確認ウィンドウＷ１が消去され確認作業が終わる（１−４）。 - 特許庁

The second member 6 is formed of a shape memorizing polymer so that the thread portion 7 disappears when heated to a glass transition temperature or higher.例文帳に追加

ガラス転移温度以上に加熱されるとねじ山部７が消失するように、第２の部材６を形状記憶ポリマーによって形成する。 - 特許庁

At this time, a target value SFBT1 of an output O2_S1 is learned so that a steady-state deviation which makes its presence known at the output O2_S1 of the first oxygen sensor 18 disappears.例文帳に追加

この際、第１酸素センサ１８の出力O2_S1に表れる定常偏差が消滅するように、その出力O2_S1の目標値SFBT1を学習する。 - 特許庁

To perform a continuous operation by using a normal data structure even when a data structure constructed in a local memory of a connection facility device disappears.例文帳に追加

結合ファシリティ装置のローカルメモリに構築したデータ構造が消失した場合にも、正常なデータ構造を使用して継続運転を可能とする。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a solid object disappears without allowing the solid object to be a double image, when synthesizing two bird's-eye view images having a common region.例文帳に追加

共通領域を持つ２つの鳥瞰図画像を合成する際、立体物を二重像とすることなく立体物の消失の問題を回避する。 - 特許庁

The pore-imparting material is characterized by containing, as a main component, the extinction granulated powder obtained by granulating an extinction material which disappears mainly by heating.例文帳に追加

気孔材は、主として加熱によって消失する消失材を造粒して得られた消失造粒粉末を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

By this heat energy, the heat disappearing resin film 3 in the irradiated area is thermally decomposed and disappears, whereby the heat disappearing resin film 3 is patterned.例文帳に追加

この熱エネルギーにより照射領域の加熱消滅性樹脂膜３は熱分解し消滅して加熱消滅性樹脂膜３のパターン形成がなされる。 - 特許庁

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step).例文帳に追加

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。 - 特許庁

Accordingly, the image G of the polygon, which is formed by successively pasting those textures, gradually disappears on a display screen 6a.例文帳に追加

これにより、それらのテクスチャが順次貼付けらえて生成されるポリゴンの画像Ｇが表示画面６ａ上で徐々に消滅するように表示される。 - 特許庁

Since the projection 11 is fitted to the recess 12 at the time of ending the mounting of the sub-base plate 4, a resistance feeling disappears at the time and an operator obtains a click feeling.例文帳に追加

サブ・ベース板４の装着終了時に、凹み１２に突起１１が嵌合されるので、その際に、抵抗感が消滅し、操作者にクリック感が得られる。 - 特許庁

In evulsion, the ball part 17 is removed from the cutout part 18 by gripping forceps or the like so that the thin part 11 is returned to its initial shape and the latch part 20 disappears.例文帳に追加

抜去時には把持鉗子等で玉部１７を切り欠き部１８から外すことで薄肉部１１が元の形状に戻って抜け止め部２０が消滅する。 - 特許庁

When a bias is imparted so that it operates in the linear region of the millimetric wave band multiplication diode, the level of harmonics being generated is decreased or disappears.例文帳に追加

また、ミリ波帯逓倍ダイオードの直線領域で動作するようにバイアスを与えれば、発生する高調波のレベルは小さくなり、あるいは無くなる。 - 特許庁

A projection 27 is provided to the case 12 so that it freely appears/disappears and the projection 27 at a projection position is fitted to a long groove 26 of the pipe 13 to regulate turning of the pipe 13.例文帳に追加

ケース１２に突起２７を出没自在に設け、突出位置の突起２７をパイプ１３の長溝２６に嵌合し、パイプ１３の回動を規制する。 - 特許庁

The patterned optical shutter and back light layer which match each other have a pixel 'window' formed and an image printed in the background appears and disappears through the window.例文帳に追加

整合したパターン化オプティカル・シャッタおよびバックライト層は、ピクセル「窓」を形成し、この窓を介して、バックグランドに印刷されたイメージは見え隠れできる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUING VEHICLE CONTROL IN ADAPTIVE SPEED CONTROL SYSTEM AT VEHICLE SPEED BELOW MINIMUM OPERATING SPEED WHEN DETECTED TARGET DISAPPEARS例文帳に追加

適応速度制御システムにおける検出目標消滅時の最低動作速度未満の車速での車両制御を継続する方法及びシステム - 特許庁

When the release operation detecting switch detects detachment of the user's finger, the photographing information disappears on the liquid crystal monitor 16 and only the objective image is displayed.例文帳に追加

また、レリーズ操作検出スイッチが、ユーザの指の離れたことを検出すると、液晶モニタ１６上から撮影情報が消え、被写体像のみを表示する。 - 特許庁

As a result, a fine flaw or crack disappears from the cut surface 530 of the silicon substrate 560 as the base of the IC chip 13 and the substrate edge 540.例文帳に追加

その結果、ＩＣチップ１３の基体たるシリコン基板５６０の切断面５３０および基板縁５４０から微小な傷やクラックが消失する。 - 特許庁

When opening and closing of the port 40 amounts to 16 times (S308:YES), a right generation flag F2 is reset (S309) and the right disappears.例文帳に追加

大入賞口４０の開放、閉鎖が１６回に達すると（Ｓ３０８：ＹＥＳ）、権利発生フラグＦ２がリセットされて（Ｓ３０９）権利は消滅となる。 - 特許庁

The IDM 40 prohibits a motor 60a from driving the maximum lift amount changing mechanism 100 when the stored displacement disappears.例文帳に追加

ＩＤＭ４０は、これに記憶された変位量が消失された場合、最大リフト量変更機構１００を駆動するモータ６０ａの駆動を禁止する。 - 特許庁