「DISCONNECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the three-phase transformer 8 is reduction-excited at a single-phase constant voltage, the exciting rushed current generated at the opening of the operation by closing the three-phase high-voltage disconnector 4 is largely reduced.例文帳に追加

三相変圧器８は、単相定電圧で低減励磁されるので、三相高圧断路器４を閉にして運転を再開したときに発生する励磁突入電流は大幅に低減される。 - 特許庁

A branched bus bar 13 and the disconnector 15 are connected to both ends of a laterally placed blocker 14, respectively, in a gas-insulated switching unit 10 for a power cable line that connects main bus bars 1, 2 and a power cable (bushing 17).例文帳に追加

主母線１，２と送電線（ブッシング１７）を接続する送電線回線用ガス絶縁開閉ユニット１０は横置形遮断器１４の両端にそれぞれ分岐母線１３と断路器１５が接続される。 - 特許庁

To provide a disconnector with a ground switch that prevents malfunction in both motor operation and manual operation by one interlock mechanism, facilitates resetting of an interlock, and allows a movable blade to securely occupy three positions.例文帳に追加

１つのインターロック機構で電動操作時、手動操作時両方の誤作動を防止し、インターロックのリセットが容易であり、可動ブレードが確実に３位置を占めることを可能とする接地開閉器付断路器を提供する。 - 特許庁

A cable head CHd is arranged in the lower part of the inside of the container 108 of the line-side unit, and a disconnector DS2 is arranged between the upper-end terminal of the cable head CHd and a buried conductor 109a of the insulating spacer 109.例文帳に追加

線路側ユニットの容器１０８内の下部にケーブルヘッドＣＨｄを配置し、ケーブルヘッドＣＨｄの上端の端子と絶縁スペーサ１０９の埋込み導体１０９ａとの間に断路器ＤＳ2 を配置する。 - 特許庁

Furthermore, the bay supervisory controlling device 4 to be installed for every bay and to perform supervisory and control for every bay and a switch gear 5 to be composed of plant equipment such as a breaker and a disconnector are connected with a low-order network.例文帳に追加

さらに、下位のネットワークには、ベイ毎に設置されてベイ毎の監視制御を行うベイ監視制御装置４とセンサや遮断器や断路器等のプラント機器から構成されるスイッチギア５を接続する。 - 特許庁

An RF connector 5 is provided on a signal conductor line 16 connecting the radio communication circuit 4 and the antenna 2, and a disconnector 17 of the line 16 is provided at a part closer to the antenna 2 side than to the connector 5.例文帳に追加

無線通信回路４とアンテナ２を接続する信号導通線路１６上にＲＦコネクタ５を設け、該ＲＦコネクタ５よりもアンテナ２側の部位に信号導通線路１６の分断部１７を設ける。 - 特許庁

To provide a voltage transformer which is compact and high reliability and does not generate an electrical breakdown in a coil of the voltage transformer even if a disconnector surge intrudes into the side of the edge of the voltage transformer.例文帳に追加

計器用変圧器の巻線端側に断路器サージが侵入しても、計器用変圧器の巻線に電気的絶縁破壊を生じることのない、コンパクトで信頼性の高い計器用変圧器を提供する。 - 特許庁

A connecting conductor 18 connecting to an insulating spacer 11 is provided to be in parallel with a sliding shaft 21 of a movable contact 7 in a branch bus-bar 107 provided adjacent to a bus-bar side disconnector/grounding switchgear 140.例文帳に追加

母線側断路器・接地開閉器１４０に隣接される分岐母線１０７には絶縁スペーサ１１と接続する接続導体１８が可動接触子７の摺動軸２１と平行になるように屈曲して設けられている。 - 特許庁

To provide a horizontal one point disconnector that can unfailingly bring blade tips into contact even when blades are stopped just before the blades are connected or just after the blades are opened or when a relative angle between the blades is comparatively large.例文帳に追加

ブレードが投入直前または開放直後に停止した場合や、ブレード同士の相対角度が比較的大きい場合でも、ブレードの先端部を確実に接触させることが可能な水平一点切断路器を提供する。 - 特許庁

A bus-bar conductor 102 is provided with an offset by a conductor axis 102a, which is offsetted from a vessel axis 131a of a vessel 131 of an integrated bus-bar type disconnector 101, in a direction opposite to a breaker 20 side in the vessel 131.例文帳に追加

母線一体形断路器１０１の容器１３１内には、母線導体１０２が、容器１３１の容器軸１３１ａに対して遮断器２０と反対側に偏心させた導体軸１０２ａによって偏心配置される。 - 特許庁

The divergence section 4 is not urged at a regular action, and the current is flowed in the divergence section 4 only when a disconnector 2 begins an opening action by a progressive transfer of the current from principal power line 1 to the divergence section 4.例文帳に追加

分岐部は通常の動作では付勢されておらず、主電力線（１）から分岐部（４）への電流の漸進的な移送によって、断路器（２）がその開放運動を始めるときのみに電流が分岐部に流入する。 - 特許庁

To constitute a disconnecting device that houses three-phase conductors that constitute an electric path, a disconnector that partitions the electric path, and a branch conductor that is branched from one of the three-phase conductors that constitute the electric path, without providing an excessive branch vessel.例文帳に追加

電路を構成する三相導体と、電路を区分する断路器と、電路を構成する三相導体の一方から分岐した分岐導体とを収納する断路装置を、余分な分岐容器を設けることなく構成する。 - 特許庁

In the line for transferring fluid between two ships, a connector-disconnector 4 includes a flange 20 at one connecting piece 4.2 and clamping modules 14 to be fitted to the other connecting piece 4.1 so as to be mounted on the flange 20.例文帳に追加

２つの船舶の間で流体を移送するラインにおいて、接続・分離器４は、連結片の一方４．２にフランジ２０を、及び、該フランジ２０に取り付けられることができるように連結片の他方４．１に嵌め込まれる締め付けモジュール１４を備えている。 - 特許庁

For this gas-insulated switchgear, the fixed contacts of a disconnector and a ground switch are lined up and are insulated and supported on a flange, and a mobile contact is made into a common bridge type, and it is opened and closed by an insulated operation rod which pierces the flange and one fixed contact.例文帳に追加

断路器のおよび接地開閉器の固定接触子を整列させてフランジ上に絶縁支持し、可動接触子を共通の橋絡形のものとして、フランジと一方の固定接触子とを貫通した絶縁操作ロッドで開閉駆動させる。 - 特許庁

A cylindrical pressure vessel 2 in a gas interval of the vacuum circuit breaker 1 and cylindrical pressure vessels 7a, 7b in a gas interval of disconnectors 5a, 5b are gas-sectioned by spacers 6, and gas pressure of the cylindrical pressure vessel 2 is decreased to be lower than the gas pressure of the disconnector 5.例文帳に追加

真空遮断器１のガス区間である円筒圧力容器２と断路器５ａ，５ｂのガス区間である円筒圧力容器７ａ，７ｂをスペーサ６でガス区分し、円筒圧力容器２のガス圧を断路器５のガス圧より低くしている。 - 特許庁

At least one among the switchgears is one in which a disconnector contact is housed, and each switchgear is connected to the same metal container 49, and the metal container is held by a container 50 of an insulator of a ceramic bushing or compound bushing, etc.例文帳に追加

開閉装置のうち少なくとも１つは断路器接点を収納した開閉装置とし、かつ各開閉装置を同一の金属容器４９に接続し、金属容器を磁器碍管もしくは複合碍管等の絶縁物の容器５０によって保持する。 - 特許庁

A cylindrical pressure vessel 2 that functions as a gas zone of the vacuum breaker 1 and cylindrical pressure vessels 7a, 7b that function as gas zones of disconnectors 5a, 5b are gas-divided by spacers 6, and the gas pressure of the cylindrical pressure vessel 2 is set lower than the gas pressure of the disconnector 5.例文帳に追加

真空遮断器１のガス区間である円筒圧力容器２と断路器５ａ，５ｂのガス区間である円筒圧力容器７ａ，７ｂをスペーサ６でガス区分し、円筒圧力容器２のガス圧を断路器５のガス圧より低くしている。 - 特許庁

To reduce the size of a gas-insulated switchgear having construction that a current transformer is fitted inside a circuit-breaker unit along with a circuit-breaker and a grounding switch, and that a lightning arrester and a potential transformer are housed in a line-side unit container along with a cable head and a disconnector.例文帳に追加

