「Denied」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

6.1. I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

6.1.limit 500reached on entry 2800のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

The requested access to the file is not allowed, or search permission is denied for one of the directories in the path prefix of pathname , 例文帳に追加

ファイルに対する要求されたアクセスが許されていないか、pathnameのディレクトリ部分の何れかのディレクトリに検索許可がなかった。 - JM

If the determination is denied, default image data DS0 previously prepared are provided to the position and album data AL are created.例文帳に追加

判定が否定されると予め用意されたデフォルト画像データＤＳ０をその付与位置に付与してアルバムデータＡＬを作成する。 - 特許庁

The law denied the interests of influential families, including Enryaku-ji Temple, minimizing the taxation by the Imperial court and other parties. 例文帳に追加

これによって延暦寺などの有力権門の権益は否定され、朝廷などによる課税も最低限に制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koyasan Temple which was disarmed had no way to reject the intervention of authority and the neutrality and independency of temples and shrines was denied. 例文帳に追加

武装解除させられた高野山にもはや権力の介入を拒む術はなく、寺社の中立・独立性は否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Seinan War came to an end, the privileges of the warrior class were denied clearly, and the downfall of the warrior class was determined. 例文帳に追加

西南戦争に決着が付いた時点で、士族階級の特権は明白に否定され、その没落が決定付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amendment to strengthen the power of the Emperor was presented and it was rumored that behind-the-scenes work for the General Headquarters (GHQ) had been completed but the proposal was denied. 例文帳に追加

天皇の権限を強める修正案も出され、GHQの根回しを済ませていたともいわれたが、修正案は否決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law denied the interests of influential houses such as Enryaku-ji Temple and limited the taxation by miki no kami to the minimum. 例文帳に追加

これによって延暦寺などの有力権門の権益は否定され、造酒正による課税も最低限に制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the gozokus' government over the land and people were denied and the unitary government over the land and people by the central government was established. 例文帳に追加

それに伴い豪族の土地・民衆支配は否定され、中央政府による統一的な土地・民衆支配が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system in which entitlement data is layered in such a way that the right to receive a program material is immediately denied.例文帳に追加

エンタイトルメント・データが直ちにプログラム・マテリアルを受信するための権利を否定するように階層化されたシステムを提供する。 - 特許庁

But due to the outbreak of ebola in western africa, her request to ship them to the cdc was denied by homeland security.例文帳に追加

だが 西アフリカのエボラの発生により CDCにそれを出荷する彼女の要求は 国土安全保障省によって拒否された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But due to the outbreak of ebola in western africa, her request to ship them to the cdc was denied by homeland security.例文帳に追加

だが 西アフリカのエボラの発生により cdcにそれを出荷する彼女の要求は 国土安全保障省によって拒否された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The xfwp configuration file resides on the xfwp host machine and is used to determine whether X client data connection requests will be permitted or denied.例文帳に追加

設定ファイルxfwp の設定ファイルは xfwp のホストマシン上にあり、X クライアントのデータ接続を許可するか拒否するかを指定する。 - XFree86

If a configuration file is supplied but none of its entries matches the connection request then the connection is by default denied.例文帳に追加

設定ファイルが与えられているが、そのエントリのいずれも接続リクエストにマッチしない場合には、デフォルトでは接続は拒否される。 - XFree86

As for the doctrine, Nichiju denied his master, Nichiko's Shakubuku shugi (the doctrine of Shakubuku, the method of propagating Buddhism by correcting another's mistaken views) but accepted the doctrine of Shoju shugi (the doctrine of Shoju, the method of propagating Buddhism by teaching without pointing out mistaken beliefs) and developed it. 例文帳に追加

教学的には師日珖の折伏主義を排して摂受主義の教義を発展的に継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line. 例文帳に追加

そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

never denied myself o' nothing heart desires, and slep' soft and ate dainty all my days but when at sea. 例文帳に追加

海にいる時を別にすりゃあ、やりたいことでやれなかったことはないし、ふかふかのベッドでねて、ごちそうを食らってきたからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. 例文帳に追加

だが，人々の面前でわたしのことを否認する者は，わたしも神のみ使いたちの面前でその者のことを否認するだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:9』

When this decision is denied, the no date image data are classified into one group, and the other image data are classified into the residual groups.例文帳に追加

この判定が否定された場合には、年代不明画像データを１つのグループに分類し、他の画像データを残りのグループに分類する。 - 特許庁

He lost a hope for the future, as his succession of the Honinbo was denied; wondered around the Echigo Province and neighboring regions, thus often being away from Edo. 例文帳に追加

跡目の道を絶たれ、望みを失くした秀甫は越後国方面に遊歴に出て、江戸には不在であることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a period where the shrine was considered a Myojin-taisha Shrine 'Yamashiro-jinja Shrine Niza in Uji District, Yamashiro Province' in Engishiki Jinmyocho (the list of deities), which is now denied. 例文帳に追加

延喜式神名帳名神大社「山城国宇治郡山科神社二座」に擬せられた時もあったが、現在は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the case that the historical view of the period of the Northern and the Southern Courts, which had been common since the Edo period, was denied during the Meiji period. 例文帳に追加

江戸時代から一般的であった南北朝時代の史観が、明治時代の万世一系では不適当とされた事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Nobunaga ODA nor Hideyoshi TOYOTOMI denied the existence and authority of the Emperor and by using the Emperors in their politics, they strengthened their own authority. 例文帳に追加

織田信長、豊臣秀吉も天皇の存在や権威を否定せず、政治に利用することによって自らの権威を高めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet given the fact that this party started its political activities before the National Diet was even formed, it cannot be denied that the party was too much ahead of its time. 例文帳に追加

だが、議会の開催前に活動を開始したこともあり、その誕生は時代の流れよりも早すぎた、という感は否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land-tax reform levied all the lands and denied Onsho (reward grants) or tax exemption for territories of temples and shrines, which had been approved before. 例文帳に追加

地租改正は全ての土地に課税されるものとし、以前に認められていた恩賞や寺社領などに対する免税を否認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, although some members of the current Buddhist community reject the Fivefold Periods thesis as wrong, it cannot be denied completely. 例文帳に追加

したがって今日の仏教学では五時説は間違いであるとして否定する向きもあるが、完全に否定されるものともいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, regarding the euro zone finance ministers' group, I hear that Mr. Junker, the head of the group, denied those media reports. 例文帳に追加

例えばユーロ圏の財務相会合ですね、私もテレビを見ていましたが、ユンケル議長は報道内容を否定したというふうに聞いております。 - 金融庁

The server does the requested operation and returns either the requested information or an error indicating why the request was denied. 例文帳に追加

サーバは要求された操作を行い、クライアントから要求された情報、もしくは、なぜその要求が拒絶されたかを示すエラーを返します。 - FreeBSD

Therefore, it cannot be denied that this renewal, concluding the contract that included the clause of "paying a fixed amount of money for the right of using the land," later proved to be a disadvantage for the village side. 例文帳に追加

したがって、地上権を固定額で契約したことも含めて後々村側に不利になった側面があったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Gunkan" was not used for empirical research for a long time because its value as historical records was denied by Yoshinari TANAKA during the Meiji period. 例文帳に追加

『軍鑑』は明治期の史学会において田中義成により史料性を否定され、長く実証的研究においては用いられてこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the next rule of the Asano clan, the land survey in the Keicho era was also implemented, which not only cut jizamurai's fortune but also denied their social status. 例文帳に追加

次の浅野氏の統治下でも慶長検地が行われ、地侍たちは財産を削られるだけでなく社会的地位まで否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been said that Yoshimune who took over the reform after Shotoku no chi denied the contents of Shotoku no chi, but this is not necessarily true. 例文帳に追加

ただ旧来、正徳の治のその後を担った吉宗によって正徳の治の内容は否定されたといわれるが、必ずしもそうではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As cremation requires not only a lot of fuel such as firewood, but also certain skills, it cannot be denied that it was a costly funeral method. 例文帳に追加

火葬は多くの薪などの燃料を必要とし、また技術も求められるため、費用がかかる葬儀様式であったことは否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access denied. 例文帳に追加

《表示》 アクセスは拒否されました. 《1 ネットワーク上のファイルを利用する資格がない 2 MS-DOSで, 他のアプリケーションで利用中のファイルを削除しようとした, などの場合にみられる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Access denied. 例文帳に追加

《表示》 アクセスは拒否されました. 《1 ネットワーク上のファイルを利用する資格がない 2 DOS で, 他のアプリケーションで利用中のファイルを削除しようとした, などの場合にみられる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.例文帳に追加

無期限に 拘留されアクセスも禁止です 本当の身元が 弁護士によって確認されます あなたが脅威でないと決定されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and sometimes it seemed to Nello a little hard that while his gift was accepted, he himself should be denied. 例文帳に追加

ネロは、自分の贈り物は受け入れられたのに自分自身は拒絶されなければならない、というのは少し厳しいことだと、時々思うのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

(iv) Are requests for loan condition changes, etc. not denied because the debtor did not draft a large and very detailed business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅳ）債務者が大部で精緻な経営改善計画等を策定していないことを理由に、貸付条件の変更等の申込みを謝絶していないか。 - 金融庁

(vii) Are requests for loan condition changes, etc. denied because the obligor did not draft a large and very detailed business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅶ）債務者が大部で精緻な経営改善計画等を策定していないことを理由に、貸付条件の変更等の申込みを謝絶していないか。 - 金融庁

In a case where the numerical range of invention described in the claims includes the numerical range of the cited inventions, novelty can be denied at once. 例文帳に追加

請求項に記載された発明の数値範囲が引用発明の数値範囲を含んでいる場合には直ちに新規性を否定することができる。 - 特許庁

If the claimed priority does not take effect, novelty etc. will be denied on the basis of the above publications and the precedent applications. 例文帳に追加

優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、上記の刊行物等又は出願に基づき、新規性等は否定されると評価する。 - 特許庁

In a case where novelty etc. is denied, an examiner must explain the reason in the column for explanation of evaluation so that a person who requested the report can understand it. 例文帳に追加

新規性等が否定される場合は、評価についての説明の欄に、そのような評価をした理由を請求人が理解できるように説明を記載する。 - 特許庁

To provide a device having authentication technology reducing a denial rate to owner, that is a probability that the owner is denied with authentication, to improve authentication accuracy.例文帳に追加

本人が認証を拒否される確率である本人拒否率を低減させ、認証精度を向上させる認証技術を備えた装置を提供する。 - 特許庁

A situation frequently occurs that the winning node of the learning data in the early sequence is denied learning by the learning data in the late sequence.例文帳に追加

早い順番の学習用データの勝利ノードが遅い順番の学習用データによって学習を打ち消されてしまうという状況が頻発する。 - 特許庁

He denied tales that rewards good and punishes evil which was preferred in Edo period, and he has stated that a novel should depict the human empathy first, followed by the depiction of times and folkways. 例文帳に追加

江戸時代の勧善懲悪の物語を否定し、小説はまず人情を描くべきで世態風俗の描写がこれに次ぐと論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス