「DREDGING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently transport sediment occurred by dredging of a dam lake, a bay shore, or the like.例文帳に追加

ダム湖や湾岸等の浚渫によって生じる土砂を効率よく輸送する。 - 特許庁

Edwards' job involved dredging up a lot of details about violent crimes.例文帳に追加

エドワーズの仕事は 嫌な事を思い起こす複雑な仕事だ 暴力犯罪について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a closed grab bucket for dredging, in which the inside can be agitated uniformly.例文帳に追加

バケット内を均一に攪拌することができる浚渫用密閉グラブバケットを提供する。 - 特許庁

The dredging device connects a blocking cylinder 6 to the suction end of the conveying machine 1.例文帳に追加

さらに、浚渫装置は、移送機１の吸入端部に遮弊筒６を連結している。 - 特許庁

This dredging construction method uses a grab bucket obtained by installing the dredging units U and U1 integrated with shells 12L and 12R and a center block 13 in the A-type frame 11, using four fixing pins 17L, 17L, 17R and 17R.例文帳に追加

Ａ型フレーム１１に、シェル１２Ｌ，１２Ｒ及びセンターブロック１３とが一体になった浚渫ユニットＵ，Ｕ１を、４つの固定ピン１７Ｌ，１７Ｌ，１７Ｒ，１７Ｒを用いて取り付けてなるグラブバケットを用いる。 - 特許庁

To provide a work ship for dredging reclaiming work capable of reducing a rolling quantity generated in a dredging device according to rolling of the hull caused by waves of a long cycle.例文帳に追加

長周期の波浪に起因する船体の動揺に伴い浚渫装置に生じる動揺量の低減を図ることができる浚渫埋立工事用作業船を提供する。 - 特許庁

To provide a mud suction apparatus which carries out dredging work while checking the condition of mud on a subaqueous bottom, and suppresses the turbidity in water during the dredging.例文帳に追加

水底の泥土の状況を確認しながら浚渫作業を行うことができ、しかも浚渫時の水中の濁りを抑えることができる泥土吸引装置を提供すること。 - 特許庁

Sand separating parts 1, 2, 3, 4 forming a part of a dredging slurry carrying passage and for separating the sand are arranged in plural series along a carrying route in a dredging slurry processing device.例文帳に追加

浚渫スラリー処理装置には、浚渫スラリー搬送経路の一部となるとともに、砂を分離する砂分離部１、２、３、４が搬送経路に沿って複数直列に並べて設けられている。 - 特許庁

To obtain a stationary and movable bucket dredging device, by which dredging works are enabled safely within a wide range surely at positions, where the depth of water variously differs, such as a dam storage reservoir and a pontoon can be stationed and moved by the mechanism of the dredging device even under the topographic constraint of the position of installation.例文帳に追加

ダム貯水池のような水深の種々異なる場所でも安全確実に広範囲に浚渫作業が可能で、かつ設置場所の地形的な制約下でも台船の定置・移動を浚渫装置の機構により可能とする定置・移動自在バケット浚渫装置を得る。 - 特許庁

POWDER CHEESE DREDGER WHICH DISCHARGES POWDER CHEESE BY MAKING IT PASS THROUGH LUMP-POWDERING MECHANISM FOR POWDERING LUMPED PARTS FORMED IN CYLINDRICAL CONTAINER EVERY TIME OF DREDGING例文帳に追加

円筒容器内で塊の出来た粉チーズを振りかけごとに粉状にして出す装置 - 特許庁

To provide a simulation system for proving support for the plan of the dredging of a lake and the treatment of a deposit.例文帳に追加

湖沼の浚渫・堆積物処理計画を支援するためのシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In 1976, full-scale dredging works started, and the project was completed in 1979. 例文帳に追加

そして、1976年（昭和51年）、堀の全面浚渫工事が着工され、1979年（昭和54年）に工事が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dredging carrying device capable of directly carrying recovered deposit sand up to a separated treating plant, by efficiently dredging the deposit sand deposited on the water bottom in the high mixed sand ratio.例文帳に追加

水底に堆積した堆砂を、効率良く高い混砂比率で浚渫でき、かつ回収した堆砂を離れた処理場まで直接搬送することができる浚渫搬送装置を提供する 。 - 特許庁

To provide a pollution preventing apparatus for dredging work preventing the damage of a pollution preventing curtain caused by the contact of a clamshell when dredging water bottom sediment and bottom mud by a working ship such as a grab type dredger.例文帳に追加

グラブ式浚渫船等の作業船により水底の土砂や底泥を浚渫する際、クラブシェルの接触による汚濁防止カーテンの損傷を防ぐ浚渫作業用汚濁防止装置を提供する。 - 特許庁

Flow speed of the dredging slurry flowing inside of the upstream side sand separating parts 1, 2 is set higher than the flow speed of the dredging slurry flowing inside of the downstream side sand separating parts 2, 3.例文帳に追加

上流側の砂分離部１（２）内を流れる浚渫スラリーの流速が、該砂分離部１（２）より下流側の砂分離部２（３）内を流れる浚渫スラリーの流速より速くされている。 - 特許庁

To provide a water bottom dredging method and its device in a solid foreign matter remaining water zone for dredging a water bottom on which a dangerous object remains efficiently and safely without exposing a worker to danger.例文帳に追加

作業者を危険に曝すことなく、危険物が残地されている水底の浚渫が効率よく、より安全になされる固形異物残存水域の水底浚渫方法及びその装置の提供。 - 特許庁

This work ship 1 for dredging reclaming work having a pontoon 10 and the dredging device 20 arranged in the vicinity of the hull center on the pontoon, is constituted so that the dredging device can dredge earth and sand of an underwater part via a pentrating part by forming the penetrating part (a well 11) between the dredging device and an end part of the pontoon.例文帳に追加

台船１０と、前記台船上において船体中心の近傍に配置された浚渫装置２０と、を備えている浚渫埋立工事用作業船１であって、前記浚渫装置と前記台船の端部との間に、貫通部（ウエル１１）を形成するとともに、前記貫通部を介して、前記浚渫装置が水中部の土砂を浚渫可能に構成されている浚渫埋立工事用作業船とした。 - 特許庁

The method comprises a mixture of the dredging soil with steel making slag containing CaO of 20 mass% or more.例文帳に追加

ＣａＯを２０mass％以上含有する製鋼スラグを浚渫土に混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dredger and its dredging method which lift up earth and sand to the water surface efficiently.例文帳に追加

土砂を効率よく水上に搬送することができる浚渫装置及び浚渫方法を提供する。 - 特許庁

A dredging machine having an upper turning body having a sediment excavating means, is mounted on a deck of a hull.例文帳に追加

船体の甲板に、土砂の掘削手段を備えた上部旋回体を有する浚渫機を搭載する。 - 特許庁

To provide a dredging method and dredging equipment, which enable the easy removal of deposit in an area disabling the entry of an ordinary dredger, an area incapable of being excavated because a structure for foot protection etc. exists under the water, and the like.例文帳に追加

通常の浚渫船が進入不可能な領域や水中に根固め等の構造物があり、掘削が不可能な領域等の堆積物を容易に撤去できる浚渫方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bucket dredging device, by which dredging works are enabled safely and surely even at a time when the depth of water variously differs by the topography of the bottom of water such as a dam storage reservoir and refuge of which is facilitated even in the case of refuge from a typhoon.例文帳に追加

ダム貯水池のような水底地形により水深が種々異なる場合でも安全確実に浚渫作業が可能であり、台風から避難する際も退避が容易なバケット浚渫装置を得る。 - 特許庁

To effectively restrain diffusion of sediment and pollution of a surrounding water area caused by dredging by serviceably dredging as a planned level by making a dredged water bottom surface substantially flat without requiring a large glove required in conventional dredging by continuously forcibly feeding up to a dredging sediment storage means on a water surface by scraping up while leveling deposit sediment of the water bottom in response to an advance of a work mother ship.例文帳に追加

作業本船の前進に応じて水底の堆積土砂を均しながら掻き集めて水面上の浚渫土砂貯溜手段まで連続的に圧送できるようにして、従来の浚渫で必要とした大型のグラブ等が不要となり、また浚渫後の水底面が略平坦として浚渫を計画レベル通りに無駄なく行うことが可能となり、更に浚渫に伴う周辺水域の土砂拡散、汚濁を効果的に抑える。 - 特許庁

To provide a rubber sleeve hose that is for use in a discharge line in dredging and the like, excels in kink resistance and is light in weight.例文帳に追加

浚渫等の排送ラインに使用され、耐キンク性に優れて軽量化されたゴムスリーブホースを提供する。 - 特許庁

To provide a dredging grab bucket with a simple structure in which a front end locus of a shell is made substantially straight linear.例文帳に追加

浚渫用グラブバケットにおいて、簡単な構成で以って、シェルの先端軌跡を略一直線的とする。 - 特許庁

To replace two kinds of different dredging units on a dredger, by using an A type frame in common.例文帳に追加

Ａ型フレームを共通とし、２種類の異なる浚渫ユニットを浚渫船上で交換できるようにする。 - 特許庁

Kawazarae Myogakin is votive offering tax imposed by the government for dredging rivers in Osaka in the Edo period. 例文帳に追加

川浚冥加金（かわざらえみょうがきん）は、江戸時代、大坂で川浚えのために課された冥加金である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for efficiently dredging up deposit deposited in a dam and a pond at low cost.例文帳に追加

ダム、池に沈殿する沈殿物を低コストで効率よく浚渫する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dredging work supporting system capable of measuring the excavated depth of the bottom of the sea with high degree of accuracy.例文帳に追加

水底の掘削深さを精度良く計測することができる浚渫作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous unloader allowing an unloader digging part to follow up the ship's bottom to perform bottom dredging work at a low cost and without lowering of cargo handling efficiency in the case of a large vertical motion of the ship's bottom at the bottom dredging stage.例文帳に追加

底ざらえ段階で船底の上下動が大きい場合において、低コストで、かつ、荷役効率を著しく低下させることなくアンローダ掘削部を船底に追従させ、底ざらえ作業を行う連続式アンローダを提供する。 - 特許庁

In this backfilling method, a slow-acting alkaline chemical and/or dredged soil are/is charged into the depression which is formed after the dredging.例文帳に追加

浚渫した後に形成された凹地に遅効性アルカリ剤および／または浚渫土を投入する埋め戻し工法。 - 特許庁

Working machines such as hydraulic shovels 10, 11 are mounted on the hull 1 to effect the dredging works, etc.例文帳に追加

そして、船体１上には浚渫作業等を行うために油圧ショベル１０，１１等の作業機を搭載している。 - 特許庁

The two kinds of dredging units U and U1 and the one A-type frame 11 in common to these are mounted on the dredger.例文帳に追加

２種類の浚渫ユニットＵ，Ｕ１と、それらに共通の、１つのＡ型フレーム１１とを浚渫船に搭載する。 - 特許庁

The diving worker put down lightly the handy suction device which he carries in his hand on the mud for dredging .例文帳に追加

潜水作業員は手にハンディ吸引装置を把持しており、ハンディ吸引装置を浚渫する泥土上に軽く置く。 - 特許庁

Each town's expense was decided based on the amount of deeds collected, and the dredging tax per person was decided according to the size of each house's frontage before actual collection. 例文帳に追加

これを町ごとの売券高に応じて、その町の負担額を定め、間口割にして、町人から取り立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for deodorizing dredging soil capable of obtaining an excellent deodorization effect and being carried out at a low cost.例文帳に追加

優れた防臭効果が得られるとともに、低コストで実施可能な浚渫土の防臭処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which sediment cannot be sucked when soil is thick by a conventional dredging device by a buried type perforated pipe, regarding a fixed type dredging device by a buried type perforated pipe.例文帳に追加

本発明は、埋設型有孔管による固定式浚渫装置に関し、従来の埋設型有孔管による浚渫装置では、高土厚の場合に、土砂の吸引ができなくなるという課題があり、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

To provide a dredging plant and a dredging method for a dam, which bring about efficient recovery from a decrease in function of the dam due to the progress of sedimentation, which prevent erosion of a downstream area and a coast near a river mouth, and which conserves an environment for maintaining water quality of a river.例文帳に追加

堆砂の進行によるダムの機能低下を効率的に回復するとともに、下流や河口付近の海岸の浸食を防ぎ、河川の水質を保全する環境に配慮したダム浚渫プラント及びダムの浚渫方法を提供する。 - 特許庁

The magistrate's office decided to collect the annual amount of 9950 ryo, which originally came from the Sahaisho, by 'tax for dredging,' and after 1775, the citizens had to pay three times per year (in February, May, and October), and eventually, 4900 ryo out of these installed payments were used for the dredging. 例文帳に追加

差配所から納めていた冥加金1年9950両を「川浚冥加金」という名目で市民から徴収することとし、安永4年（1775年）以後は1年3回2月、5月、10月に分納させ、この金額のなかからなお4900両を川浚費に支弁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably make a water-level difference necessary for a dredging operation, by reducing the burden of the monitoring of the water-level difference and a water-level difference adjusting operation.例文帳に追加

水位差の監視や調整作業の負担を軽減し、浚渫作業に必要な水位差を安定して発生させる。 - 特許庁

To provide a dredger that can perform efficient dredging operation and measure the depth of a cutter at a ladder tip with high accuracy.例文帳に追加

浚渫作業を効率的に行い、ラダー先端のカッターの深度を高精度に計測可能な浚渫船を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of enabling dredging operations to be performed in a non-powered manner with a high degree of efficiency without use of large-scale equipment.例文帳に追加

大型な設備を用いることなく、無動力で高効率に浚渫作業を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To remove deposit such as sludge accumulated at the bottom of a lake by partially dredging it without destroying the natural environment.例文帳に追加

自然破壊をすることなく、湖沼等の底部に溜まったヘドロ等の堆積物を部分的に浚渫することにより除去する。 - 特許庁

To treat mud water resulting from dredging, civil engineering works or the like at a low cost without diffusing a chemical substance in an environment.例文帳に追加

浚渫、土木工事等によって生じた泥水を環境中に化学物質を拡散させることなく低コストで処理する。 - 特許庁

To provide a gypsum-caking material which prevents generation of hydrogen sulfide when improving soft soil and dredging soil in recycling soil.例文帳に追加

軟弱土や浚渫土を再利用土に改良する際に、硫化水素の発生を防止する石膏系固化材を提供すること。 - 特許庁