遮断器ユニット内に遮断器及び接地開閉器とともに変流器を内装し、線路側ユニット容器内にケーブルヘッドや断路器とともに避雷器と計器用変圧器とを収容した構成を有するガス絶縁開閉装置の縮小化を図る。 - 特許庁

In the system, by attaching the disconnector such as a switch and a disconnecting terminal which can be operated easily to every branch line circuit, the branch line of an object measuring instrument can be detached from a main line without touching a hot branch line when the maintenance is required.例文帳に追加

すべての支線回路に、スイッチ、断路端子等の容易に操作できる断路器を取り付けることで、保守が必要なときには活線状態にある支線に触れることなく、対象計器の当該支線を幹線から切り離すことができるようなフィールドバスシステムとした。 - 特許庁

To prevent damage to equipment installed on a base or a pedestal by directly releasing a flashover lightning current generated at a protective gap, when the protective gap is installed between contact terminals for releasing out the lightning current to the ground, to the ground without having it pass through the base or the pedestal of a disconnector.例文帳に追加

断路器において、雷電流を大地に逃すための保護ギャップを接触端子部との間に設けた場合に、この保護ギャップで生じるフラッシオーバした雷電流を断路器のベースや架台を通すことなく大地に直接逃し、ベースや架台に設けられた装置の破損を防ぐ。 - 特許庁

A holding part 14 mounted at the front end of an operation rod 11 holds a polishing member 13 for polishing a conducting portion 17 of the movable contact part 16 in the state that a disconnector is opened, and guides the polishing member 13 to slide in contact with the conducting portion 17 of the movable contact part 16.例文帳に追加

操作棒１１の先端部に取り付けられた保持部１４は、断路器が開いている状態で可動接触部１６の通電部１７を磨くための研磨部材１３を保持するとともに、研磨部材１３が可動接触部１６の通電部１７に接触して摺動するようにガイドする。 - 特許庁

To provide a vacuum switch and its insulating spacer in which the jointing strength of the insulating spacer is improved and has high reliability by reducing the residual stress at the jointing of the metal member and the insulating material of the insulating spacer of the vacuum breaker and disconnector.例文帳に追加

本発明の目的は、真空遮断器部、断路器部の絶縁スペーサの金属部材と絶縁物との接合時の残留応力を低減させることにより絶縁スペーサの接合強度を向上させ、信頼性の高い真空スイッチとその絶縁スペーサを提供することにある。 - 特許庁

A line circuit 3 in a building 16 is composed of main bus-bars 1 and 2, disconnectors 3 and 4, a ground switch 5 for work, a breaker 6, an instrument current transformer 7, a ground switch 8 for work, a disconnector 9, a line ground switch 10 and cable heads 11 and 12, in this order.例文帳に追加

建屋１６内における線路回線３を、主母線１，２から断路器３，４、作業用接地開閉器５、遮断器６、計器用変流器７、作業用接地開閉器８、断路器９、線路用接地開閉器１０及びケーブルヘッド１１，１２によって構成する。 - 特許庁

The resonant inductor Lr5 is connected in series between the second filament 511 and a line connecting the first power switch Q51 and the second power switch Q52, and the resonant capacitor Cr5 is connected in series to the disconnector F5, and in addition, is connected in parallel between the filament 510 and the filament 511.例文帳に追加

共振インダクタＬｒ５は、第１パワースイッチＱ５１および第２パワースイッチＱ５２の間と、第２フィラメント５１１との間に直列接続され、共振コンデンサーＣｒ５は、断路器Ｆ５と直列接続された上、フィラメント５１０、５１１の間に並列接続される。 - 特許庁

In this power-supply unit 100 of an induction heating device, equipped with a capacitance-fixed capacitor group 130F and a capacitance-variable capacitor group 130V, a part of the capacitance-fixed capacitor group 130F can be separated collectively from a circuit by a manual switch (for instance, a high-voltage disconnector 142).例文帳に追加

容量固定コンデンサ群１３０Ｆと容量可変コンデンサ群１３０Ｖを備えた誘導加熱装置の電源装置１００において、手動スイッチ（例えば高圧ディスコン１４２）により、前記容量固定コンデンサ群１３０Ｆの一部を、一括して回路から切り離し可能とする。 - 特許庁

Upon receiving a command of forced disconnection from a control BOX9 through an external IF section 63, a disconnection signal transmitting section 643 generates a disconnection signal maintaining continuity with call control information communicated between a forced disconnector 6 and a network 2 immediately before on a call control sequence and delivers the disconnection signal to the network 2.例文帳に追加

切断信号送信部６４３は、外部ＩＦ部６３を介してコントロールＢＯＸ９より強制切断指示を受け付けると、呼制御シーケンス上、強制切断装置６が直前に網２とやり取りした呼制御情報との連続性が保たれている切断信号を生成して、これを網２に送出する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated disconnector capable of stably providing magnetic flux density required for cutting off a loop current even when an arc length is increased due to a slow switching speed by increasing capacity of a magnet while preventing degradation of magnet performance due to heat, and capable of exerting cutoff performance by making the magnetic flux orthogonal to the arc.例文帳に追加

熱による磁石性能の低下を防ぎつつ磁石の容量を増大させることにより、開閉速度が遅いことでアーク長さが長くなってもループ電流遮断に必要な磁束密度を安定して得ることができ、また、磁束がアークに直交して高い遮断性能を発揮できるガス絶縁断路器を提供する。 - 特許庁

A tower-climbing prevention device 10 is framed in a square column shape by main column members 5a erected from four corners of a foundation surface whose outer shape is rectangular and a plurality of horizontal members 5b connecting the main column members 5a and arranged at almost equal intervals, and prevents animals such as cats from climbing a frame 5 which mounts a disconnector 7 at its upper part.例文帳に追加

昇塔防止装置１０は、外形が矩形の基礎面の四隅から立脚する主柱材５ａ、及びこれらの主柱材５ａを結合すると共に、略等間隔に配置された複数の水平材５ｂで四角柱状に骨組みされ、上部に断路器７を搭載する架台５に猫などの動物が昇塔することを防止する。 - 特許庁

To provide a bird damage prevention structure in a disconnector installed to a steel tower and an utility pole forming an insulating structure surely preventing a grounding or a short circuit accident resulting from the nest buildings of birds, being capable of easily conducting a work on a steel tower for forming the insulating structure and enabling replacement by a simple work even in the repair of the insulating structure.例文帳に追加

鳥の営巣等に起因する地絡または短絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取り替えが可能とする、鉄塔や電柱に取り付けられた断路器における鳥害防除構造を提供する。 - 特許庁

This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加

励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段６３ａ、６３ｂに対して出力する一方、送電遮断器５５のトリップが完了したのち接地断路器５６を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a disconnector built-in transformer which is improved in economical efficiency and reliability for easily and surely executing the unit testing of a transformer body and an electric cable after site installation, and for quickly and efficiently executing a maintenance check operation by easily separating the transformer body from the electric cable without making it necessary to put in/out an insulating medium sealed in an electric cable connection box.例文帳に追加

電力ケーブル接続箱に封入した絶縁媒体の出し入れを行うことなく、変圧器本体と電力ケーブルとを簡単に切り離すことにより、現地据付け後の変圧器本体と電力ケーブルの単体試験を簡単且つ確実に行い、短期間で効率よく保守点検作業を実施でき、経済性及び信頼性の向上を果たした断路器内蔵形変圧器を提供する。 - 特許庁

Article 340 The employer shall, when opening a switch such as a disconnector and line switch for high voltage or extra-high voltage electrical circuit that is not for breaking load current, in order to prevent an operational error of the said switch, have workers engaged in the said operation confirm that the said electric circuit is on no load using a pilot lamp indicating that such electric circuit is on no load, a tablet for identifying the said electrical circuit, etc. However, this shall not apply to when a locking device is provided for the said switch not to allow circuit opening unless the said electrical circuit is not load. 例文帳に追加

第三百四十条　事業者は、高圧又は特別高圧の電路の断路器、線路開閉器等の開閉器で、負荷電流をしや断するためのものでないものを開路するときは、当該開閉器の誤操作を防止するため、当該電路が無負荷であることを示すためのパイロツトランプ、当該電路の系統を判別するためのタブレツト等により、当該操作を行なう労働者に当該電路が無負荷であることを確認させなければならない。ただし、当該開閉器に、当該電路が無負荷でなければ開路することができない緊錠装置を設けるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム