「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, around this time, dissatisfaction by the lords of the domains and feudal retainers of the domains, who agreed to overthrow the Shogunate with the setting of Shotenroku (premium), reward grants of the Boshin War, were conciliated. 例文帳に追加

更に前後して戊辰戦争の恩賞である賞典禄について定めることで倒幕に賛同した藩主や藩士を宥めて不満を逸らしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mino Province: Domains of Naeki, Iwamura, Yawata, Takatomi, Kano, Ogaki, Nomura and Imao 例文帳に追加

美濃国：苗木藩、岩村藩、八幡藩、高富藩、加納藩、大垣藩、野村藩、今尾藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Tosa and Hizen were included in Sacchodohi (the abbreviated form of Satsuma, Choshu, Tosa, Hizen), the people from these domains were the minority and those from Satsuma and Choshu domains formed far larger-scale cliques 例文帳に追加

薩長土肥とはいうものの、土佐・肥前出身者は少数にとどまり、薩摩・長州両藩出身者が群を抜いて大規模な閥族を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Meiji government researched the issue status of han bills in 1871, they found that 244 domains (80 percent of all domains), 14 magistrate's offices, and 9 hatamoto issued han bills. 例文帳に追加

明治4年（1871年）に明治政府が藩札の発行状況を調べたところ、全国の藩の約8割に当たる244藩、14の代官所、9の旗本領が紙幣の発行を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some domains, however, continued to impose business taxes on their own. 例文帳に追加

ただし、藩によってはこのまま独自の運上金として継続するところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR LOW OVERHEAD MESSAGE PASSING BETWEEN DOMAINS IN PARTITIONED SERVER例文帳に追加

分割サーバにおけるドメイン間低オーバヘッドメッセージ受渡しのためのシステム及び方法 - 特許庁

MAINTAINING OUTPUT I/O SIGNALS WITHIN INTEGRATED CIRCUIT WITH MULTIPLE POWER DOMAINS例文帳に追加

複数の電力領域を有する集積回路内の出力Ｉ／Ｏ信号の維持 - 特許庁

Geographically, this was seen in certain districts in Tohoku (northeastern Japan), the Kaga Domain, and some domains in Kyushu.例文帳に追加

地域的には東北諸藩、加賀藩、九州の一部の藩で確認できる。 - 厚生労働省

To provide a liquid crystal display having excellent visibility, stable multi-domains, and a high numerical aperture.例文帳に追加

視認性に優れ、安定した多重ドメインが形成され、高開口率を有する。 - 特許庁

The application of clock synchronization protocol for a plurality of synchronous domains comprises coping with asymmetric delay upon message transmission in double ring network topology employing a plurality of synchronous domains, the provision of a preliminary synchronous domain employing the plurality of synchronous domains, and the collection of informations with respect to the accuracy of a master clock employing the plurality of synchronous domains.例文帳に追加

複数の同期ドメインへのクロック同期プロトコルの応用は、複数の同期ドメインを使用して二重リングネットワークトポロジにおけるメッセージ伝送の際の非対称性遅延に対処すること、複数の同期ドメインを使用して予備同期ドメインを提供すること、及び、複数の同期ドメインを使用してマスタークロックの精度に関する情報を集めることを含む。 - 特許庁

The alkaline-stable chromatography ligand comprises two or more B domains or two or more Z domains of Staphylococcus protein A (SpA), or a functional fragment or variant thereof, where the two or more B domains or two or more Z domains are attached to a chromatography resin at more than one site on the resin.例文帳に追加

２つ若しくはそれ以上のＢドメイン又は２つ若しくはそれ以上のＺドメインが、樹脂上の２以上の部位において、クロマトグラフィー樹脂に付着されている、ブドウ球菌プロテインＡ（ＳｐＡ）２つ若しくはそれ以上のＢドメイン若しくは２つ若しくはそれ以上のＺドメイン又はその機能的断片若しくは変形物を含むアルカリ安定的クロマトグラフィーリガンド。 - 特許庁

To easily damp vibration of wide frequency domains and secure durability.例文帳に追加

容易に幅広い周波数領域の振動を減衰でき、且つ、耐久性を確保すること。 - 特許庁

To provide a criterion for determining validity of information association between two domains.例文帳に追加

２つのドメインの間の情報の関連付けの妥当性を判断する基準を与えること。 - 特許庁

The interposer film 30 includes a substrate for supporting a plurality of conductive domains 50, 55.例文帳に追加

インターポーザフィルム３０は、複数の導電性ドメイン５０、５５を支持する基板を備える。 - 特許庁

The history of the power states of the plurality of power domains and the times are recorded in the memory.例文帳に追加

メモリには、複数のパワードメインの電力の状態と時刻との履歴が残ることになる。 - 特許庁

To achieve a single sign-on by coordinating a plurality of authentication servers that belong to different domains.例文帳に追加

異なるドメインに属する複数の認証サーバを連携させてシングル・サインオンを実現する。 - 特許庁

The interval A between contact the holes 22 and 23 becomes smaller than the interval B between the LDD domains 14 and 15.例文帳に追加

コンタクトホール22,23の間隔ＡがＬＤＤ領域14,15間の間隔Ｂより小さくなる。 - 特許庁

To facilitate management of a plurality of domains while eliminating strange feeling for a browsing person.例文帳に追加

複数ドメインの管理を容易にし、且つ、閲覧者にとって違和感のないものにする。 - 特許庁

Multiplexed test measurements are conducted using an assay module having a plurality of assay domains.例文帳に追加

複数のアッセイドメインを有するアッセイモジュールを用いて多重試験測定を実施する。 - 特許庁

TEST PIECE HAVING A PLURALITY OF RESPONSE DOMAINS AND METHOD FOR USING AND MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

複数の反応領域を有する試験片およびその使用および製造の方法 - 特許庁

Weapons and ammunition were confiscated; additionally, letters exchanged with masterless warriors of various domains and papers sealed with blood were found. 例文帳に追加

武器弾薬を押収され、諸藩浪士との書簡や血判書が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his misruling caused the farmers living in the domain to escape to other domains in 1654. 例文帳に追加

しかし領民に対して悪政を敷き、承応3年（1654年）に農民が藩外へ逃散している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was how a republican system of Cabinet Councillors came into being, consisting of four councillors from each of the four domains: Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen. 例文帳に追加

薩長土肥一人ずつの共和制的な参議内閣制が確立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 30, 1871, and returned to Tokyo in October. 例文帳に追加

明治4年（1871年）7月15日の廃藩置県で免官となり、9月に東京に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encrypted data, the image data in the domains and the results of the layout analysis are stored.例文帳に追加

そして、暗号化データと、領域の画像データ、及びレイアウト解析結果を保存する。 - 特許庁

This entity domain framework 100 includes one or more entity domains 124 and 126 arranged hierarchically.例文帳に追加

エンティティドメイン・フレームワークは、階層状に配列される１以上のエンティティドメインを含む。 - 特許庁

To provide a method for facilitating display of cloud with advertising and/or domains.例文帳に追加

広告及び／又は分野の機能を備えたクラウドの表示を支援する方法を提供する。 - 特許庁

To control a debug function and a trace function of a processor operating in different domains.例文帳に追加

異なるドメインにおいて作動するプロセッサのデバッグ機能およびトレース機能を制御すること。 - 特許庁

The tunnels are mutually stitched between two domains.例文帳に追加

また、本発明によれば、トンネルを２つの領域の間で互いに「ステッチング」することができる。 - 特許庁

After returning to his domain the following year, Tamaki started to visit domains in the Kyushu area advocating the Sonno Joi theory (supporting reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

翌年帰藩した後、九州諸藩に尊王攘夷論を遊説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virtusertable maps mail addresses for virtual domains and mailboxes to real mailboxes. 例文帳に追加

virtusertableは仮想ドメインおよび仮想メールボックスに対するアドレスを実際のメールボックスと対応づけます。 - FreeBSD

In domains, the post which was equivalent to Karo (the chief retainer) was sometimes called Roju. 例文帳に追加

諸藩では、いわゆる家老に該当する役職を老中と称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojaban (or Soshaban) was a governmental post in the Edo bakufu or domains. 例文帳に追加

奏者番（そうじゃばん/そうしゃばん）は江戸幕府および藩の役職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both small and large domains, the bangashira ranked higher than monogashira (military commanders) and kyunin (upper class retainers). 例文帳に追加

番頭は、物頭（者頭）、給人より格上であることは諸藩に共通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper currencies used in various domains and Hatamoto-satsu (paper currency used by direct retainers of the Shogunate) are also regarded as local currencies. 例文帳に追加

また藩札および旗本札なども地方貨幣の部類に入るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the new government created scapegoats in order to strengthen its position for unification of the domains. 例文帳に追加

そこで諸藩の団結強化のため、江戸城に代わる新たな犠牲を想定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-yashiki residences were Hantei (residence) maintained in Kyoto by Daimyo (feudal lord) of Han (domains) in the Edo period. 例文帳に追加

京屋敷（きょうやしき）は、江戸時代に諸藩が京都に設置した藩邸のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, together with domains of Satsuma and Choshu, the domain played a central role in the overthrow of the bakufu. 例文帳に追加

以後、薩摩藩・長州藩などと共に倒幕の中枢藩の一つとして活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29, Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) was executed, and Shoko kazoku lost the position of Chihanji (provincial governor). 例文帳に追加

7月14日(旧暦)には廃藩置県が行われ、知藩事としての地位も失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local domains began to produce their own handicrafts, such as ceramic ware and lacquer works. 例文帳に追加

各地方においても陶磁、漆工芸など独自の工芸品が生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Prefecture is a prefecture established in 1871 based on the policy of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

舞鶴県（まいづるけん）は廃藩置県により1871年（明治4年）に設置された県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyooka Prefecture is a prefecture established in 1871 based on the policy of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

豊岡県（とよおかけん）は廃藩置県により1871年（明治4年）に設置された県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu Prefecture is a prefecture established in 1871 based on the policy of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

宮津県（みやづけん）は廃藩置県により1871年（明治4年）に設置された県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the Edo period, each domain frequently engaged in border conflicts with neighboring domains. 例文帳に追加

江戸時代初期、各藩は隣接する藩との間で境界争いが盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate system in a broad sense ended at the time of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

広義の幕藩体制は明治4年（1871年）の廃藩置県をもって終焉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス