「Difference in numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To eliminate problems generated due to the difference in the torsional property of shafts at the time of swinging between clubs of low numbers and clubs of high numbers.例文帳に追加

低番手のクラブと高番手のクラブの間でスイング時のシャフトの捻れ特性が相違することで起こる問題を解消する。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

The difference of refractive indexes and the difference of the Abbe numbers between the negative lenses and the positive lenses included in the respective combined lenses and the difference of the partial dispersion ratio between the negative lens and the positive lenses of the 2nd combined lens are specified.例文帳に追加

各貼り合わせレンズにおける負レンズと正レンズの屈折率差及びアッベ数差と、第２貼り合わせレンズの負レンズと正レンズの部分分散比の差を特定する。 - 特許庁

Table 2-1 shows the difference between the numbers and amounts of the two definitions of loss amount. Most of the differences in amounts between the losses based on gross amounts and the losses based on net amounts are caused by the differences in the money transfers that were recovered on the same day. 例文帳に追加

損失件数、損失金額のグロス金額とネット金額による違いは表2-1の通りである。 - 金融庁

In the condition (4), in a plurality of arithmetical progressions having the same common difference A, the appearance frequency of each of natural numbers 1 to N is not more than once.例文帳に追加

（４）同一の公差Ａを持つ複数の等差数列において、１〜Ｎの自然数それぞれの出現回数は、１回以内である。 - 特許庁

In the zoom lens system, the focal distance of the second lens group and a difference between Abbe numbers of the lens L11 and the lens L12 satisfy predetermined conditional formulas.例文帳に追加

前記ズームレンズシステムは、第二レンズ群の焦点距離と、Ｌ１１とＬ１２のアッベ数の差とが所定の条件式を満たす。 - 特許庁

In the power generation provision, it is characterised in that the oil pressure to the hydraulic pump motors 18 and 100 is controlled to keep the difference in rotation numbers between the inner rotor and the outer rotor within a prescribed range, based on the difference of rotation numbers detected by the detecting means.例文帳に追加

そして、この発電設備では、検出手段により検出された回転数差に基づいて、内側回転子と外側回転子との間の回転数差を所定の範囲内に維持すべく油圧ポンプモータ１８，１００に対する油圧を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pixel number converting device with which numbers of pixels in two multiplexed color difference signals are converted and such signals can be demultiplexed.例文帳に追加

マルチプレクスされた２つの色差信号を画素数変換した後にデマルチプレクスすることができる画素数変換装置を提供する。 - 特許庁

Further, the difference in clutch rotational numbers is calculated based on the engine rotational number detected by an engine rotational number sensor and a drive shaft rotational number detected by a vehicle speed sensor (Step S250), and the actual reduction rate of the difference in clutch rotational numbers is calculated (Step S260).例文帳に追加

また、エンジン回転数センサにより検出されたエンジン回転数と、車速センサにより検出されたドライブ軸回転数に基づいて算出されたメイン軸回転数とに基づいてクラッチ回転数差を算出し（ステップＳ２５０）、クラッチ回転数差の実減少率を算出する（ステップＳ２６０）。 - 特許庁

When a fixed difference exists in the discharge numbers, it is judged that the illegal action seems to be performed so that a prescribed processing is conducted.例文帳に追加

これらの払出枚数に一定の開きが発生した場合、不正行為が行われた可能性が大きいと判断し、所定の処理を行う。 - 特許庁

To obtain a laser scanner in which a difference in light quantity among respective photoreceptors is corrected with a simple configuration even when the arrangement numbers of turning back mirrors are different on optical paths of respective colors.例文帳に追加

各色の光路で折返しミラーの配置枚数が異なる場合であっても、各感光体上での光量差を簡単な構成で補正できるレーザ走査装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, the number of revolutions of a HST 5 for turning is also decreased, whereby the difference in the numbers of turning revolutions of every lot in manufacturing the HST 5 for turning has effect.例文帳に追加

従って旋回用ＨＳＴ５の回転数も小さくなり、旋回用ＨＳＴ５の製造時におけるロット毎に旋回回転数が異なることが影響するようになる。 - 特許庁

It is likely that a smaller number of casualties were reported, but in reality this remains uncertain due to the great difference in numbers for which the Japanese army proclaimed over thirty thousand casualties. 例文帳に追加

これでも戦死者を過少報告している可能性もあるが、日本側の死者3万余との記録とも大きく食い違うため実体は今なお不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game data displaying apparatus which can accurately judge continuous winnings in games of a game machine wherein a winning state with little difference numbers has been set.例文帳に追加

差数の少ない当たり状態が設定された遊技機の遊技における連チャンを的確に判定できる遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when T cell detection circuits 11 and 21 detect a T cell, the cell resident number detection circuits 13 and 23 detect the numbers of the cells stored in the buffers 12 and 22 and a difference calculation circuit 26 compares the numbers of the cells.例文帳に追加

また、Ｔセル検出回路１１及び２１がＴセルを検出したとき、セル滞留数検出回路１３及び２３が、バッファ１２及び２２に記憶されているセル数を検出し、差分計算回路２６がセル数を比較する。 - 特許庁

In half-clutch control, a target value of a reduction rate of a difference in clutch rotational numbers is set based on the detected result of a throttle opening sensor and a target value setting table (Step S210).例文帳に追加

半クラッチ制御において、スロットル開度センサの検出結果と目標値設定テーブルとに基づいてクラッチ回転数差の減少率の目標値が設定される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

In a fishline-releasing device 20, the optimum difference in levels between fishlines released from adjacent fishing machines required for each fishing machine to mutually form a level-difference mode is calculated from numbers of fishing machines mounted on a fishing boat, a predetermined depth of water which is the maximum suspending depth, and a level-difference mode selected from plural level-difference modes.例文帳に追加

釣糸繰出し装置２０において、漁船に搭載した釣機１２の台数と、釣糸１６の最大釣下げ深さである設定水深と、複数の段差モードから選択した段差モードから、各釣機１２が互いに当該段差モードを形成するに必要な、相隣る釣機１２から繰出される釣糸間の最適段差ｈを演算するもの。 - 特許庁

To make a difference between the numbers of game mediums which can be acquired among players by varying a chance of obtaining a game in which reels are stop-controlled so as to prize-win a small combination.例文帳に追加

小役を入賞可能にリールが停止制御される遊技を得る機会が変動するようにし、遊技者間で獲得できる遊技媒体数に差が付くようにする。 - 特許庁

Cycle numbers Nu and Nl until phase synchronization are obtained in following the advancing phase difference θerr_p at the upper limit of output frequency of an inverter and in following the delay phase difference θerr_n at the lower limit of the output frequency of the inverter (S3).例文帳に追加

進み位相差θｅｒｒ＿ｐに対してインバータの出力周波数上限で追従した場合と、遅れ位相差θｅｒｒ＿ｎに対してインバータの出力周波数下限で追従させた場合に位相同期するまでの周期数ＮｕとＮｌを求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely representing difference values calculated at a plurality of stages with the numbers of quantization bits allocated thereto while suppressing a decrease in resolution of bits when encoding is carried out by calculating the difference values at the respective stages.例文帳に追加

複数段階で差分値を算出して符号化を行う場合に、ビットの分解能の低下を抑えつつ、各段階で算出される差分値をそれに割り当てられた量子化ビット数で確実に表現できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

The travel azimuth detector for detecting the travel azimuth, based on the difference between the numbers of revolution of right and left wheels, comprises means (steps S4, S5, S9) for obtaining the travel azimuth, based on the number of rotation difference when the numbers of rotation of the wheels exceed specified values in a low vehicle speed condition below a specified vehicle speed.例文帳に追加

所定期間ごとの左右の車輪の回転数差に基づいて進行方位を検出する車両の進行方位検出装置であって、所定車速以下の低車速状態では前記車輪の回転数が所定値以上になった時点の前記回転数差に基づいて進行方位を求める手段（ステップＳ４，Ｓ５，Ｓ９）を備えている。 - 特許庁

To provide an impurity concentrating device for concentrating impurities included in hydrogen gas by utilizing an electrochemical hydrogen pump, in which a difference in concentration rate of impurities among cells is reduced when the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are stacked in a plurality of numbers.例文帳に追加

電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、セル間の不純物の濃縮速度の差を緩和する。 - 特許庁

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップＳＤ３でレジスタＡに格納した入力日時（特定日時）と、前記ステップＳＧ５でレジスタＢに格納した現在日時との差（Ａ−Ｂ）から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタＣに格納する（ステップＳＧ６）。 - 特許庁

Intervals (pitch difference) of notes of both the phrases in the respective steps made to correspond to each other are found and the numbers of groups of steps having the same intervals as to the intervals obtained in all the steps are summed up (totaled) by the intervals (step S4).例文帳に追加

対応させた各ステップにおける両フレーズの音符の音程（音高差）を取り、全ステップで得られる音程について同音程となるステップの組数を音程毎に合計（集計）する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The determination part 26 obtains the numbers of segments of concentration segments which become not smaller than predetermined frequency values in the histogram of the maximum value and the histogram of the maximum difference created by the histogram creation part 24, and determines that an image is plain when both the numbers of concentration segments are not larger than segment threshold values.例文帳に追加

判定部２６は、ヒストグラム作成部２４で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁

To provide a golf club set allowing a golfer to easily select an optimum golf club according to the carry intended by the golfer by inhibiting irregularity of the height of trajectory of a ball hit by the golfer using golf clubs of respective numbers including wood golf clubs and by uniforming the difference in the carry among the golf clubs of the respective numbers.例文帳に追加

ウッド型ゴルフクラブを含めた各番手のゴルフクラブを用いて打球した際の弾道高さのばらつきを抑制し、番手間での飛距離の差を略等しくすることにより、ゴルファーが意図する飛距離に応じて、該ゴルファーが最適なゴルフクラブを選択しやすくなるゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

A difference has been found in polymorphic sites in a region containing ELOVL5 on human chromosome-6 and the like represented by a plurality of international numbers such as the single nucleotide polymorphism international numbers rs222450, rs9474394, rs2816344 and rs2816341 by comprehensively analyzing-comparing single nucleotide polymorphisms on the entire genome for many patients suffering from normal-tension glaucoma and many normal persons as subjects.例文帳に追加

多数の正常眼圧緑内障患者と正常人を対象に全ゲノム上の一塩基多型を網羅的に解析・比較し、一塩基多型国際番号rs222450、rs9474394、rs2816344、rs2816341等の複数の国際番号に代表されるヒト第６染色体のELOVL5を含む領域の多型部位などに相違を見出した。 - 特許庁

To inhibit the enlargement of a three row reaping type reaping machine due to an excessive treating capacity by minimizing the difference between the carrying densities of preliminarily treating and carrying mechanisms in which the numbers of carrying target rows are different between a rounding reaping operation and an intermediately dividing reaping operation.例文帳に追加

回り刈り時と中割り時で搬送対象条数が異なる前処理搬送機構での搬送密度差を極力なくして、過剰な処理能力による装置肥大化を抑制する。 - 特許庁

In addition, patterns of call tones output from a sitting room master machine speaker 100 are varied by difference of room numbers or names by control of a sitting room master machine CPU 104 of the sitting room master machine.例文帳に追加

また、居室親機の居室親機ＣＰＵ１０４の制御により、居室親機スピーカ１００から出力される呼出音のパターンを、部屋番号または名前の相違によって変化させる。 - 特許庁

The matching part 38 carries out a distance order matching process of matching a donor sample with a recipient sample in an order of shorter distance while following a sample weight setting responding to a difference of the numbers of samples of both databases.例文帳に追加

マッチング部３８は、両データベースのサンプル数の相違に応じたサンプルウエイト設定に従いながら、距離が短い順序でドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせていく距離順マッチング処理を行う。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 32 is provided with the lock number of rotation at every set numbers of rotation in accordance with the amount of combustion while a difference between a set number of rotation and the lock number of rotation is reduced as the amount of combustion is increased.例文帳に追加

異常検知部３２は、燃焼量に応じた設定回転数毎にロック回転数を有しており、燃焼量が大きいほど設定回転数とロック回転数との差が小さくなっている。 - 特許庁

To provide a look-up table(LUT) with which a ROM is prevented as much as possible from being wasted by a difference in the numbers of output bits between a RAM used as 10T and a ROM storing data.例文帳に追加

ルックアップテーブルとして使用したＲＡＭとデータを記憶したＲＯＭの出力ビット数の違いによりＲＯＭに無駄が発生するのを極力防ぐようにしたルックアップテーブルを得ること。 - 特許庁

The bidding development display screen is provided with, for each of lanes, a bidding in action, respective exhibition numbers 815 of a plurality of objects for bidding to be conducted following the bidding in action, and the difference between the actual bidding start time and the calculated scheduled bidding start time for the lane.例文帳に追加

そのせり進行表示画面は、レーン毎に、そのレーンで実施中のせり、そのせりに続いて実施される複数のせりの各出品番号８１３、計算したせり開始予定時刻の誤差である余実差異が配置される。 - 特許庁

In this case, the difference of the dispersion of the output current quantity between the pairs of current cells in the adjacent order of turning-on can be fixed, namely, the sum of location numbers for each pair can be fixed to '17' of current cell number + '1' (16+1).例文帳に追加

この際、オンする順番が隣り合う電流セルのペアどうしの、出力電流量のバラツキの差が一定となるように、すなわち各ペアで配置番号の和が電流セル数＋１（１６＋１）の１７で一定となるようにする。 - 特許庁

A management computer 21 transmits such a number of certificate numbers as is the difference between an assigned maximum number and an agent's holding number recorded in an agent information recording part 24, to the controller 11 in the agent terminal 10 via the Internet I.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、代理店情報記録部２４に記録された割当最大数と代理店の保有数との差数の証明書番号を、インターネットＩを介して代理店端末１０の制御装置１１に送信する。 - 特許庁

