「Deep regret」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I heard the news of his death with deep regret. 例文帳に追加

彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。 - Tanaka Corpus

I heard the news of his death with deep regret.例文帳に追加

彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。 - Tatoeba例文

Mr. H. B. Patterson Finlay, on behalf of the railway company, expressed his deep regret at the accident. 例文帳に追加

Ｈ・Ｂ・パターソン・フィンリー氏は鉄道会社を代表して事故に対して深い遺憾の意を表した。 - James Joyce『痛ましい事件』

The loss of a successor was a matter of deep regret for Zeami who was over 70 years old, and in the year following the death, Zeami was banished to Sado in frustration. 例文帳に追加

七十を越えて後継者を失ったことは、世阿弥にとっては致命的痛恨事であり、その死の翌年、失意のうちに世阿弥は佐渡に流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. It is a matter of deep regret that the Doha Development Round, as a whole, has been suspended as a result of this meeting. Japan has a high stake in a stable and predictable trade regime, and as a result, the importance of WTO cannot be over-emphasized. In a sense, WTO is everything for Japan. 例文帳に追加

２．今回会合において、「ドーハ・ラウンド交渉全体が中断に至った」ことは大変に残念。貿易立国日本にとって、貿易は生命線であり、従って、ＷＴＯが全てであります。 - 経済産業省