「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

and the danger which threatens human nature is not the excess, but the deficiency, of personal impulses and preferences. 例文帳に追加

そして人間性を脅かす危険は、個人的な衝動や好みが多すぎることではなく、不足していることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

An operation stop apparatus determination section 135 determines the electrical apparatus of which the operation is stopped based on the excess and deficiency data acquired from the power excess and deficiency determination part 132 and the priority acquired from the priority degree determination part 134.例文帳に追加

運転定式金属ケースって引用文献１３５は、電力過不足判定部１３２から取得した過不足データと、前記優先度決定部１３４から取得した優先度に基づいて運転を停止する電気機器３を決定する。 - 特許庁

To provide fertilizer suitably used for a crop cultivation situation where sulfur deficiency is recognized or the occurrence of the sulfur deficiency is anticipated, for example, isolation floor cultivation, continuous nontilled cultivation or greenhouse cultivation.例文帳に追加

本発明は、硫黄欠乏症状が認められるか又は硫黄欠乏症状の発生が予想される作物栽培場面、例えば隔離床栽培、連続不耕起栽培、ハウス栽培等に好適に使用できる肥料を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the energy-saving quantity is less than the reduction guarantee quantity and the amount corresponding to the deficiency is larger than the amount of savings from the amount of payment by installation, the energy-saving service provider guarantees to pay the deficiency.例文帳に追加

また、省エネルギー量が削減保証量を下回った場合において、下回った量に相当する金額が分割支払い額からの貯蓄額よりも多い場合には、その不足分を省エネルギーサービス提供者が支払うことを保証する。 - 特許庁

To provide a balance measurement device for a golf club precisely adjusting excess or deficiency mass of a head by automatically calculating the excess or deficiency mass of the head relative to a balance value preset in the golf club and displaying it.例文帳に追加

予めゴルフクラブに設定されたバランス値に対して、ヘッドの質量の過不足量を自動的に算出し、表示することで、正確に前記ヘッドの質量の過不足量を調整することができるゴルフクラブ用のバランス計装置の提供する。 - 特許庁

The base station 3a newly calculates the non-communication time based on the result of the detection of excess and deficiency and notifies the calculation result to the mobile terminal 2.例文帳に追加

基地局３ａは、過不足検出結果に基づいて、新たな無通信時間を算出し、移動局２に通知する。 - 特許庁

The excess or deficiency of toner is determined based on both of a determination by a piezo-electric oscillating method and a determination based on motor current.例文帳に追加

圧電振動方式による判定及びモータ電流に基づく判定の両方に基づいて、トナーの過不足を判定する。 - 特許庁

When there is no information meeting the condition, the excess/deficiency information is registered to the vehicle-seeking and cargo-seeking system and subscription from another is waited (S115).例文帳に追加

条件に合う情報がなければ、過不足情報を求車求荷システムに登録し、他からの応募を待つ（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To provide an instrument for cell transplantation which can be inserted to a cell deficiency part without applying external force directly to cells for transplantation.例文帳に追加

移植用細胞に直接外力を加えることなく細胞欠損部に挿入できる細胞移植用器具を提供する。 - 特許庁

BLOOD VESSEL ENDOTHELIUM TYPE NITROGEN MONOXIDE SYNTHASE-ACTIVATOR, AND PREVENTING OR TREATING AGENT OF DISEASE CAUSED BY NITROGEN MONOXIDE DEFICIENCY例文帳に追加

血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤，及び一酸化窒素欠乏に起因する疾病の予防又は治療剤 - 特許庁

To obtain a food capable of readily taking many foods in good balance in order to prevent evil due to unbalanced diet and intake deficiency.例文帳に追加

偏食や摂取不足による弊害を防ぐために、より多くの食品をバランスよく手軽に摂取可能な食品を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the deficiency of a film even to a fine pore or a fine structure in the material to be treated, and to form a uniform film.例文帳に追加

被処理材の微小孔や微細構造にまで被膜欠けが発生することを防止して、均一な被膜を生成させる。 - 特許庁

If the measured viscosity is lower than a predetermined value, a control circuit 103 determines to be the lubricant deficiency and opens solenoid valve 111.例文帳に追加

そして、この粘度が所定値より低い場合、潤滑油不足と判定して制御回路１０３は電磁弁１１１を開く。 - 特許庁

To efficiently remove an organic component from a ceramic firing raw material without causing deficiency in a short period of time.例文帳に追加

セラミック焼成原料からの有機成分除去が、不具合が発生しない状態で、短時間で効率よくできるようにする - 特許庁

To effectively prevent a measurement fault such as a measurement error or measurement deficiency on radiation energy.例文帳に追加

放射エネルギーの測定誤差又は測定欠損等の測定不良を有効に防止することができる放射収支計を提供する。 - 特許庁

To realize excellent steering wheel return control that hardly produces excess and deficiency in output value of steering wheel return torque T_R by a motor.例文帳に追加

モータによるハンドル戻しトルクＴ_Ｒ の出力値の過不足が生じ難い、より良好なハンドル戻し制御を実現する。 - 特許庁

One specific state represents a branded service level and the other state represents service surplus and deficiency states.例文帳に追加

特定の１つの状態は、種類別（branded)サービスレベルを表し、他の状態は、サービス過剰およびサービス不足の各状況を表す。 - 特許庁

To execute the shape correcting processing for a large deficiency a plurality of times by a method suitable for a parallel arithmetic processors.例文帳に追加

並列演算プロセッサに適した手法で、大きな欠損の形状補正処理を繰り返し複数回実行することができる。 - 特許庁

Also, it is possible to suppress phase disturbance due to signal deficiency or the like and to perform phase pulling again satisfactorily.例文帳に追加

また、本発明によれば、信号欠損などによる位相乱れを押さえ、再位相引き込みを良好に行うことが可能である。 - 特許庁

An oxygen deficiency is decreased depending on a filling rate of occlusion capacity calculated from a drive characteristic amount of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の駆動特性量から計算された吸蔵容積の充填率に依存して酸素欠乏状態を緩和する。 - 特許庁

Accordingly, as existence of multiple sound sources is allowed for each frame, section detection with little deficiency is achieved.例文帳に追加

これにより各フレームにおいて複数の音源の存在を許せるようになるため、欠損の少ない区間検出が可能になる。 - 特許庁

Then, a deficiency number counting section 120 counts the number of deficiencies on intersections out of the detected deficiencies in the insulating film.例文帳に追加

続いて、欠損数算出部１２０は、検出した絶縁膜における欠損のうち、交差部における欠損の数を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for controlling occurrence of deficiency due to re-use of irregular ending job data.例文帳に追加

異常終了ジョブデータの再利用による不具合の発生を抑制することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crown type retainer capable of eliminating the deficiency of a lubricating oil and capable of retaining balls in a good condition.例文帳に追加

潤滑油不足を解消することができ、玉を良好な状態で保持することができる冠型保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a coin wrapping device 11 capable of accurately detecting a stacking height, and certainly confirming excess and deficiency of the number of coins.例文帳に追加

重積高さを正確に検知でき、硬貨枚数の過不足を確実に確認できる硬貨包装装置11を提供する。 - 特許庁

Since the write start position is calculated, the memory 20 does not have empty areas and deficiency of areas even when variable length encoding is performed.例文帳に追加

書込開始位置を計算するため、可変長符号化であっても、メモリ２０に空き領域や領域不足が生じない。 - 特許庁

An oxygen intake fan 33 for preventing light extinguishing by oxygen deficiency in the container is operated during the ignition of the cigarette.例文帳に追加

煙草に着火されている間は、容器内で酸欠消火を起こさないための酸素取込ファン３３を稼動させるものとする。 - 特許庁

In addition, since the 2nd phosphor is included, the deficiency of a red component is covered and color rendering property can be raised.例文帳に追加

また、第２の蛍光体を備えるので、赤色成分の不足を補うことができ、演色性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the electronic camera can properly correct the sensitivity at main light emission (flash light emission) and prevent the excess/deficiency of ordinary light exposure.例文帳に追加

これにより、本発光（閃光発光）時の感度補正を適切に行うと同時に、定常光露出の過不足を防止できる。 - 特許庁

On April 19, while suffering from the deficiency of army provisions in Noriyori's troops, Tomomasa and other gokenin received a letter from Yoritomo expressing his gratitude for their efforts. 例文帳に追加

3月11日、兵糧の不足に苦しむ範頼の軍の中で、他の御家人らと共に頼朝より慇懃の書を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) In the case of an Entity Conversion, the converting company may set aside a deficiency reserve in addition to the reserve set forth in paragraph (4). 例文帳に追加

６　組織変更をする場合においては、第四項の準備金のほか、損失てん補準備金を積み立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the hydrogen station can manufacture hydrogen efficiently without excess or deficiency based on the request of hydrogen from each mover.例文帳に追加

また、水素ステーションでは各移動体からの水素要求に基づき過不足なく効率的に水素を製造することができる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing even players with color vision deficiency to easily distinguish symbols of reels and pleasantly play games.例文帳に追加

色覚に障害をもつ遊技者であっても、リールの図柄を容易に区別でき、楽しく遊技できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide novel fluorine-added quartz glass in which a decrease in ultraviolet light transmittance due to oxygen deficiency defects is improved.例文帳に追加

酸素欠乏欠陥による紫外光透過性の低下等が改善された新規なフッ素添加石英ガラスを提供する。 - 特許庁

RECOMBINANT α-L-IDURONIDASE, METHOD FOR PRODUCING AND PURIFYING THE SAME AND METHOD FOR TREATING DISEASE CAUSED BY DEFICIENCY THEREOF例文帳に追加

組換えα−Ｌ−イズロニダーゼ、その生成及び精製方法及びその欠失により引き起こされる疾病の処理方法 - 特許庁

The compositions are useful for treatment of tendinitis or deficiency of other tendon or ligament and for repair of related tissue.例文帳に追加

該組成物は、腱炎または他の腱もしくは靭帯の欠損の治療および関連組織の修復において有用である。 - 特許庁

The catalyst is a cleaning catalyst at normal temperature and formed by carrying a noble metal on an oxide, into which oxygen deficiency is introduced by a reduction treatment.例文帳に追加

常温浄化触媒であって、還元処理によって酸素欠損が導入された酸化物に貴金属を担持してなる。 - 特許庁

To treat organic matter-containing water containing a surfactant and a BOD component while preventing the excess and deficiency of the amount of ozone to be added.例文帳に追加

界面活性剤およびＢＯＤ成分を含む有機物含有水を、オゾン添加量の過不足を防止して処理すること。 - 特許庁

To eliminate deficiency in the gradation of a low illuminance area attended with analog/digital conversion and to reduce the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換に伴う低照度領域の階調不足をなくし、かつ回路規模および消費電力を低減すること。 - 特許庁

The elderly's sensory functions against heat and moisture deficiency as well as their bodies' adjust functions to the heat are in decline.例文帳に追加

高齢者は暑さや水分不足に対する感覚機能が低下しており、暑さに対する体の調節機能も低下しています。 - 厚生労働省

Moreover, the deficiency of the basic cooking technique peculiar to the Japanese foods not only brings the deterioration in the quality of foods, but also raises concerns over food safety. 例文帳に追加

また、日本料理の基本的調理技術に欠けるので、料理の質の低下を招き、衛生上の懸念もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a loss or deficiency of motor control with involuntary spasms caused by permanent brain damage present at birth 例文帳に追加

誕生時からの永続的な脳損傷によって、運動の制御が不能、あるいは不十分なこと。不随意の痙攣を伴う - 日本語WordNet

To provide a new method for producing quartz glass in which the deterioration or the like of light transmissivity due to oxygen deficiency defects is improved.例文帳に追加

酸素欠乏欠陥による光透過性の低下等が改善された石英ガラスを製造し得る新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition or the like capable of effectively utilizing hydroxystilbene by eliminating the deficiency accompanied with the utilization of the hydroxystilbene.例文帳に追加

ヒドロキシスチルベンの利用に伴う不具合を解消してこれを効果的に利用できるようにした組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device causing no delay or deficiency of three-dimensional display for structure shown on a road map.例文帳に追加

道路地図上に立体的に表示された構造物の表示が遅れたり欠けたりすることはないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