「Danish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Danish people's front!例文帳に追加

デンマーク人の前で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a danish.例文帳に追加

デーン族が必要だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fellow of the danish federation.例文帳に追加

デンマーク連盟の会員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

calisthenics caled Danish calisthenics 例文帳に追加

デンマーク体操という体操 - EDR日英対訳辞書

Danish composer (1865-1931) 例文帳に追加

デンマークの作曲家（1865年−1931年） - 日本語WordNet

With a danish flag on your backpack.例文帳に追加

リュックに デンマークの旗をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danish novelist (1857-1919) 例文帳に追加

デンマーク人の小説家（1857年−1919年） - 日本語WordNet

Danish pediatrician (1830-1916) 例文帳に追加

デンマーク人の小児科医（1830年−1916年） - 日本語WordNet

Danish linguist (1860-1943) 例文帳に追加

デンマーク人の言語学者（1860年−1943年） - 日本語WordNet

Danish physicist (1777-1851) 例文帳に追加

デンマーク人の物理学者（1777年−1851年） - 日本語WordNet

Danish philologist (1846-1896) 例文帳に追加

デンマーク人の言語学者（1846年−1896年） - 日本語WordNet

The danish chocolate company anthon berg例文帳に追加

デンマークのチョコレート会社 アンソンバーグは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In denmark, the danish national committee for pig production例文帳に追加

デンマークの国立養豚委員会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

modernistic Danish writer (1873-1950) 例文帳に追加

現代主義のデンマークの作家（1873年−1950年） - 日本語WordNet

It's almost like a fragment of danish culture例文帳に追加

それはまるで デンマーク文化のかけらが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pink danish and some kind of cupcakes.例文帳に追加

ピンク色のデニッシュやカップケーキのような物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danish ethnologist and Arctic explorer 例文帳に追加

デンマーク人の民族学者で北極探検家 - 日本語WordNet

Now in the meantime, the two danish guys to the left of the camera例文帳に追加

カメラの左側のデンマーク人2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Danish author remembered for his fairy stories (1805-1875) 例文帳に追加

デンマークの作家で、童話で知られる（1805年−1875年） - 日本語WordNet

Danish chemist who devised the pH scale (1868-1939) 例文帳に追加

デンマーク人の化学者で、pH尺度を考案した（1868-1939） - 日本語WordNet

Then, i'll have curry bread! ah, i'll have a chocolate danish!例文帳に追加

じゃあ 私は カレーパン! じゃあ 私 チョコレートデニッシュ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm proud to be able to call myself danish.例文帳に追加

俺は俺自身がデンマーク人なのを 誇りにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danish physician who discovered Bartholin's gland (1585-1629) 例文帳に追加

デンマークの医者で、バルトリン腺を発見した（1585年−1629年） - 日本語WordNet

Hamlet is not british. he is danish.例文帳に追加

ハムレットはイギリス人じゃなくて、 デンマークの貴族じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pays the prescribed fee for Danish applications, 例文帳に追加

デンマーク出願のための所定の手数料を納付する。 - 特許庁

So if you come to the expo, go straight to the danish pavilion例文帳に追加

万博に来たら真っ先にデンマーク館に来てもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were used first by a danish newspaper例文帳に追加

一番初めに漫画を使ったのはあるデンマークの新聞で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want my shoes shined every morning, my coffee hot, danish on the side.例文帳に追加

毎朝 俺の靴はピカピカに 熱いコーヒーとデニッシュを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preferably, the bun is melon bun, streusel or danish.例文帳に追加

好ましくは、菓子パンがメロンパン，シュトロイゼルまたはデニッシュである。 - 特許庁

Danish physicist who studied atomic structure and radiations 例文帳に追加

原子構造と放射を研究したデンマーク人の物理学者 - 日本語WordNet

The application shall be drawn up in Danish or English. 例文帳に追加

申請はデンマーク語又は英語により作成されるものとする。 - 特許庁

The Danish government (Ministry of Science, Technology and Innovation) became the first in the world to legislate the disclosure of the Intellectual Capital Statement separate from financial statements, in the form of the Danish Financial Statement Act, in order for companies to qualitatively and quantitatively evaluate intellectual assets they own.例文帳に追加

デンマーク政府（Danish Ministry of Science, Technology and Innovation）は、各企業が自社の有する知的資産を定性的かつ定量的に評価するために、世界に先駆けて、財務諸表とは別に「知的資本報告書」の開示についての法制化（「デンマーク財務諸表法（"The Danish Financial Statement Act"）」）を行っている。 - 経済産業省

Other documents may be in Danish, Norwegian or Swedish. 例文帳に追加

他の書類は，デンマーク語，ノルウェー語又はスウェーデン語とすることができる。 - 特許庁

The patent specification may at the request of the applicant to that effect be published in Danish or in English with claims in Danish. 例文帳に追加

特許明細書は，その旨の出願人の請求により，デンマーク語で又はデンマーク語のクレーム付きの英語で公告することができる。 - 特許庁

Danish employers have the freedom to fire people, even though labor unions are in control. On the other hand, Danish workers including middle-aged and older people can find other jobs within about six months.例文帳に追加

その反面、デンマークの労働者は、中高年も含めておおむね半年以内に再就職を能う状況であります。 - 経済産業省

Other documents shall be in Norwegian, Danish, Swedish or English.例文帳に追加

その他の書類は，ノルウェー語，デンマーク語，スウェーデン語又は英語で作成する。 - 特許庁

The bread 1 is obtained by making Danish pastry dough and French bread dough separately, wrapping the Danish pastry dough in the French bread dough and baking them.例文帳に追加

デニッシュ・フランスパン１は、デニッシュ生地とフランスパン生地を作り、デニッシュ生地をフランスパン生地で包み込んだものを焼成することにより得られる。 - 特許庁

One in three Danish people change jobs every year.例文帳に追加

そして、毎年、3人に1人のデンマーク人が職を替えていることになります。 - 経済産業省

The Danish model has been built on a heavy tax burden.例文帳に追加

デンマークのモデルは、高い税金負担によって賄われてきたのであります。 - 経済産業省

Get a danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.例文帳に追加

それからデンマーク製の自転車で他のパビリオンを周ってもらうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Danish loaf is produced by preparing a fold dough for one Danish loaf by using one piece of the sheet divided into 4 pieces and baking the fold dough.例文帳に追加

そして、分割した４つの内の１枚でデニッシュ食パン１個の折り生地を作り、この折り生地を焼成することでデニッシュ食パンが製造される。 - 特許庁

Amendments to the text concerning the claims shall be filed in Danish. 例文帳に追加

クレームに関する本文の補正は，デンマーク語で提出しなければならない。 - 特許庁

files a translation of the request and its annexes into Danish, 例文帳に追加

移転請求及びその付属書類のデンマーク語への翻訳文を提出する。 - 特許庁

Danish utility model applications shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

デンマーク実用新案の出願は，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Her father was tokita yuichi, founder of the tokita danish chain of restaurants.例文帳に追加

相続人の父親は 外食チェーン 『トキタデニッシュ』の創業者の常田雄一。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書