| 意味 | 例文 (113件) |
Detailed Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 113件
MANUFACTURING PROCESS AND APPARATUS OF DETAILED CONFIGURATION TRANSFER SHEET例文帳に追加
微細形状転写シートの製造方法および装置 - 特許庁
In a detailed wiring process 107, a detailed wiring route is decided, based on the allocated outline wiring route.例文帳に追加
割り付けられた概略配線経路に基づき、詳細配線工程107で詳細配線経路を決定する。 - 特許庁
To present, in a GUI for displaying a function block logic process, a detailed view of the logic process desired for analyzing a system, which is more detailed and intuitively understandable.例文帳に追加
機能ブロック論理プロセスを表示するGUIにおいて、システムを分析するために望まれる論理プロセスのより詳細で直感的に理解できる詳細図を提示する。 - 特許庁
One theory has its origin in Kyoto, but the detailed process and place are still unknown. 例文帳に追加
日本では京都が発祥とする説もあるが、詳しい経緯や場所は今も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This pool of detailed information within each region opens the way for flexible process division.例文帳に追加
地域での濃密な情報の共有が、このような柔軟な分業を可能とする。 - 経済産業省
Each search unit goes through the process detailed in Figure 2-3, and never needs to halt. 例文帳に追加
各探索ユニットは、Figure 2-3にくわしく書いたプロセスを実行して、決して止まる必要はない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
At the time, detailed off-line simulation is repeated and the propriety of the application object process is confirmed.例文帳に追加
その際、綿密なオフラインシミュレーションを重ねて適用対象工程の妥当性を確認する。 - 特許庁
Therefore, a detailed matching process is possible and matching processes can be carried out in parallel.例文帳に追加
従って、木目の細かい照合処理が可能であり、更に照合処理の平行動作が可能となる。 - 特許庁
Detailed investigations revealed that HCB had been generated as a by-product in the synthesis process of TCPA. 例文帳に追加
詳細調査の結果、HCBはTCPAの合成過程で副生することが明らかになった。 - 経済産業省
The detailed medium tone process control is selectively performed on the basis of a gradient of an approximated straight line obtained by the simple medium tone process control and the detailed medium tone process control is not conducted under a state where a sufficiently accurate gradation correction curve can be obtained by the simple medium tone process control.例文帳に追加
簡易中間調プロコンにおいて得られた近似直線の傾きを基準に、詳細中間調プロコンを選択的に実行し、簡易中間調プロコンによって十分に正確な階調補正カーブを得ることができる状況では詳細中間調プロコンを行わないようにする。 - 特許庁
The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b).例文帳に追加
(a)少なくとも1つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること;ならびに(b)異なる製品ラインにおいてもう1つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは(a)の少なくとも1つの設計構成要素の詳細設計は(b)で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。 - 特許庁
The system fault preventing means 15 specifies a process showing symptoms of illegal processing according to the operation data 142, collects detailed data regarding the object process, and takes emergency measures for preventing the system fault while outputting the detailed data to a detailed data file 16.例文帳に追加
システム障害予防手段15は稼動データ142に基づいて不正処理の兆候があるプロセスを特定し、対象プロセスに関わる詳細なデータを採取して、詳細データファイル16へ出力すると同時に、システム障害を未然に防ぐための緊急処置を施す。 - 特許庁
When either of the touch switches is touched, the name of the detailed operating process stored in relation to the touch switch and the condition of the detailed operating process obtainable via the address are displayed on the display panel.例文帳に追加
前記タッチスイッチがタッチされるとき、そのタッチスイッチに関連して記憶された前記詳細動作工程の名称と前記アドレスにより得られる該詳細動作工程の実行状況を前記表示板上に表示する。 - 特許庁
To keep a user's sense of direction and distance in a detailed street display process after terminating route guidance.例文帳に追加
経路案内の終了時以降の細街路表示処理において、ユーザの方向感覚、距離感覚を保つ。 - 特許庁
Using a process information input UI38, the process designer sets detailed process information such as machines and tools for machining the machined parts, while referring to the process limitations for each machined part.例文帳に追加
そして、工程設計者は、工程情報入力UI38を用い、各加工部位の工程制約条件を参照しながら、その加工部位を加工する加工機や工具などの詳細な工程情報を設定する。 - 特許庁
To provide a software development support device capable of parallelly performing a detailed design process and a coding process by suppressing the rework cost of a waterfall model.例文帳に追加
ウォーターフォールモデルの手戻りコストを抑制して詳細設計工程とコーディング工程を平行で行うことが可能なソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an activity control system for accurately examining and evaluating a process from proposal to settlement of detailed operations (activity) necessary for process management.例文帳に追加
工程管理に必要な細かな作業(アクティビティ)の提案から決済までを的確に検討、評価ができるアクティビティコントロールシステムを提供するものである。 - 特許庁
Further, the said invention of a process should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加
また、発明の詳細な説明において、当該「方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁
Further, a ladder circuit drawing showing the condition of the detailed operating process is displayed on the display panel for on-line monitoring.例文帳に追加
さらには該詳細動作工程の実行状況を示すラダー回路図を前記表示板に表示しオンラインモニタを行う。 - 特許庁
While applying feasible processing to the false image displayed, a worker cuts out a detailed partial image from the detailed whole image stored in the memory device 3, process it to a displayable detailed partial image, and is displayed in the image displaying and processing device 5.例文帳に追加
作業者は、表示された擬似画像に対して実行可能な処理を行っている間に、記憶装置3に保存された詳細全体画像から、詳細部分画像を切り出し、表示詳細部分画像に加工し、画像表示,処理装置5に表示する。 - 特許庁
Additional data which facilitate an understanding of process errors are obtained by the succeeding detailed inspection and analysis of the details of the sampling defects.例文帳に追加
続くサンプリング欠陥の詳細な検査及び解析によって、工程誤差の把握を容易にする付加的なデータが得られる。 - 特許庁
Moreover, detailed changes in a pattern can be performed easily in matching with the changes in the basic structure of a pattern or a pattern formation process.例文帳に追加
また、パターンの基礎となる構造の変更やパターン形成処理に合わせたパターンの微細な変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a handicraft which is thin and light, and wherein the shape of detailed sections is delicately expressed, and there is no fear for a deformation in the manufacturing process.例文帳に追加
薄くて軽く、細部の形態が微細に表現され、かつ製造過程において変形するおそれのない工芸品の提供。 - 特許庁
To provide an image processor for easily checking a job execution history by managing the detailed process degree of a process stage even in the case of executing a job to be executed cooperatively with an external server.例文帳に追加
外部サーバと連携処理するジョブを実行する場合においても、処理過程の詳細な進捗度合を管理し、ジョブ実行履歴の確認が容易な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated traceability system which is consistently used from a manufacturing process to a physical distribution process, by which detailed tracing is performed while minimizing clerical work man-hour of a worker for each process.例文帳に追加
製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁
The management server 2 manages the history of the label ID, and the issuing device 5 treats detailed information about a product at each process.例文帳に追加
ラベルIDの履歴の管理はラベル発行サーバ2が行い、各工程での製品に関する詳細な情報はラベル発行装置5で行う。 - 特許庁
An information detailed information display/setting part 14 makes a value for detailed information of each task of the business process logic XML settable if the value is settable, and makes prediction service result data settable to an argument of task.例文帳に追加
情報の詳細情報表示・設定部14は、業務プロセスロジックXMLの各タスクの詳細情報について値が設定できる場合は値を設定可能にし、タスクの引数に対して予測サービス結果データを設定可能にしておく。 - 特許庁
To provide a system monitor device which can provide detailed materials needed to prevent a system fault to possibly be caused by process illegality and investigate the basic cause of the process illegality.例文帳に追加
プロセス不正が引き起こすであろうシステム障害を未然に防ぎ、該当プロセス不正の根本原因を究明するために必要な詳細資料を提供可能なシステム監視装置を提供する。 - 特許庁
The process system includes detailed simulation and characterization of the entire lithography process to verify that the design provides and/or achieves the desired results on a final wafer pattern.例文帳に追加
この処理装置は、デザインが最終ウェーハパターン上の望ましい結果を提供しおよび/または達成することを実証するため詳細なシミュレーションと完全なリソグラフィ過程の描写を含んでいる。 - 特許庁
When the depressing of a detailing button 12i is detected, a process detailing screen 133 is displayed on the display unit, and detailed processing condition is selected.例文帳に追加
詳細釦12iの押下を検出すると処理詳細画面133を表示部13に表示して詳細な処理条件を選択させる。 - 特許庁
Here, the drivingpower of each buffer and the capacity of each capacitor are given the same standards to make detailed load adjustments without making process stages complicated.例文帳に追加
ここで各バッファの駆動力も各コンデンサの容量も同一規格としておけば、プロセス工程は複雑化せず、きめ細かい負荷調整が可能になる。 - 特許庁
The control part 110 receives an output request and setting of an output form of a detailed manual in a predetermined scene of a moving image in process of replaying.例文帳に追加
制御部110は、再生中の動画の所定の場面における詳細マニュアルの出力要求と出力形態の設定とを受け付ける。 - 特許庁
Therefore, a detailed contrast AF process is performed for a range between the D-CON 2 and the D-CON3, thereby accurately calculating the distance of a subject.例文帳に追加
そのため、D_CON2とD_CON3の間の範囲に対して、詳細なコントラストAF処理を実行し、対象物までの距離を精度良く算出する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of an electrode, which permits to form an electrode through self-alignment process with respect to the detailed structure of a carbon nanotube, a quantum dot or the like.例文帳に追加
カーボンナノチューブや量子ドット等の微細な構造に対して自己整合的に電極を形成することを可能とする電極製造方法を提供する。 - 特許庁
When data showing the luminance in a focus area 94 of a photographed image are larger than a specified value, detailed search processing is carried out after rough search processing, but when not, only the detailed search process is performed without performing the rough search processing.例文帳に追加
撮影画像のフォーカスエリア94の輝度を示すデータが、所定値以上である場合にはラフサーチ処理実行後に詳細サーチ処理を実行し、所定値未満で有る場合には、ラフサーチ処理を行わずに詳細サーチ処理のみを実行する。 - 特許庁
A debugger information display part 140 inputs 142 the process operation information and displays a process relating graph 151 for visually expressing the parentage and sibling relation of the debugging processes 101 and feature-displaying a process box and process detailed information 152 for displaying the operation state of the debugging processes 101 in details on the same screen.例文帳に追加
デバッガ情報表示部140は、プロセス動作情報を入力142し、デバッグプロセス101の親子、及び兄弟関係を視覚的に表現し、プロセスボックスを特徴表示する、プロセス関連グラフ151と、デバッグプロセス101の動作状態を詳細に表示するプロセス詳細情報152を同一画面に表示する。 - 特許庁
A debugger information display part 140 inputs 142 the process operation information and displays a process relating graph 151 for visually expressing the parentage and sibling relation of the debugging processes 101 and feature-displaying a process box and process detailed information 152 for displaying the operation state of the debugging processes 101 in details on the same picture.例文帳に追加
デバッガ情報表示部140は、プロセス動作情報を入力142し、デバッグプロセス101の親子、及び兄弟関係を視覚的に表現し、プロセスボックスを特徴表示する、プロセス関連グラフ151と、デバッグプロセス101の動作状態を詳細に表示するプロセス詳細情報152を同一画面に表示する。 - 特許庁
When a user selects the process to request detailed information in relation to the program and commercial video, codes corresponding to the detailed information in regard to the selected program and commercial video are transmitted to a database server via a communication means.例文帳に追加
そして、表示された文字情報に基づいて、ユーザが番組やCMに関連する詳細情報を要求するための選択を行うと、選択された番組やCMに関連する詳細情報に対応するコードが通信手段を介して、データベースサーバに送信される。 - 特許庁
To provide a system and a method for pattern defect inspection which can speed up detailed analysis of detected pattern defect in semiconductor circuit pattern formation process, by skipping visual reinspection through a review device.例文帳に追加
半導体回路パターン形成工程において、レビュー装置による目視再検査を省略して、検出したパターン欠陥の詳細な解析を迅速化する。 - 特許庁
To easily acquire detailed information about an advertisement on the spot, and to store and process history information such as an acquisition frequency or time to measure advertisement effect.例文帳に追加
広告に関する詳細情報を簡単にその場で取得でき、取得回数や時刻などの履歴情報を記憶し加工して広告効果を計測できるようにすること。 - 特許庁
The transfer management system 20 produces lump-sum transfer detailed data on the basis of data thereof, and directs a financial institution host system 30 to perform an integrated transfer process.例文帳に追加
そして、このデータに基づいて振込管理システム20は一括振込明細データを生成し、金融機関ホストシステム30に対して総合振込処理を指示する。 - 特許庁
An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加
ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁
To materialize a tracing function capable of verifying the execution state of a process stepping type program in a programmable logic controller at high visibility and detailed timing.例文帳に追加
プログラマブルロジックコントローラにおける工程歩進型プログラムの実行状態を視認性が高く、かつ詳細なタイミングが検証できるようにしたトレース機能を実現する。 - 特許庁
That is, nothing the process does in regards to executing code is supposed to be able to breech the walls so you do not have to do a detailed audit of its code to be able to say certain things about its security. 例文帳に追加
foo 21 宛先アドレスに foo と書かれたパケットがこのルールを設定したマシンに到着した場合、そのパケットは 10.0.0.1 に転送されますが、宛先アドレスは foo のままになります。 - FreeBSD
To improve electric characteristics and process stability by suppressing the deterioration of degree of margin of deviation in the mating of lithography treatment of an interlayer wiring structure accompanied by a detailed circuitry designing rule.例文帳に追加
回路設計ルールの微細化に伴う層間配線構造におけるリソグラフィ処理合わせズレの余裕度の低下を抑制して電気的特性、プロセス安定性を高める。 - 特許庁
To provide a recording medium cartridge in which the information about the manufacturing process, process trace in the future, countermeasures against claims, etc., are made available by making the state during the produc tion of the recording medium cartridge recordable and recording the detailed information on the subsequent manufacturing process.例文帳に追加
記録媒体カートリッジの生産時の状況を記録可能とし、その後の生産工程の詳細の情報を記録しておくことにより、生産工程内においてはもちろんのこと、後日の工程追跡,クレーム対策などにもこの情報を利用可能とする記録媒体カートリッジを提供すること。 - 特許庁
The system then creates component ordering information 53 and manufacturing process information 54 based on the detailed design information 52, transmits them to a component ordering system 12 and a process facilities control system 13 respectively, and utilizes them for ordering of components or designing of the process control.例文帳に追加
そして、詳細設計情報52に基づいて部品発注情報53及び製造工程情報54を作成し、それぞれ部品発注システム12及び工程設備制御システム13に伝達して、部品の発注又は工程制御設計に利用するようにした。 - 特許庁
To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加
詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の3次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁
A plurality of display messages 56 registered so as to be allowed to correspond to the task 53 corresponding to each process or work are displayed on a detailed setting work region 51 performing the detailed setting of the task 53 in the processing flow 54 displayed on the processing flow work region 50 on a display screen.例文帳に追加
表示画面上の処理フロー作業領域50に表示された処理フロー54において各工程や作業に対応したタスク53の詳細設定を行う詳細設定作業領域51に、該タスクに対応付けて登録されている複数の表示メッセージ56が表示される。 - 特許庁
To provide a system capable of supporting more detailed diagnoses, more appropriate medication prescriptions and more effective rehabilitation by processing data acquired in the process of the operation of tracing model graphic/character.例文帳に追加
モデル図形・文字をなぞる動作の過程で取得するデータを処理することによって、より詳細な診断、より適切な投薬処方、より効果的なリハビリを支援できるシステムを構築する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (113件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<[email protected]>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|