To solve picture deterioration due to the difference of the numbers of coding paths between code blocks in a moving image coding system for conducting intra-frame coding processing, intra-field coding processing or intra-frame-intra-field coding processing.例文帳に追加

フレーム内符号化処理、フィールド内符号化処理、フレーム内−フィールド内適応符号化処理のいずれかを行う動画像符号化方式において、コードブロック間のコーディングパス数の開きによる画質劣化を解消すること。 - 特許庁

To provide an open detection switch unit of a front face frame of a game machine which can reliably detect the opening of the front face frame of the game machine and can be mounted in a simple constitution regardless of the difference of model numbers of game machines.例文帳に追加

遊技台前面枠の開放を信頼性高く検出でき、且つ遊技台の型番の違いに関わらず簡単な構成で装着できる遊技機前面枠の開放検出スイッチユニットを提供すること。 - 特許庁

Turning force to the left or right side is applied to the body 2 to allow directional change to the body lengthwise direction (longitudinal direction) by only generating a difference between the numbers of rotation in the left and right drive wheels 3 by an steering wheel operation or the like, at the time of transverse travel.例文帳に追加

横行走行のとき、ハンドル操作などにより両駆動輪３の左右の回転数差をつけるだけで車体２に左右への旋回力を作用させて、車長方向（前後方向）に換向できる。 - 特許庁

To provide an iron golf club set that realizes both improvement of a carry of a golf club shaft and controllability and realizes a stable shaft performance without providing a feeling of incongruity due to a difference in club numbers.例文帳に追加

ゴルフクラブシャフトの飛距離の向上と良好なコントロール性の両立を実現すると共に、番手の違いによる違和感を感じることなく安定したシャフト性能を実現するアイアンゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

By the game machine, since the ratios of the numbers of the game balls fetched in the respective feeding devices 521a-521c are compared and the putout of the game balls is inhibited when there is a large difference between the ratios of the numbers of the game balls, the putout of the game ball is inhibited when there is the possibility that the fraudulent action is conducted.例文帳に追加

遊技機によれば、各投入装置５２１ａ〜５２１ｃにおいて取り込まれた遊技球の数の比を比較し、それぞれの遊技球の数の比に大きな差があれば、遊技球の払い出しを禁止するので、不正行為が行われている可能性がある場合に、遊技球の払い出しを禁止できる。 - 特許庁

The rotation of the sun gear 91 is reduced in speed and transmitted to the second planet gears 95, and rotation of the second planet gears 95 rotated at a reduced speed is further reduced in speed based on the slight difference in the numbers of teeth of a ring gear 44 and the internally toothed output gear 45 for output.例文帳に追加

第２遊星ギア９５には太陽ギア９１の回転が減速して伝達され、減速された回転をする第２遊星ギア９５は、リングギア４４と出力内歯ギア４５との僅かな歯数差に基づいて更に減速されて出力される。 - 特許庁

The plurality of numbers of height values in the periphery of the micropore in the copper coated area in the local part is averaged or calculated to obtain a relative standard height, and the relative standard height is compared with the each height value of a copper coated surface within a micropore range to find a difference therebetween.例文帳に追加

当該局部の銅被覆面積の該微孔周囲の複数個の高さ値を平均または計算して相対的標準高さを得、さらに該相対的標準高さと該微孔範囲内の銅被覆表面の各高さ値を比較して、その差の値を出す。 - 特許庁

In the data signal monitoring apparatus 1, a comparison judgment part 12 counts up pulses of data signals outputted from respective data senders 2 constituting a redundant system, and when both pulse counts become larger than a difference between the prescribed numbers of pulses or the ratio of the prescribed numbers of pulses, judges the existence of abnormality in redundant system operation and outputs an alarm.例文帳に追加

データ信号監視装置１は、比較判定部１２が、冗長系を構成するデータ送出装置２のそれぞれが出力するデータ信号のパルスカウントを行い、両者のパルスカウントが所定のパルス数の差、又は、パルス数の比よりも大きくなった場合に、冗長系動作に異常が有ると判定してアラームを出力する。 - 特許庁

To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加

曲管式誘電体バリア放電ランプ（ＥＥＦＬ）を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a game machine, or the like, capable of suppressing a remarkable difference in the numbers of acquired game media during a special game between a skilled person and a beginner and attaining an interesting game with a new game property.例文帳に追加

熟練者と初心者との間で、特別遊技中に著しく遊技媒体の獲得枚数に差が出るのを抑えることができ、さらに、新たな遊技性を有する面白みのある遊技にすることができる遊技機等を提供する。 - 特許庁