「Diesel locomotive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a locomotive driven by a diesel engine 例文帳に追加

ディーゼルエンジンで駆動する機関車 - 日本語WordNet

CONTROL EQUIPMENT FOR DIESEL ELECTRIC LOCOMOTIVE例文帳に追加

ディーゼル電気機関車用制御装置 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC DIESEL LOCOMOTIVE例文帳に追加

電気式ディ—ゼル機関車の制御装置 - 特許庁

ENGINE PART SUPPORTING STRUCTURE OF DIESEL LOCOMOTIVE例文帳に追加

ディーゼル機関車の機関部支持構造 - 特許庁

JNR/JR Diesel Locomotive Type DD51/Taki 1100 例文帳に追加

国鉄DD51形ディーゼル機関車･タキ1100形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUEL CONTROL DEVICE FOR DIESEL LOCOMOTIVE例文帳に追加

ディーゼル機関車の燃料制御装置 - 特許庁

REVERSE RUNNING PREVENTION DEVICE FOR DIESEL LOCOMOTIVE例文帳に追加

ディーゼル機関車の逆走防止装置 - 特許庁

a train with a diesel engine called a diesel locomotive 例文帳に追加

ディーゼル機関車というディーゼル機関を原動機として走る鉄道車両 - EDR日英対訳辞書

a locomotive driven by a hydraulic transmission system powered by a diesel engine 例文帳に追加

ディーゼルエンジンで動く液体電動システムによって動く機関車 - 日本語WordNet

a locomotive driven by the electric current generated by a diesel engine 例文帳に追加

ディーゼルエンジンにより生成された電流により運転される機関車 - 日本語WordNet

Steam locomotive itself (also including electric and diesel locomotives) is sometimes called kama. 例文帳に追加

転じて機関車そのもの（電機、ディーゼル機関車を含め）をカマと呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reversing gear of a diesel locomotive which is simple in a change-over operation and compact.例文帳に追加

切換操作が簡便でコンパクトなディーゼル機関車の逆転装置を提供する。 - 特許庁

In a diesel locomotive, a torque converter 10 provided with a front clutch 1 is provided between a diesel engine 70 and a transmission 20.例文帳に追加

ディーゼル機関車はフロントクラッチ１を備えたトルクコンバータ１０をディーゼルエンジン７０とトランスミッション２０の間に設ける。 - 特許庁

In railway construction, trains were shifted from steam locomotive to diesel trains (diesel car) or electric trains. 例文帳に追加

鉄道においては高速化のために蒸気機関車から気動車（ディーゼルカー）や鉄道の電化への転換が進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include a diesel locomotive that was used for Hokutosei, a limited express train with sleeping berths. 例文帳に追加

その中には，寝台特急｢北(ほく)斗(と)星(せい)｣に使用されたディーゼル機関車もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A general-purpose portable diesel generator 11 is used in a driving source for the industrial locomotive 10.例文帳に追加

産業用機関車１０の駆動源に、汎用可搬型のディーゼル発電機１１を用いる。 - 特許庁

The SK300-type next to the diesel locomotive is a 'special car' called 'The Rich,' whose shrouds and floor are transparent. 例文帳に追加

機関車次位のSK300形は、「ザ・リッチ」と称する側板や床まで素通しとした「特別車」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diesel locomotive 1 which is excellent in space saving property, and can improve maintenance property of auxiliaries.例文帳に追加

省スペース性に優れると共に、補機のメンテナンス性を向上できるディーゼル機関車１を提供すること。 - 特許庁

Even before the railway abolition, Kaya Station was remodeled as 'Kaya Steam Locomotive Square,' and the cars of the train used by Kaya Railway, such as the diesel car and the Steam Locomotive No. 2 made in Britain, were on display. 例文帳に追加

加悦駅は鉄道廃止前から「加悦SL広場」として整備され、加悦鉄道で使用されていた気動車やイギリス製2号蒸気機関車などの鉄道車両が展示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lubricating oil composition especially useful as a crankcase lubricating oil composition for protection of silver bearings in locomotive diesel engines.例文帳に追加

特にディーゼル機関車の銀軸受を保護するためのクランクケース潤滑油組成物として有用な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

A linear motor, which is made to operate at least when a train is accelerated, is provided in a rail system comprising a railroad and at least one train which has a hauling apparatus such as a diesel locomotive, an electric locomotive, etc., and travels on the railroad.例文帳に追加

鉄道と、ディーゼル牽引または電気牽引等の牽引装置を有していて鉄道上を走行する少なくとも１列車とでなるレールシステムに、少なくとも列車の加速時に作動されるリニアモータを設ける。 - 特許庁

The tram is composed of five remodeled Japanese National Railways Toki 25000-type cars (SK300-1, SK100-1, SK100-11, SK100-2, SK200-1) connected to a Japanese National Railways DE10-type diesel locomotive (DE10 1104) on the Saga Torokko Station side. 例文帳に追加

車両は国鉄トキ25000形貨車の改造車5両編成(SK300-1+SK100-1+SK100-11+SK100-2+SK200-1)で、トロッコ嵯峨寄りに国鉄DE10形ディーゼル機関車(DE101104)を連結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility itself is also an active depot (Umekoji Railyard), and carries out inspections and maintenance on steam locomotives and Japanese National Railways Diesel Locomotive Class DE10 owned by Sagano Scenic Railway. 例文帳に追加

また、この施設自体が、現役の車両基地（梅小路運転区）であり、蒸気機関車や嵯峨野観光鉄道所有の国鉄DE10形ディーゼル機関車の検査・修繕も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where the former station building once stood is now the site of the Railway Historical Park and a JNR model DD51 diesel locomotive, and a portion of the front pilot containing the motorman's seat of Shinkansen's 0 series model 22, No. 1003 has been installed and are on display in the park. 例文帳に追加

旧駅舎跡地は鉄道歴史公園として整備され、国鉄DD51形ディーゼル機関車と新幹線0系電車22形1003号の先頭車両運転台部のカットボディが設置、展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reversing gear of the diesel locomotive, power of two engines is input so that it is output from both sides of an output shaft to a driving unit of front and rear bogie sides by changing over of the rotational direction.例文帳に追加

ディーゼル機関車の逆転装置には、２台のエンジンの動力を入力して、回転方向を切り換えて出力軸の両端から前後の台車側の駆動装置へ出力するようにしたものがある。 - 特許庁

The industrial locomotive 10 includes an inverter 16 for changing the frequency of three-phase AC voltage outputted from the diesel generator 11, and motors 13, 15 for front and rear wheels 12, 14 which drive the front and rear wheels, which are of general-purpose use.例文帳に追加

そして、ディーゼル発電機１１から出力される三相交流電圧の周波数を変更するインバータ１６、および前後輪１２，１４を駆動する前後輪用モータ１３，１５も汎用品を使用する。 - 特許庁

Moreover, although not only JNR Steam Locomotive C54 class and JNR Diesel Locomotive Type DD54 had been assigned but also the Limited Express 'Matsukaze (train)' had been operated since 1961, given that the Limited Express 'Hamakaze (train),' which had been newly started in 1972, was changed to a train with a stopover in Himeji for reasons related to the reduction in operating hours, it was far from functioning as a semi-main line. 例文帳に追加

さらに国鉄C54形蒸気機関車や国鉄DD54形ディーゼル機関車が配属され、特急「まつかぜ(列車)」が福知山線経由で1961年から設定されていたが、1972年に新設された特急「はまかぜ(列車)」に至っては時間短縮を理由に姫路経由となるなど亜幹線として機能しているとは言い難い状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mountainous Japan, whose ground is not solid enough, use of the 'distributed traction system,' in which motive power is distributed to each of the train-cars, as in electric train-cars and diesel train-cars, rather than the 'concentrated traction system,' in which a locomotive pulls passenger train-cars, is more suited. 例文帳に追加

地盤が悪く山がちな日本において列車を高速運転するには、機関車が客車を牽く「動力集中方式」よりも、電車・気動車のように編成の各車両に動力を持たせる「動力分散方式」の方が適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kaya Tetsudo attracted many fans, because it was known as the storehouse of rare and novel trains, such as the classic steam locomotive produced in the Meiji and Taisho periods, the train made up of wooden two-axle coaches called 'matchbox,' and JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 08 purchased from the Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

その一方、明治・大正時代に製造された古典蒸気機関車をはじめ、「マッチ箱」と呼ばれる木造2軸客車、国鉄から購入した客車改造の国鉄キハ08系気動車など希少車・珍車の宝庫として知られ、多くのファンを集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the steam locomotive-driven 'Flying Scotsman,' a limited-express between London and Edinburgh, was operated by London and North Eastern Railway of England at a maximum speed of more than 160 km/s on a business basis, and Deutsche Bahn AG operated 'Fliegender Hamburger,' a diesel train, at speeds more than 150 km/s on a business basis. 例文帳に追加

例えばイギリスのLondonandNorthEasternRailwayがロンドン-エディンバラ間に運転していた特急列車「フライング・スコッツマン」は、蒸気機関車牽引で最高速度160km/h以上での営業運転を行っており、ドイツ国鉄では気動車列車「フリーゲンダー・ハンブルガー」が150km/h以上の高速で営業運転していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the modernization of rail cars was also delayed significantly, as seen in the long-time use of outmoded passenger cars pulled by JNR Diesel Locomotive Type DD51 for the local trains (however, with a fatal accident in the early 1980s, in which an elementary school student who was leaning out of the window accidentally tumbled off the moving train between Namaze and Takedao, passenger cars that started from and terminated at Osaka Station were replaced with the JNR Passenger Car Series 12, equipped with automatic doors, when the timetable was revised in March 1985). 例文帳に追加

加えて、普通列車は永らく国鉄DD51形ディーゼル機関車牽引による旧型客車が使用され続けるなど、車両面での近代化は大きく遅れていた（ただ車両については1980年代前半に生瀬～武田尾間を走行中の普通列車から身を乗り出していた小学生が誤って転落死したこともあり、大阪発着の客車列車に関しては、1985年3月のダイヤ改正で自動扉がついた国鉄12系客車客車に置き換えられて近代化している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス