「Disabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of disabling real time processing of transmission/ reception data because of the data transfer speed of an expansion bus lower than that of a network without changing the expansion bus.例文帳に追加

ネットワークに比べて拡張バスのデータ転送速度が遅いために、送受信データのリアルタイム処理が不可能になっていた問題点を、拡張バスを変更することなく解決する。 - 特許庁

Thus, the Pachinko machine disabling the play of a game is detected to enable the easy detection of the Pachinko machine subjected to the fraudulent act of the replacement of the main control board case 57.例文帳に追加

これにより、遊技を行うことができないパチンコ機を発見することにより、主制御基板ケース５７を交換する不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

Printing job data to be transmitted from a contents server 44 to a printer 38 contain contents data CD and copy guard codes CGCO1 and CGCO2 for disabling normal printing.例文帳に追加

コンテンツサーバ４４からプリンタ３６に送信する印刷ジョブデータに、コンテンツデータＣＤと、正常に印刷できなくなるようなコピーガードコードＣＧＣＯ１、ＣＧＣＯ２とを含ませておく。 - 特許庁

To reduce the disconnections of connection communicating with a congestion sector and newly call disabling states by efficiently using entire radio resources of a system during the congestion of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの輻輳時において、システム全体の無線リソースを効率よく使用することにより、輻輳セクタと通信していたコネクションの断や新規発着呼不可状態を減少させる。 - 特許庁

Further, when a pattern disabling the execution of the processing flow appears on the network in the process of simplification, the compiler 2 decides it is impossible to execute the processing flow and the result is shown to a user.例文帳に追加

さらに、コンパイラ２は、単純化の課程で、ループ等、処理フローを実行不可能にするパターンがネットワークに現れた場合、処理フローが実行不可能性であると判定し、ユーザに示す。 - 特許庁

To allow the engine of a rental car to be started during the rental period, while disabling the start of the engine regardless of the rental period if an engine start control device is operated illegally.例文帳に追加

レンタカーの搭載されたエンジンの始動をレタル契約した期間可能にすると共に、エンジン始動制御装置の不正操作時にはレンタル契約期間に関わらずエンジンの始動を不能とする。 - 特許庁

Reset operation control and address operation control in two stages by using reset operation including address disabling operation are used for a control unit that includes a plurality of display lines (L) of a set unit.例文帳に追加

セット単位による複数の表示ライン（Ｌ）を含む制御単位に対して、アドレス不能化動作を含むリセット動作を用いた二段階のリセット及びアドレス動作制御を用いる。 - 特許庁

To provide a system which operates a security device confortably without contacting, especially a central lock mechanism for an automobile for disabling illegal access and a security device for blocking traveling movement.例文帳に追加

セキュリティ装置、特に、不当なアクセスを実施出来なくする自動車の中央ロック機構および走行移動阻止のセキュリティ装置を快適に無接触に作動するための装置を提案する。 - 特許庁

If a state disabling appropriate abnormality detection of the abnormality detection part 44 is detected, the abnormality detection stop part 45 prohibits the abnormality detection of the abnormality detection part 44.例文帳に追加

異常検出部４４における異常検出が適正に行えない条件が検出されると、異常検出停止部４５は、異常検出部４４による異常検出を禁止する。 - 特許庁

To remotely disable the network accessibility of a client by allowing a server to send an indication to the client for temporarily disabling the network accessibility of the client via a network.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ・システムがサーバ・コンピュータシステムに結合するネットワークにアクセスする能力を、サーバ・コンピュータ・システムが遠隔で使用不能にできるようにするデータ処理システム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a character transmitting/receiving system in which contact can be quickly taken without receiving a useless telephone call relatively to receiving on the condition of disabling dealing due to a call.例文帳に追加

通話による対応が不可能な状況下の受信に対し、無用な電話の呼び出しは受けず、早急に連絡を取り合うことが可能になる文字送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To enable polishing of upper and lower end faces without any problem even in the case of a book undesired to polish a cover or a book disabling to be polished due to a disturbance of a cover.例文帳に追加

表紙を研磨したくない書籍や、表紙が邪魔になって研磨することができない書籍であっても、何等問題なく上下端面を研磨することができるようにする。 - 特許庁

The master cylinder assembly 10 is for controlling an automotive clutch 18 including switches for controlling functions such as enabling a stator motor, disabling a cruise control, or signaling an engine computer.例文帳に追加

スタータモータのイネーブル、クルーズコントロールのディセーフ゛ル、エンジンコンピュータへの信号送出等の機能を制御するためのスイッチを含む自動車のクラッチ(18)を制御するためのマスタシリンダアセンブリ(10)。 - 特許庁

(ii) Give residents, upon request, the necessary advice on surgery for disabling breeding and any other measures for preventing the free breeding of such animals as dogs and cats 例文帳に追加

二　住民に対し、その求めに応じて、犬、ねこ等の動物がみだりに繁殖することを防止するための生殖を不能にする手術その他の措置に関する必要な助言をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a line priority capturing method, which reduces recall out and reduces the burden of an exchange without disabling line capture even through a line cannot be captured due to line congestion, when a call out is performed.例文帳に追加

発呼時に回線輻輳で回線を捕捉できなくても回線捕捉不可とすることなく、再発呼を減らして交換機の負荷を軽減する回線優先捕捉方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a projecting part of the pen clip 4 is provided with a clip detection mechanism 16, and when the pen clip 4 is in use, a malfunction is prevented by disabling the recording switch 'A' 7 on the front face on the main body.例文帳に追加

また、ペンクリップ４の突起部にクリップ検出機構１６を設け、ペンクリップ４が使用されているとき、本体前面の録音スイッチ“Ａ”７を無効にすることで、誤動作を防ぐ。 - 特許庁

When executing the game program, the game processing part 21 requests a system operation disabling function 11-2 to disable the system operation execution function 11-3 from performing the system operation based on the motion pattern.例文帳に追加

そこで、ゲーム処理部２１は、ゲームプログラム実行の際、システム動作抑止機能１１−２に要求して、システム動作実行機能１１−３の動きパターンに起因するシステム動作を抑止する。 - 特許庁

To obtain a distribution system for contents, capable of protecting profits of an author having a copyright, a distribution company and a business person concerned, such as sales by disabling unauthorized copying of the contents.例文帳に追加

コンテンツが不正にコピーできなようにして著作権者、流通会社、販売等の業界関係者の利益を保護できるコンテンツの配信システム及びその端末装置を得る。 - 特許庁

The first and second LED 20, 22 are brought into states of disabling to be outputted when being in D-sleeping states 76 which are states of halting clock supply to the main CPU 36.例文帳に追加

メインＣＰＵ３６に対するクロック供給が停止されている状態であるＤスリープ状態７６では、第１及び第２ＬＥＤ２０，２２が出力不可状態にされる。 - 特許庁

When the converted image and the original image have a form of disabling the direct difference, after the data form of the converted image is adjusted into the data form of the original image, the difference is taken.例文帳に追加

このとき変換画像と元画像が直接差分を取ることができない形式の場合には、変換画像のデータ形式を元画像のデータ形式に調整してから差分を取る。 - 特許庁

The support shaft engaging and disengaging member 23 is capable of displacing the second support shaft 2 between a first position for fitting in the support shaft hole 31 and a second position for disabling the shaft from fitting in the support shaft hole 31.例文帳に追加

支軸係脱部材２３は、第２支軸２８を、支軸孔３１に嵌入可能とした第１位置および支軸孔３１に嵌入不能とした第２位置とに変位させ得る。 - 特許庁

Unix semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but in most situations this will substantially increase server load and decrease performance. 例文帳に追加

Unix の方式では、クライアント側の属性のキャッシングを無効にすることで、これを得ることができる。 しかしほとんどの状況ではこれは続くサーバーの負荷を増加させ、パフォーマンスの低下をもたらす。 - JM

To provide a propagation environment detecting method for detecting a factor disabling information communication when the information communication can not be performed by radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信機器による情報通信ができない状態である場合に、情報通信ができない要因を判別することができる伝搬環境検知技術を提供することを目的とする - 特許庁

An instruction for disabling the state of a prescribed set item from being directly changed is described in the conflict processing rule description file (301) after applying a specific conflict processing rule.例文帳に追加

このコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)には、特定のコンフリクト処理ルールの適用後、所定の設定項目の状態を直接変更不可とするよう指示するための命令が記述される。 - 特許庁

To enable a form designer to design a form as checking the layout of the form, while disabling free reference to input data.例文帳に追加

帳票の設計者に対して、入力データを自由に参照不可能にする一方、帳票のレイアウトを確認して帳票の設計を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In many of the embodiments, the beacon 112 contains a transistor, and in several embodiments, the beacon 112 enables photon emission, from the beacon 112 and contains an enabling device for disabling this.例文帳に追加

実施形態の多くで、ビーコン１１２はトランジスタを含み、幾つかで、ビーコン１１２は、ビーコン１１２からのフォトン放出を可能化し、及び不可能化するためのイネーブル・デバイスを含む。 - 特許庁

The controller responds to the operation of input by the user for enabling the latching circuit, and for disabling the latching circuit, so as to make the device reenter the sleep state.例文帳に追加

コントローラは、ラッチ回路をイネーブル化するとともに、装置を再度スリープ状態にするようラッチ回路をディスエーブル化するために、検出されたユーザによる入力の作動に応じる。 - 特許庁

The bus arbitration system saves on switching power by the clock signal by disabling the clock signal used by the plurality of bus masters until permission is granted from the arbiter.例文帳に追加

アービタから許可されるまで、複数のバスマスタに利用されるクロック信号をディセーブルさせることによって、クロック信号によるスイッチング電力を節減するバス仲裁システムである。 - 特許庁

Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of breakpoints and can be (re-)enabled.例文帳に追加

ブレークポイントを無効にすると、プログラムの実行を止めることができなくなりますが、ブレークポイントの解除と違いブレークポイントのリストに残ったままになり、(再び)有効にすることができます。 - Python

In an ACC power supply mode, when it is determined in step S3 that a history of fault disabling run remains, an ACC load power supply stop function is disabled in step S4.例文帳に追加

ACC給電モード時、ステップＳ３において走行不能な故障が発生した履歴が残っていると判定された場合、ステップＳ４においてACC負荷給電停止機能が無効にされる。 - 特許庁

When not matched, it is determined that the apparatus is connected to any other network, and the firewall function of the apparatus is validated, thereby disabling direct access between the apparatus and the Internet.例文帳に追加

一致しない場合、装置が他のネットワークに接続されていると判定して装置のファイアーウォール機能を有効にし、装置とインターネットとの間の直接アクセスを不可能にする。 - 特許庁

The navigation apparatus and program identify the trajectory of the period from disengaged status disabling the estimation of location on the road until being restored status enabling next estimation of location on the road as the trajectory of unarrayed roads.例文帳に追加

道路上の位置が推定できない離脱状態となってから次に道路上の位置が推定される復帰状態となるまでの軌跡が、未配置道路の軌跡として特定される。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of causing speed-change even when a winding transmission device is driven while disabling energization to an electromagnetic valve that controls hydraulic pressure of an oil chamber.例文帳に追加

油室の油圧を制御する電磁弁に通電できない状態で巻掛け伝動装置を駆動した場合でも変速を生じさせることのできる油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The timer time is longer than the time from the start of mask disabling interrupting processing based on the NMI signal to the stop of power supply to the game machine.例文帳に追加

タイマ時間は、ＮＭＩ信号にもとづくマスク不能割込処理が開始されてから、遊技機への電力供給が停止することによるリセット信号が出力されるまでの時間よりも長い。 - 特許庁

For example, when a load (63) detects a condition that requires disabling system (25), the load (63) or another circuit may enable an inhibit transistor (35) to pull output (48) low to discharge a capacitor (49).例文帳に追加

例えば、負荷（６３）にシステム（２５）の動作を抑止する条件を検出した場合、抑止トランジスタ（３５）をオンにし、出力（４８）を低に引き下げ、キャパシタ（４９）を放電させる。 - 特許庁

Upon receipt of the simultaneous broadcast interruption, the timing switching circuit 56 starts time measurement, and generates a timing change signal for disabling a line driver 53 and enabling a line driver 54 for only a period when slave stations 3b-3c transmit response frames, and for disabling the line driver 54 and enabling the line driver 53 for other periods, in order to switch a communication direction.例文帳に追加

一斉放送割込みを受けるとタイミング切替回路５６は、時間計測を開始して、子局３ｂ〜３ｃが応答フレームを送信する期間のみ、ラインドライバー５３を無効にしかつラインドライバー５４を有効にして、それ以外の期間はラインドライバー５４を無効にしかつラインドライバー５３を有効にするタイミング切替信号を発生することにより、通信方向を切り替える。 - 特許庁

To ensure stable communication performance even when a power line communication signal is remarkably attenuated due to the effect of noise and a power input impedance of a household electric appliance resulting in disabling communication between different phases.例文帳に追加

家電機器の電源入力インピーダンスやノイズの影響で電力線通信信号が著しく減衰して、異相間通信ができなくなる場合でも、安定した通信性能を確保する。 - 特許庁

The access module is disposed to provide the access, only to a subset of the information in response to the predetermined operation on the man-machine system interface by bypassing or disabling a lock condition.例文帳に追加

上記アクセスモジュールは、ロック条件をバイパスまたは無効化することによって、上記マンマシンインターフェース上の所定の操作に応答して該情報のサブセットにのみアクセスを提供するように配置されている。 - 特許庁

The disabling part 31, if the communication part 40 receives an incoming signal, disables a plurality of slots allocated for data communication except a single slot.例文帳に追加

そして、減設部３１は、通信部４０により着信信号を受信した場合、データ通信用に割り当てられた複数のスロットのうち少なくとも１つを残し、当該残されたスロット以外のスロットを減設する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can save non-economical power consumption under operation disabling condition, a power supply control method, a power supply control program, and a recording medium storing the recorded program.例文帳に追加

使用不可能な状態における無駄な消費電力を削減することができる画像処理装置、電源制御方法、電源制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a USIM card securing means 104 issues a collation command three times in succession, using an unauthorized PIN value, a USIM card 100 turns to a block mode disabling access to the card.例文帳に追加

ＵＳＩＭカード保護手段１０４が不正なＰＩＮの値を用いて照合コマンドを連続３回発行すると、ＵＳＩＭカード１００はカードにアクセスできない状態であるｂｌｏｃｋ状態に遷移する。 - 特許庁

By repeating such a process, if the original information is utilized as many times as the frequency of utilization, the original information can not be restored any more from the remaining distributed data and distributed key parameters, thereby disabling utilization based on the original information.例文帳に追加

これを繰り返すと、利用回数分の利用があると、残りの分散データと分散鍵パラメータとからは元情報を復元することができなくなり、元情報に基づく利用ができなくなる。 - 特許庁

To provide a clutch control means capable of preventing a half clutch stroke from being erroneously learned by disabling the learning of half clutch if the disengagement of a clutch is determined to be defective when the disengagement of the clutch is detected.例文帳に追加

クラッチ切れの不良を検出し、不良と判定された場合には、半クラッチ学習を実施しないようにし、半クラッチストロークの誤学習を防止するクラッチ制御手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a book which enables easy unfolding of a folded leaf and can inhibit fraudulent unfolding, by enabling folding for the book to be performed by means of a releasable adhesive disabling readhesion.例文帳に追加

書籍における折込みが、剥離可能で再接着不能な接着剤の利用にて行なえるようにし、折込みの簡単な見開きが行なえるとともに、不正な見開きを抑止できる書籍を得る。 - 特許庁

To provide a construction method of a conduit line, which eliminates a range disabling flaw detection and enables a weld zone to be inspected surely and properly, and pipe bodies, and a nuclear facility equipped with the pipe bodies.例文帳に追加

探傷不可範囲を無くし、確実且つ好適に溶接部の検査を行うことを可能にする管路の施工方法及び管体並びに該管体を備えた原子力設備を提供する。 - 特許庁